Înțelesul "шморгати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШМОРГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

шморгати  [shmorhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ШМОРГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шморгати în dicționarul Ucraineană

shmorgaty, ayu, aesh, nedok., p. 1. nu peste., în conjuncție. din sl. Domnul și domnul Cu zgomotul trageți nasul aerului. Capul stătea în spate, încrețit, încrețit, clătină din nas, îmbrățișîndu-și cârpa (tu, 1959, 204); Pe banci încep să-și ridice nasul, tuse (Katch., II, 1958, 90) .2. Conv. Curățați ceva (trasând tulpinile plantei din frunze) prin tragerea mâinii. Conv. și nesofisticate. A greși, a bate pentru cineva, dintr-un motiv (ceva elastic, flexibil). Fruntea de pere a bătut la ferestre, iar paharele de verde s-au prăbușit. (Stef., I, 1949, 87); // Refaceți spațiul cu un bliț strălucitor, lumină (trăsnet, rază, etc.). nu peste Promovați ceva prin ceva; // Fail undeva picioarele; să se grăbească; // Pentru a remixa, pentru a palpa (umăr).

шморгати, аю, аєш, недок., розм.

TRADUCEREA ШМОРГАТИ

Găsește traducerea шморгати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шморгати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шморгати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吸气
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: olfatear
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sniff
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सूंघना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сопеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: farejar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শোঁকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: renifler
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menghidu
• Traducător din Ucraineană - Germană: schnüffeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スニッフ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 냄새
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sniff
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự hít vào mũi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முகர
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ओरडणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koklamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: annusare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wąchać
• Ucraineană: шморгати
• Traducător din Ucraineană - Română: mirosi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όσφρηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: snuif
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sniff
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sniff

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШМОРГАТИ»

Descoperă întrebuințarea шморгати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шморгати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 229

2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. втягати, дис- циплшуватн, 1. збирати, 1. тдшмати, 1. шдсшвувати, 1. пщтягати, полшшува- ти, 1. стуляти, 1. шморгати. 1. ШДТЯГНУТИЙ (який мае кобру виправку, акуратно одягнений), ШДТЯГ- НЕНИЙ, 31БРАНИЙ, ШД1БРАНИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316

Куз, смаркатий, шмарка- тий, [смаркати] «пускати сошй; сяка- тися» Куз, шмаркати «тс; шморгати», зашмарканий; — бр. [смаркачы] «сопли, [смаркач] «шмаркач»; — запозичен- ня з польськоТ мови; п. зтагк1 «сошп», зтагкасг ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Кишеня, повна жита:

Скажу тобіоднуріч,— несподівано мовила міс Ремсботтом. — Я думаю, дівчинащосьпро це знає. —Якадівчина? Лансздавався здивованим. — Та, що шморгає носом, — сказала міс Ремсботтом. — Та, що мала принести мені ...

Кристі А., 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 80

Василько почав шморгати носом, потім згадав, що цей дядько придавив йому руку, і заплакав уже на весь голос. Шарко лизнув йому руку, тоді він розплакався ще дужче. Спотикаючись об сухі грудки босими ніжками, Василько ...

Petro Panch, 1962

Жовта книга:

Сніданок декадента «Ще зовсім трохи —якийсь там тиждень, —думала Марла, пакуючиречі для мотоциклетної мандрівки до океану, — і я знову буду шморгати носом у зимному Києві. Добре, що, хехе, це не надовго... Зате хоч від ...

Ірена Карпа, 2013

Зворотний бік світла:

Птаха гладила по голові Мальву, чуючищо та починає шморгати носом. — Тихотихо, дівчинко! Бідна моя, намучилася.Ямушу просити пробачення за те, що раніше тобі все не розповіла. Якби то зробила скоріше,то,може, йнічогоне ...

Дара Корній, 2014

Kvitenʹ u chovni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 162

Підсовую йому книжки — спершу казки, потім фантастику, але, здається, він повертає їх непрочитаними, шморгає носом у відповідь на запитання, чи сподобалось і — про що ж там, стенає плечима. Здаюся, відступаю, тільки пильно ...

Nina Bichui︠a︡, 1982

Конец тьмы

Дзерджинск. Шморгай Александр, г. Москва. Шморгай Ольга, г. Москва. Шонин Ярослав, г. Москва. Шуваева Елена, г. Пенза. Щербина Андрей, г. Вихоревка. Юдин Юрий, г. Котельники. Юров Сергей, г. Белгород. Ядренцев Филипп, г.

Сергей Тармашев, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 386

Нічого — й там можна жити, не турбує його. Одного разу, наробившися та натомившися, спав добре. І враз почув, що його мов імпетом кинуло: ш-шморг! Підвівся, сів і прислухавсь: ш-шморг! От зовсім як вірьовка по дереву шморгає, ...

Borys Hrinchenko, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШМОРГАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шморгати în contextul următoarelor știri.

Чи має право Саакашвілі виступати на культурних форумах та …

Повертаючись до самого музею, скажу, що це був мій професійний шок, я не переставала шморгати носом та витирати очі. Це – найвищий світовий ... «Українська правда, Sep 15»

Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …

... потрібно писати в минулому часі, але поки не можу. Андрію, чесно, ми будемо пробувати не шморгати носами, але всім нам буде дуже сумно без тебе. «Новини від ТСН, Feb 15»

Вакарчук, Полякова, Бурмака добрыми словами вспоминают …

Андрію, чесно, ми будемо пробувати не шморгати носами, але всім нам буде дуже сумно без тебе. Ми любимо тебе!". Соломия Витвицкая: "Веселий та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»

Директор сільської школи на Калущині лікує без пігулок

І як лише почнете шморгати носом, то цю олійку треба підігріти до 30-35 градусів та закапувати в ніс, радить педагог. А вже коли є гайморит, то і тут ... «Вікна online, Oct 13»