Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rammendo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMMENDO ÎN ITALIANĂ

ram · men · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMENDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rammendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rammendo în dicționarul Italiană

Definiția reparației în dicționar este acțiunea, operația de reparare: realizarea unui r. la foi, la ciorapi.

La definizione di rammendo nel dizionario è azione, operazione del rammendare: fare un r. alle lenzuola, alle calze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rammendo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
reverendo
re·ve·ren·do
riassumendo
riassumendo
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMENDO

rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
recolendo
soccorendo
sottraendo
stringendo

Sinonimele și antonimele rammendo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMENDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rammendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rammendo

Traducerea «rammendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMMENDO

Găsește traducerea rammendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rammendo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammendo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

织补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zurcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रफ़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رتقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

штопка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerzidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিফুকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjerumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

繕い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감침질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

darning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓட்டைத்தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रफू करायचा कपडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örme
70 milioane de vorbitori

Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cerowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штопання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

darning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

darning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stopwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stoppnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rammendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMMENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rammendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rammendo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rammendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMENDO»

Descoperă întrebuințarea rammendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare donna
ORLO. CON. PUNTO. RAMMENDO. Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l' alto, ...
Linda Perina, 2000
2
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
Ad Maiora. -H-HHHH ;::::: Fai passare prima i fili di ordito (verticali) e. 0( mmmen. fio IL RAMMENDO DEL TAGLIO NETTO Esegui il rammendo sul rovescio del tessuto. Per facilitare la lavorazione utilizza il telaio perché la stoffa, quando tesa,  ...
Ad Maiora, 2001
3
Il grande libro del patchwork
C m era una volta un ago dei rammendo, dì sentimenti così delicati che I credeva d'essere un ago da ricamo. - Fate attenzione a quel che poriate! - disse l'ago da rammendo alle dita, che lo avevano preso dalla scatola, - non mi perdete! se ...
‎2001
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo. « State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non saretepiù ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Fiabe (Mondadori)
C'era una volta un ago da rammendo, così delicato da credersi un ago da ricamo . «State attente a dove mi tenete!» disse l'ago da rammendo alle dita, che lo tiravano fuori dalla scatola. «Non mi perdete! Se cado sul pavimento, non sarete più ...
Hans Christian Andersen, 2010
6
Fiabe e storie
disse l'ago da rammendo. «Lo sapevo che avrei avuto la dignità che mi spettava. Quando una vale, trova sempre il posto che le spetta» erisedentro disé, perché da fuorinon si può mai vederequandoun ago sta ridendo. E così sene stava lì, ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Punto rammendo (Fig. n. 3) Dopo aver ricoperto tutti i fili con il punto rammendo, è possibile creare un motivo interno, facendo nel quadrato una croce, come mostrato nel disegno. (Fig. n.4). Partite dal centro dei lati del quadrato e lanciate dei ...
Mara Antonaccio, 2003
8
Smacchiare rammendare e profumare
Eseguite il rammendo sul rovescio 1 del tessuto. Per facilitare la lavorazio- ne utilizzate un telaio perché la stof- fa, quando tesa, evidenzia maggior- mente la tramatura. tutti i fili e piegateli lateralmente. Sfilate da entrambi i lati del taglio 2 Per ...
Giunti, 2011
9
Letture di famiglia
L'AGO DA RAMMENDO. C'era una volta un ago da rammendare, il quale s' immaginava di essere tanto fine quanto un ago da cucire. a Badate di tenermi bene ! disse quest'ago alle dita che lo prendevano. Non mi lasciate cascarci Se ...
‎1859
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Orlo con punto rammendo Su una sfilatura alta cm 2 esegui il punto a giorno o punto quadro in alto e in basso. Raccogli 4 o 5 fili per ogni fascetto. Iniziando da destra con il punto rammendo, raccogli due fascetti salendo verso l'alto, per un ...
Linda Perina, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammendo în contextul următoarelor știri.
1
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
... tela lavorati nei secoli dalle ragazzine come esercizio e strumento di raccolta dei modelli per ricamo e rammendo. Il più antico risale al 1617. «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
2
Sviluppo sostenibile e nuovi modelli di welfare comunitario: il ruolo …
... quella che Renzo Piano ha chiamato l'”opera di rammendo” delle periferie, all'obiettivo di migliorare la qualità di vita di chi vi abita attraverso ... «Adnkronos, Iul 15»
3
È Fragasso il capo
Dioguardi di recente ha ricordato il tema del «rammendo» delle periferie, caro a Renzo Piano, invitando ad una collaborazione stretta fra ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con un filo robusto. Un filo che annodi competenze ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
5
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
In un punto la grazia del rammendo, lo smalto sbeccato, un bianco crepato da cose fatte e rifatte. Salvare questi pezzi da una forma e da un ... «MenteCritica, Iul 15»
6
IL VICESINDACO DOPO 10 GIORNI DA' DEL BISCHERO A CHI LO …
... molto sinceramente, che è venuto male e pur tuttavia rappresenta un rammendo temporaneo allo stato di cattiva manutenzione di via Guido ... «InformArezzo, Iul 15»
7
Se vale solamente la legge del più forte
... prospettiva, di convincere i popoli europei intorno alla sua necessità, il realismo politico equivarrà ad arte del rammendo e del sopravvivere. «L'Espresso, Iul 15»
8
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione"
Il rammendo delle città, come dice Renzo Piano. Ma non lo fai solo con le costruzioni, lo fai con i contenuti. Penso per esempio alla centrale ex ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
Il racconto di Renzi parla di riconciliazione, di sedazione del conflitto, di rammendo, di serenità: la sinistra (tutta la sinistra) si rinnova, ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Torna il Festival Orientoccidente: musica che fa bene all'anima
Tema della undicesima edizione è “la libertà” e il “paziente lavoro di rammendo della specie umana” espressione tratta da un ragionamento di ... «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rammendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z