Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "штивність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШТИВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

штивність  [shtyvnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШТИВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «штивність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția штивність în dicționarul Ucraineană

viu, demnitate, înțelepciune, cadran. Proprietate după valoare. shtyvnyy. Toate necazurile și confuzia, toată timiditatea, care totuși nu lăsase oaspeții în cartierele luminoase, au dispărut în prezent, și o altă stare de spirit a predominat (Cobb, II, 1956, 18). штивність, ності, ж., діал. Властивість за знач. шти́вний. Уся штивність і замішання, вся несміливість, що все-таки не покидала гостей в освітлених покоях, зникла нараз, і запанував інший настрій (Коб., II, 1956, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «штивність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТИВНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТИВНІСТЬ

шти
штиб
штиба
штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивний
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТИВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele штивність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штивність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШТИВНІСТЬ

Găsește traducerea штивність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile штивність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штивність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shtyvnist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shtyvnist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shtyvnist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shtyvnist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shtyvnist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штивнисть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shtyvnist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shtyvnist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shtyvnist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shtyvnist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shtyvnist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shtyvnist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shtyvnist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shtyvnist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shtyvnist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shtyvnist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shtyvnist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shtyvnist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shtyvnist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shtyvnist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shtyvnist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shtyvnist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shtyvnist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shtyvnist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shtyvnist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штивність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТИВНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штивність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штивність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТИВНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea штивність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штивність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про з'єднання) plug-in штивний stiff штивність stiffness штиль (-лю) calm штильовий calm штир (-ря) рin; male (plug(-in)] connector; prong; finger D зі —ями pronged виштовхувальний - ejector pin електромісткісний - capacitive post ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Амаркорд
І попри весь офіціоз і неминучу в таких випадках штивність, це, мабуть, одна з найвеселіших імпрез, які коли-небудь відбувалися у цих похмурих монументальних стінах. Я пригадав собі портрети — знамениті кранахівські ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Комашина тарзанка
І попри весь офіціоз і неминучу в таких випадках штивність, це, мабуть, одна з найвеселіших імпрез, які коли-небудь відбувалися у цих похмурих монументальних стінах. Я пригадав собі портрети — знамениті кранахівські ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Про мистецтво - Сторінка 275
Сцени релігійні і військові не однакові були по виразу, в релігійних сценах фігури дуже штивні, поважні, зовсім мов камінні, у військових більше руху і непримушених постав, видно більше близькості до натури, хоч і там всі люди ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 641
Треба було бути гнучким, а не штивним, бо такого легко зламати (Овад) 3. пихатий, чванливий (ср, ст) штйвно 1. твердо (ст) 2. прямо, струнко, поставно (ст): Держався все штивно, голови не звертав у б!к, але як було треба, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Brätz, nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir - Сторінка 106
V. Martynet︠s︡, 1947
7
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 198
Milena Rudnyt͡sʹka, 1958
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 136
У зимовому пейзажі настрій пригноблення викликають епітети різного порядку, змислові та психологічні, як зорові: безмежна, широка, сіра; дотикові: груба, штивна; звукові психологічні: дитячо-дзвенячі. Біла рівнина лишилася ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 256
ивна як патик! Ти не есилі її зігнути!... Тут Дерев'янка моргнув на нас, що з незвичайним зацікавленням і острахом слідкували за цілим сеансом. Ми по черзі пробували зігнути простягнену руку непритомного Гриця, але це ...
Volodymyr Makar, 1983
10
Asi︠a︡: opovidanni︠e︡
Пригадую собі, що ми стрінули численну родину білявих і штивних Англичан; всі вони наче на коменду з зимним здивованєм мірили Асіо своїми шкляними очима, а вона як би на злість їм голосно заспівала. Вернувши до дому вона ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТИВНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штивність în contextul următoarelor știri.
1
«Піщана гора»
Потяг рушає, і разом із тим, як набирають обертів колеса, Ізаури поволі починають теж розкочегарюватися, колисання перемагає штивність. Лепка, яка ... «ZAXID.net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штивність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtyvnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe