ШТАМПОВАНИЙ - Definiția și sinonimele штампований în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ШТАМПОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția штампований în dicționarul Ucraineană

ștampilată, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru ștampilarea. Era foarte dificil să se miște din rolurile iubitorilor, apoi erau destul de ștampilați, jucând un rol (Teatrul de la Teatrul ucrainean, 1953, 136). între timp adj. Beneficiu, făcut. ștampila (1,2 caractere), ștampilarea. În mașinile moderne, discurile cele mai comune roți. O astfel de roată constă dintr-un disc ștanțat și o jantă sudată sau rivetată (Car, 1953, 187); Pentru piesele de oțel ștanțate și sudate folosind structura moale, vâscos, adică cu emisii reduse de carbon (Metoda dascăl Mi. caz, 1958, 38.); El a dat Granulație bucată dreptunghiulară de mărimea unui palmier de hârtie grea, care se afla numele Grytsiv si stampilat sub litere mari cuvântul „Gaudens“ (Ei bine, Ol Soldați, 1961, 22..); * Figurativ. În spatele ascuțit tramp ștampilat de cavalerie, escadrila .. rozmiryanym mers mchavsya (Kutch., II, 1958, 382). „3. între timp acc., por. Imprimarea unei ștampile (în Z); banal, cauțiune, șablon. „Gentleman“ zâmbet ca expresie de pre-înregistrate de curtoazie, au format o imagine stampilat permanentă rasa de oameni (Le, Intermountain, 1953, 36); Pictorul ia spus doar cuvântului său stampilat o conversație cu artistul (Yu Yanov., I, 1958, 138); Cântece natvoryly [mediocrității] - acel cuvânt, și „aripi“, și fiecare linie înseamnă, „cântece“ ... acoperi ... nu forțați aripi timbrat! (Yusch., Oameni, 1959, 228). штампований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до штампува́ти. Дуже важко було переходити з ролей любовників, тоді досить штампованих, на ролі характерні (Минуле укр. театру, 1953, 136).

2. у знач. прикм. Вигот., зробл. штампом (у 1,2 знач.), штампуванням. У сучасних автомобілях найбільш поширені дискові колеса. Таке колесо складається з штампованого диска та привареного чи приклепаного до нього обода (Автомоб., 1953, 187); Для штампованих і зварюваних деталей застосовують сталі з м’якою, в’язкою структурою, тобто з малим вмістом вуглецю (Метод, викл. фрез. справи, 1958, 38); Він вручив Грицеві прямокутний, завбільшки з долоню клапоть цупкого паперу, на якому стояло Грицеве прізвище, а під ним великими штампованими літерами слово: «Годен» (Добр., Ол. солдатики, 1961, 22); *Образно. За спинами різкий, штампований кавалерійський тупіт: ескадрон.. розміряним алюром мчався (Кач., II, 1958, 382).’

3. у знач. прикм., перен. Який наслідує штамп (у З знач.); банальний, заяложений, шаблонний. «Джентльменська» посмішка, як заздалегідь зафіксований вияв чемності, утворювала постійний образ породи штампованих людей (Ле, Міжгір’я, 1953, 36); Писака лише переказав своїм штампованим словом розмову з художником (Ю. Янов., І, 1958, 138); Пісень натворили [нездари], — Що слово, то й «крила», І в кожнім рядку, неодмінно, «пісні»… Злетіти ж не сила… Штамповані крила! (Ющ., Люди.., 1959, 228).

Apasă pentru a vedea definiția originală «штампований» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТАМПОВАНИЙ

abonovanyy̆

absolyutyzovanyy̆

abstrahovanyy̆

abshytovanyy̆

avansovanyy̆

avtomatyzovanyy̆

avtoryzovanyy̆

ahrehatovanyy̆

adaptovanyy̆

adverbializovanyy̆

adresovanyy̆

aklimatyzovanyy̆

akredytovanyy̆

aktyvovanyy̆

aktyvizovanyy̆

akumulʹovanyy̆

aktsentovanyy̆

amnistovanyy̆

amortyzovanyy̆

amputovanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТАМПОВАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТАМПОВАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАМПОВАНИЙ»

TRADUCEREA ШТАМПОВАНИЙ

Găsește traducerea штампований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile штампований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штампований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

