Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planchado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANCHADO

La palabra planchado procede del participio de planchar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANCHADO ÎN SPANIOLĂ

plan · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
planchado

călcate

Planchado

Călcarea constă în folosirea unui instrument fierbinte pentru îndepărtarea ridurilor din hainele spălate. Cele mai comune unelte pentru acest scop sunt numite plăci. El planchado consiste en utilizar un instrumento caliente para eliminar arrugas de las prendas lavadas. Las herramientas más comunes para este propósito se denominan planchas.

Definiția planchado în dicționarul Spaniolă

Definiția călcatului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul călcatului. Mâine este ziua de călcat. O altă semnificație a călcării în dicționar este și un set de haine care trebuie călcate sau călcate. La definición de planchado en el diccionario castellano es acción y efecto de planchar. Mañana es día de planchado. Otro significado de planchado en el diccionario es también conjunto de ropa que se ha de planchar o se tiene ya planchada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «planchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANCHADO

planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchada
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele planchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANCHADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «planchado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în planchado

ANTONIMELE «PLANCHADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «planchado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în planchado

Traducerea «planchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANCHADO

Găsește traducerea planchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile planchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planchado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冰释前嫌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ironing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسويتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выглаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sanadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইস্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diseterika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gebügelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイロンがけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ironed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ironed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ironed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ütülenir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyprasowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випрасуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călcate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σιδερωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgestryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strykes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planchado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANCHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planchado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planchado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre planchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANCHADO»

Descoperă întrebuințarea planchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
El proceso a seguir para el planchado es muy sencillo pues consiste en colgar las cortinas, visillos o lo que proceda; posteriormente llevaremos a tal lugar el calderín de vapor portable. Al tubo de salida del calderín se le acopla un difusor  ...
2
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
– Soluciones: * Reducir la presión de la cabeza de planchado. * Evitar la activación del vacío al mismo tiempo que se plancha con presión, así como recordar planchar las costuras con el vacío desactivado. * Reducir la fuerza del vacío a ...
3
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
Variantes • Mortal hacia atrás planchado con medio giro (180°). • Mortal hacia atrás planchado con giro entero (Mortal atrás con pirueta o 360° sobre el eje longitudinal). • Mortal atrás planchado con doble pirueta (720°). • Mortal atrás ...
Elisa Estapé Tous, 2002
4
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Se utilizan principalmente para prendas de vestir que no sean factibles de planchar en la cadena de planchado. También se emplean para el repaso de botonaduras, cuellos y solapas, plisados, volantes, encajes, etcétera. Como ejemplo del ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
5
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El planchado industrial va precedido de algunos condicionantes derivados de la máquina a utilizar. Estos son: – Grado de automatismo. – Necesidad de ser atendida por una, dos, o cuatro personas. – Características de la ropa a planchar .
6
Personal de Servicios-personal de Limpieza de la Comunidad ...
d) Planchas ligeras o manuales Son similares a las que se usan en casa. Se utilizan principalmente para prendas de vestir que no sean factibles de planchar en la cadena de planchado. También se emplean para el repaso de botonaduras, ...
7
Confección. Grado medio
UNIDAD DE TRABAJO N .° 2 (Tiempo estimado: 1 6 horas) Procedimientos ( contenidos organizadores) Identificación de los tipos de planchado y los procedimientos que se pueden aplicar. Selección del procedimiento de planchado...
‎1995
8
Empleados de Servicios (cocina Y Limpieza). Temario General ...
Elplanchadode. la. ropa. 1. PLANCHADO. A. MANO. El material de plancha debe instalarse desde el principio cerca del lugar de costura. Además, con la plancha se pueden abrir las costuras, fijar los dobladillos y marcar claramente las ...
9
Camareros/as-limpiadores/as de la Diputacion Foral de ...
En resumen, si el rodillo o rulo se emplea para el planchado de algodón estableceremos una temperatura de entre 120 y 140 grados centígrados de temperatura, si es tejido fino de algodón como sábanas, fundas de almohadas, y similares, ...
10
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Se aconseja planchar por el revés algunos tejidos delicados, como la pana o el terciopelo. En el planchado las costuras juegan un papel muy importante ya que pueden encoger por efecto del calor seco produciéndose rugosidades en el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planchado în contextul următoarelor știri.
1
La rutina de trabajo y planchado de Emily Brontë
Las hermanas Brontë no nacieron en una familia con grandes posibles económicamente. Es decir, eran las hijas de un modesto sacerdote rural y por tanto ... «Librópatas, Aug 16»
2
El dólar planchado impulsó el mercado inmobiliario
El dólar planchado impulsó el mercado inmobiliario. Algunos inversores eligieron volcarse a los ladrillos, según operadores. SEGUIR. Esteban Lafuente. «LA NACION, Aug 16»
3
Tasas de Lebac y dólar planchado contraen el volumen de la bolsa ...
Tanto en las acciones de la bolsa porteña como en los ADRs en Wall Street, el volumen operado se redujo este mes un 30%: desde picos de u$s 1.620 ... «El Cronista, Aug 16»
4
El dólar planchado y la inflación despiertan las expectativas de ...
En lo que va del año, el valor en pesos de la divisa norteamericana subió "sólo" 12%, muy por debajo del alza de precios, y eso erosionó la competitividad. «El Cronista, Aug 16»
5
Polti Vaporella, un centro de planchado con un 50% de descuento
Vaporella es la mítica plancha de la empresa italiana Polti que lleva en el mercado desde hace más de 30 años. Uno de los modelos más populares de esta ... «tusequipos.com, Iul 16»
6
Nielsen cargó contra la gestión económica: “Veo un segundo ...
“Veo un segundo semestre planchado y todavía con alta inflación”. El panorama que pinta el exsecretario de Finanzas Guillermo Nielsen no es el más ... «El Cronista, Iul 16»
7
Planchado de cejas, técnica cosmética eficaz - El Nuevo Diario
Aunque aún no es una técnica popular, desde hace algunos años ha venido ganando terreno el planchado de cejas. Sí, está bien escrito, planchar las cejas es ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
8
El dólar seguirá planchado por dos meses, pero repuntará a fin de ...
En la entidad estimaron que si bien se puede esperar un bimestre con un dólar “planchado”, se “mantiene la expectativa de un tipo de cambio más alto y en ... «Perfil.com, Iun 16»
9
Una empresa americana crea un robot que plancha y dobla la ropa ...
Todos hemos planchado la ropa a mano durante décadas, pero las nuevas tecnologías nos han salvado de la monotonía de planchar y doblar todas las ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
10
Mercado cambiario expectante de Brasil y con el dólar "planchado"
El menor ritmo de apreciación que comenzó a mostrar el dólar a partir de marzo se consolidó en las últimas semanas y entrado mayo el billete verde no ha ... «El Observador, Mai 16»

IMAGINILE PLANCHADO

planchado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z