CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТУДЕРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
штудерний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штудерний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 143
А таки мимо сего я єї добре спродам, запевнив самоувіренно Іван Штудерний. Він взяв свою камізельку, пожичнв в одного товариша кишеневнй годинник, вложив його в лїву кишеню тай поніс до першого встрічного ганделеса.
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
2
Halytsʹki anekdoty - Сторінка 15
_ А таки мимо сего я єї добре снродам, запевнян самоуніренно Іван Штудерний. Він вняв свою камізельку, пожичив в одного товариша нишеневий годинник, вложив його в лїву кишешо тай поніс до першого встрічного ганделеса.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРО- НбЗУВАТИЙ розм., ШТУДЁРНИЙ дгал. — Цей Романко в мене хитрий, хоч кого обдурить (М. Кощобинський); Не додержав слова лукавий боярин, не написав Са- гайдачному про долю Коржеву (3. Тулуб); "Хитрющий же цей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРОНОЗУВАТИЙ розм., ШТУДЕРНИЙ діал. — Цей Романко в мене хитрий, хоч кого обдурить (М. Коцюбинський); Не додержав слова лукавий боярин, не написав Сагайдачному про долю Коржеву (3. Тулуб); "Хитрющий же цей ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Камiнний хрест - Сторінка 94
Менший то штудерний такий, як старий. УзимГ то допоминаеси чобгт, бо каже, що на печГ ему не добре. Кглько смгху е з него, що якби вмер, та й би-м осиротгли... Вгн буде глядпи на сонце, чи низько спустилося, i на ковГньки, ...
6
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
перст, зріти, (очі) зрять, зрю, зорять, зорю, взрію, взриш, (голодний) зорів, несовершенний, мисль, часть - власть, зве, бистрота, празникових (шат), зужиє, встріч судьбі, зов, свобідний, штудерних (чуд), (сих) мінут, днесь, яса, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
7
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Надаеться вж (м'яч - упоряд.) до всяких вправ, а головно до мет/в, штовхів (МЖ 1930, 4.З-7). Штудерний, прикм., вишуканий, майстерно зроблений; хит- РИй, кмГГлИвИй. Поломку ведуть тепер вшехполяки дуже штудерну (СБ 1928, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
8
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 128
Ну, признайся! Правда? Скажи, чийого коня хлопець забрав? Татарин мовчав. — От штудерний поганець! — говорили козаки, сміючись. — Якого побратима знайшов. Відтак з легким серцем продав би цього побратима на базарі.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
9
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 59
Цей образок «давній, але я його віднайшов і даю тобі його, бо він хоть не штудерний [невишуканий], але файний». Датується за змістом (Твори, т. З, с. 90—92). □\ Березня 13. Краків. Повідомляє С. Морачевську, що їде до 1897 59 ...
10
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 94
Мен- ший то штудерний такий, як старий. Узимі то допомина- еси чобіт, бо каже, що на печі ему не добре. Кшько сміху е з него, що якби вмер, та й би-м осиропли... Вш буде глядгги на сонце, чи низько спустилося, 1 на ковшьки, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
