Înțelesul "безхарактерний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗХАРАКТЕРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безхарактерний  [bezkharakternyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗХАРАКТЕРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безхарактерний în dicționarul Ucraineană

un caracter caracteristic, e, care nu este solid; slab, slab-voit. Nu sunt la fel de necharacterist pe care mi-o dau uneori și cât de obișnuit mă cred, și în momente decisive mă pot ajuta sau mă pot răni (L. Ukr., V, 1956, 408); El nu sa mai întors din vreun motiv sub Bipikievsky dch după separarea de Boris și Tatiana (Silk., Man .., 1962, 59).

безхарактерний, а, е. Який не має твердого характеру; слабовольний, безвольний. Я не така безхарактерна, як часом здаюсь і як звикли мене вважати, і в рішучі хвилини тільки я сама можу собі помогти або пошкодити (Л. Укр., V, 1956, 408); Не повернулась чомусь під бипіькіиський дчх після розлуки зі своїм пихуватим, але безхарактерним Борисом і Тетяна (Шовк., Людина.., 1962, 59).

TRADUCEREA БЕЗХАРАКТЕРНИЙ

Găsește traducerea безхарактерний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безхарактерний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безхарактерний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无特征
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sin carácter
• Traducător din Ucraineană - Engleză: characterless
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुलायम मिज़ाज का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منحرفات
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бесхарактерный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sem caráter
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মেরূদণ্ডহীন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: characterless
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tak bertulang
• Traducător din Ucraineană - Germană: nichts sagend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 特徴のありません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 특징이없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spineless
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không có gì đặc sắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முதுகெலும்பில்லாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अप्रभावी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: omurgasız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: senza carattere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bez charakteru
• Ucraineană: безхарактерний
• Traducător din Ucraineană - Română: characterless
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χωρίς χαρακτήρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: karakterlose
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obestämbart
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗХАРАКТЕРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безхарактерний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безхарактерний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 444

і безхарактерними. Я признаю се, та тільки все ж таки галичани, що могли — робили і для самої закордонної України зробили таки немало. Адже ж головна маса українських писань в Галичині побачила світ, і будь-що-будь, ...

Фван Франко, 1986

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 319

Але все те єсть тільки одна, лицева сторона характеру Рудіна. Він новий чоловік тільки на словах; зате в буденному практичному житті він так само безпорадний, неконсеквентний, ба навіть безхарактерний, як який-небудь ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977

Te, shcho na spodi - Сторінка 81

А я тоді повернулась і кажу — ти слизняк, гидкий, потворний слизняк усередині, безхарактерний, нікчемний, шклявий! Ти роздягнись і глянь на себе у дзеркало — гидко дивитись, коли ти не одягнений. А що ти за людина? Просто ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998

Севільський цирульник

Це був доволі розпутний юнак, гравець, марнотрат, сварливий, неприборкуваний, безхарактерний, який не мав нічого свого, за винятком хіба що пороків, які врешті-решт звели його в могилу, і той самий, якого злощасний двобій.

П'ер Бомарше, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 26

... безхарактерний. безцеремонний (-нна,-нне)* indelicate, lacking manners, coarse, without etiquette or regard, free and easy, sans gêne. безциьн ни (-на, -не)* aimless, without purpose (object or plan) ; r-^lCTb (-НОСТИ) t / aimlessness, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 147

з погордою мовив Лев. — Що менізатовариш — Свиня! Звір безхарактерний! Тупоумний грубошкірець! Слон трохи ображено покрутив трубою: бачите, Свиня його далека своячка,. 1 В студени́ні — в холодці. 1 Прогу́льках ...

Іван Франко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... безформність 1. shapelessness, formlessness 2. (аморфність) amorphism безфосфорний phosphorus-free безфутлярний unemcased, uncased безхарактерний characterless безхвостий tailless, untailed, having no tail, without a ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... його характеризує (щось) ("Каeroktoralzd l'ker-| characterless 1. невиразний, неприкметний, без характерних ознак 2. безхарактерний [ каeroktolos l'kєrokt"r-| Сharactronтм характрон | характронний [каeroktrpn l'kgroktra:n] charcoal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 239

... (past і р. р. characterized, pres. р. characterizing) 1. характеризувати; зображати, змальовувати; 2. відрізняти; бути характерною ознакою. characterless [' kx rlktalls] а 1. слабкий, безхарактерний; 2. невиразний, блідий; шаблонний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka presa Pivnichnoï Bukovyny, 1918-1940 rr - Сторінка 122

... бути переможцем буденщини та сірості: «Сьогодні не імпонує нікому більше безхарактерна жінка, безхарактерний чоловік. Сьогодні не імпонує жіноча наївність, безпорадність, неміч, розчуленість і розвезе- ність. Сьогодні не ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗХАРАКТЕРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безхарактерний în contextul următoarelor știri.

Рейтинг міні-автомобілів за версією Forbes: маленький - не …

Іншими словами, тільки тому, що автомобіль маленький, це ще не означає, що він "безхарактерний". Щоб скласти наш список, в журналі склали довжину ... «Newsru.ua, Aug 09»