Înțelesul "штопання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШТОПАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

штопання  [shtopannya]

CE ÎNSEAMNĂ ШТОПАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

darning

Штопання

Dipping - procesul de restabilire a integrității țesăturii prin suprapunerea unei alte bucăți de material cu marginile de coasere pe țesătura principală. Îmbinări artistice - este restaurarea aspectului original al țesăturii după fracturi și deteriorări mecanice cu suprapunerea unui anumit model tematic.

Штопання — процес відновлення цілісності тканини шляхом накладання на розрив іншого шматка тканини з пришиванням країв до основної тканини. Художнє штопання — це відновлення первісного вигляду тканини після розривів і механічних пошкоджень з накладанням певного тематичного візерунку.

Definiția штопання în dicționarul Ucraineană

Măsoară, cu mine. Acțiune pentru înțeles darn. Este posibil să reparați produsele rupte sau rupte accidental în diferite moduri. Unul dintre ele este tunderea (Knitting .., 1957, 108).

штопання, я, с. Дія за знач. што́пати. Лагодити поношені або випадково розірвані вироби можна різними способами. Одним із них є штопання (В’язання.., 1957, 108).

TRADUCEREA ШТОПАННЯ

Găsește traducerea штопання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile штопання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штопання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 织补
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zurcir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: darning
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रफ़ू
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رتقه
• Traducător din Ucraineană - Rusă: штопка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cerzidura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রিফুকর্ম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: repriser
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penjerumat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stopfen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 穴かがり
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 감침질
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: darning
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vá lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓட்டைத்தையல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रफू करायचा कपडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rammendo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cerowania
• Ucraineană: штопання
• Traducător din Ucraineană - Română: stopat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καρικώματος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stopwol
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stoppning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stoppe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТОПАННЯ»

Descoperă întrebuințarea штопання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штопання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 26

Техніка штопання широко відома у вишивках багатьох народів Близького Сходу, Азії та Європи (рис. 26). Спочатку вздовж контуру рисунка майбутньої вишивки кладуть поздовжні (або поперечні) стібки, а потім прокладають ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 970

25621 darlings улюбленцями 25622 darn штопати 25623 darned Прокл`ятий 25624 darnel плевел 25625 darnels darnels 25626 darner штопальщіца 25627 darners darners 25628 darning штопання 25629 darns darns 25630 darrein ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1021

~a голка darning needle. штопання darning, mending. штопати to mend, to darn. штопка (нитки) darning thread. штопор 1. corkscrew, bottle screw; 2. aв. spin. штопорити ав. to spin. штор||а blind, window blind; опустити (підняти) ~и to ...

Гороть Є. І., 2009

Хатина дядька Тома

Ось тут маєш дві старі сорочки, а зверху – дві нові. Шкарпетки я вночі підв'язала, всередину кладу клубок шерсті для штопання. Господи, та хто ж тобі їх там зашиватиме! – І тітонька Хлоя, безсила передсвоїм горем, поклала голову ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Чарівні окуляри

... виникла така галюцинація - про чарівні окуляри. Ні! Треба іх шукати! Треба! Десь вони таки є!.. У моєЇ бабусі теж дві пари окулярів - для телевізора і для читання та штопання моїх шкарпеток. Але ні ті, ні ті чарівними не виявилися.

Всеволод Нестайко, 2015

Джейн Ейр

Можете переказати міс Сміт, що я забув записати голкидля штопання, але їй пришлють кілька пачок наступного тижня. Також передайтеїй, що вона ні в якому разі не повинна давати більше, ніж по одній голці кожній учениці.

Шарлотта Бронте, 2015

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 186

Чи це хтось стукав, — підводячи голову з-над «Царівни» Кобилянської, спитала Дарка Лідку, що сиділа коло печі і штопала панчохи (ах, узимку тільки біля печі можна штопати панчохи!). — Тобі тільки здається, — відповіла Лідка.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Сердечна терапія:

Тождуже бажано,щоб «пацієнт» потихеньку штопав ті дірки, накладав на них латки, зашивав своїми силами душевні рани.І тільки коли потроху залагодиш пробоїни,починає крапля за краплею накопичуватися твоя енергія. Іоттоді ...

Міла Іванцова, 2014

Молоко з кров’ю:

Коли врешті Юрко заснув,Маруся підсіла доматері, яка штопала старі панчохи, обняла. — Мамо, розкажи, звідки у тебе намисто коралове? — Від баби Параски. —Орися нездивувалася питанню. — Чула,що булатака. Тати пронеї ...

Дашвар Л., 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Особливо шкарпетки в мене дуже старі, що навіть денщик їх штопав чотири рази і через те зробилися дуже вузькі. Щодо вашої думки про мою службу, я цілком згодний з вами, і позавчора подав у відставку. А як тільки одержу ...

Микола Гоголь, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТОПАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штопання în contextul următoarelor știri.

Одні брюки на 4 роки та одні чоботи – на п'ять

Один раз у 6 років допускається штопання пари шкарпеток у майстерні, двічі на рік можна скористатися послугами хімчистки, митися в лазні достатньо ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

А коли виявилось, що кордони діряві не лише на сході, але й на заході, нікого окрім Москаля для їх штопання не знайшлося. Саакашвілі теж за словом в ... «Укрінформ, Iul 15»

Уряд, подай на «кошик»!

Раз у 6 років допускається штопання пари шкарпеток в майстерні, 2 рази на рік можна скористатися послугами хімчистки. Тож досить скоро українцям не ... «Права Людини в Україні, Mai 15»

Чоловік Єфросиніної пішов до блондинки

Я не вірю в "рятувальні круги" і "штопання", — говорила раніше Марія. — Одна моя подруга, щоб урятувати шлюб, народила третю дитину. Але їхня сім'я ... «Gazeta.ua, Apr 13»