压

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

planchado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pressed

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिपटा किया

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

مضغوط

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штампованный

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prensado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিপা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pressé

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditekan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Press

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プレス

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

프레스

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dipencet

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ép lại

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழுத்தும்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दाबली

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

preslenmiş

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pressato

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tłoczony

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штампований

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

presat

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

πιέζεται

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gedruk

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pressad

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

presset

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТАМПОВАНИЙ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штампований» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАМПОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea штампований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штампований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

слово штампований має відмінні значення: у виразі (5) слово штампований — прикметник, що його можна замінити словами шаблонний, стереотипний, стандартний, а у виразі (6) слово штампований — дієприкметник, якого не ...

Святослав Караванський, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058

press-cake [' preskelk] n 1. макуха; 2. жом. pressed [prest] а 1. спресований; — beef м'ясні консерви; 2. тех. штампований; 3. закоткований; ущільнений; () - for time обмежений у часі. pressing [' preslN n 1. стиск, стискання; стиснення; ...

Гороть Є. І., 2006

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Оклад: срібний штампований суцільний, одежі, корона, німб і тло гравійовані, по периметру — профільоване обрамлення. Клейма на нижньому торці: - у квадратному щитку іменник майстра «ГС» (не ідентифікований), ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка Ставка мита Код товару - ГС згідно з Опис товару згідно з пільгова ПОВНа 70.13 21990 Посуд для пиття (крім виго- 25% 30% товленого із склокераміки): з кришталю: механічної обробки (штампований): інший ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 44

Для цих кіліків характерна орнаментація внутрішнього медальйона дна різьбленим або штампованим орнаментом, виконаним з великою майстерністю та геометричною точністю. Зовні дно розписане чорними концентричними ...

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...

Це були литі образки з зображенням Тайної вечері, Благовіщення чи Вознесіння Богоматері. Окрім дукачів-іконок, широко побутували й штамповані мідні дукачі з зображенням хреста. На деяких дукачах трапляється й зображення ...

Микола Платонович Бажан, 1970

Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 135

ШБ ПШОРКАVЕ]Ч. Погрудне зображення Петра II монетного типу. Штампований кружок з вушком, 41 мм (рис. 104). Д1М. 144. Л. б. УКРАШЕШЕ ДЛЯ ЖЕНЩИНЪ И ДЪВИЦЪ. Всередиш вшка невелике погрудне зображення жшки з ...

Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 95

26 ОХОЛОДЖУЮЧЕ УСТАТКУВАННЯ ТРАНСФОРМАТОРІВ З ПРИРОДНОЮ ЦИРКУЛЯЦІЄЮ МАСЛА З ПЛОСКО-ШТАМПОВАНИМИ РАДІАТОРАМИ М. В. Зозуля, О. О. Хавін В останні роки багато зарубіжних фірм застосовують для ...

Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

В колекціях музею є литі й штамповані хрести. Перші з них можуть бути поділені на такі види: мідні, ажурні хрести з фальшивою зерню й позолотою, прикрашені великою кількістю різноколірних скелець; у центрі їх нерідко було ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 58

Виявлено дев'ять лунниць. Всі вони належать до типу широкорогих штамповано-філігранних, прикрашених зерню, укладеною подвійними лініями. Виділяється одна з шести лунниць, очевидно, центральна, з намиста кургану 36.

D. I. Blifelʹd, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТАМПОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штампований în contextul următoarelor știri.

"Золоті" інвестиції — правила користування

Вартість злитка, крім згаданого, залежить також від його типу: найдорожчий — штампований, найдешевший — порошковий. За інформацією АТ "Ерсте ... «Хрещатик, Aug 12»

Банки рекомендують інвестиції в золото

Крім того, вартість злитка, зокрема, залежить від його типу: найдорожчий – штампований, найдешевший – порошковий. При купівлі золотих злитків в АТ ... «Гал-Info, Aug 12»

Пекторалі ручної роботи у колекції Оксани Караванської. Фото

А одяг від Оксани Караванської та дизайнерські прикраси надають не штампований вигляд та передають потужну енергетику української культури. «Українська правда, Oct 09»

Înțelesul "штампований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШТАМПОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