Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "штиб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШТИБ ÎN UCRAINEANĂ

штиб  [shtyb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШТИБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «штиб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția штиб în dicționarul Ucraineană

cusaturi, y, h, munti. Cărbune mic sau fin divizat. Sub picioarele lui, ca o grămadă pe țărm, strălucind șchiop (Punch, I, 1956, 408); La numărul 54 a adus mina nou struh.- a spus mecanism minunat - pentru a auzi conversația - partea stângă zdrobire de cărbune mai mică decât cea de recoltare .1SHTYB2, y, h, Postat (Rad Eng, 25.1 1963 2..).. Așa e. Abia acum observă, de parcă nu era grădina pe care o cunoștea acum doi ani. Se intinde acum un parc imens poteci crestate pe fiecare parte, care se afla la o oarecare distanță foisor de lemn stil chino-japonez (tohis, Select, 1959, 369..); Timis Prudyvus știa prieten caracter incorect, ea povedentsiyu în joc, ea lytsediyskoho de calificare briza și talentul (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 207..) .Δ pe o briză - Same Pe de o astfel de (a se vedea. штиб, у, ч., гірн. Дрібне або подрібнене кам’яне вугілля. Під ногами, як ринь на березі, шелестів штиб (Панч, І, 1956, 408); На шахту № 54 привезли новий струг.— Кажуть, чудовий механізм,— чути розмови — Подрібнюючи вугілля, лишав менше штибу, ніж від комбайнів (Рад. Укр., 25.1 1963, 2).1

ШТИБ2, у, ч., розм. Те саме, шо кшталт. Тільки тепер він спостеріг, наче це був не той сад, що він його знав ще два роки тому. Він тепер розкинувся величезним парком, порізаним доріжками, обабіч яких на певній відстані височіли дерев’яні альтанки китайсько-японського штибу (Досв., Вибр., 1959, 369); Тиміш Прудивус добре знав невірну вдачу товариша, його поведенцію на кону, штиб його лицедійського вміння та хисту (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 207).

∆ На оди́н штиб — те саме, що На оди́н кшталт (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «штиб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТИБ

шти
штиба
штибель
штиблета
штиблети
штиблетний
штибний
штивляга
штивність
штивний
штивно
штигуліти
штик
штикований
штиковий
штикування
штикувати
штикуляти
штил
штиль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТИБ

вглиб
відшиб
глиб
гриб
диб
завглиб
загиб
либ
наздиб
пришиб
сагиб
стриб
триб
турксиб
углиб
хиб
циб
шиб

Sinonimele și antonimele штиб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штиб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШТИБ

Găsește traducerea штиб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile штиб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штиб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

微风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

brisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

breeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

манер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

brisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

そよ風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

breeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वा-याची झुळूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

esinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

brezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiatr
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штиб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

briză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

briesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штиб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТИБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штиб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штиб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТИБ»

Descoperă întrebuințarea штиб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штиб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сарепта: территория памяти : сборник документов - Сторінка 42
... Эмильевна Вашкау, Волгоградский государственный университет, Волгоградский центр германских исторических исследований, Институт всеобщей истории (Российская академия наук) сестра » Штиб 1933 Мария Николаевна ...
Нина Эмильевна Вашкау, ‎Волгоградский государственный университет, ‎Волгоградский центр германских исторических исследований, 2008
2
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 19
Послав прибрати штиб із завалочного поверху. Фабриченкові ніяк не можна було дати його двадцяти п'яти років. Перебування у вузі не зітерло наївного виразу в очах і не зменшило хлоп'ячої енергії. Йому все хотілося зробити ...
I︠U︡riĭ Nikitin, 1977
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 270
Бери їх на одеський штиб! — підказував мій досвід. Одеський штиб — найкращий спосіб боротьби. Перед ним не встоїть жодний поліцай, коли не хоче бути без'язиким. Несподівано Ернест пригнувся. Ще мить, і він, мов добра ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
4
Сад Гетсиманський
... оформляли собою не що інше, як балон колосальної сексуальної енергії. Балон постояв, погойдався над Андрієм. — Так оце такий він, Чумак?! Пхє... — Далі йшли віртуозні епітети, дібрані на окремий штиб, на сексуальний штиб.
Іван Багряний, 2011
5
Прыродный газ у народному господарстви УРСР. - Сторінка 81
На додаток до наведених вище порівняльних показників по роботі ДРЕС No 2 на вугільному пилу і природному газі являють інтерес середньорічні втрати антрацитного штибу на паливному складі станції (впроц.): Вивантаження і ...
Володымыр Ныкыфоровыч Кальченко, 1960
6
Documents of the Senate of the State of New York
Desron'rrox. or. о. Amount. mnu“. 'edited. L... Dm. 'el. l. when. тщета: штиб-. шит. Ё В payable. ing. Ф e В И ` p,c. Bonds.. . July, 1895 20` В Jan. & July $50,(D0 *$50,000 35,1“? Yl Ранг-11103 of road owned,% Capital stock outstanding, ...
New York (State). Legislature. Senate, 1898
7
Большевики: повесть - Сторінка 224
Почем я знаю, для чего, — нетерпеливо отвечала Буваш, вскакивая и доставая из-под кровати такие же, какие были на Арине, высокие ботинки со шнуровкой — «штиб- летки», как их называли здесь. — Если им пора уходить, ...
Лыж Инжин, 1983
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 200
Балон постояв, погойдався над Андрієм. — Так оце такий він, Чумак?! Пхє... — далі йшли віртуозні епітети, добрані на окремий штиб, на сексуальний штиб. Такі епітети могла добрати лише до краю розпутна жінка, керована тим ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
9
Aeliani Variae historiae libri 14. Rerumpublicarum ... - Сторінка 416
Аышдш 5515]' iff/ì 1d мидий штиб—. HERACÍLIDE~ ...
Claudius Aelianus, ‎Heraclides : Ponticus, ‎Justus Vultejus, 1630
10
Oratorum graecorum, quorum princeps est Demosthenes, quae ...
... тёте oëilmíœrpe'yœ * ашегёбщэи s'. ysìàéa'nr 'voie 'riiç пед: Aeœxœ'çnv 1li'xns еда-тёти', а: aì'vrlçsr, e'v 1_5 Maupœnrngm'm ,4m/l, viäísv 3' Aewxœ'gns ÍAmouofyévnc („штиб- 75,45: Ёттеотбну “жду rlíxnv aivaßœìÀoßs'vsr. aißäç, 6. ' \ .
Isaias, ‎Antiphon oratore, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТИБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штиб în contextul următoarelor știri.
1
Понад 90 тонн незаконно видобутого вугілля вилучили на …
... розробки шламонакопичувача з метою видобутку вугільної продукції (шлам та штиб марки “Г”) та подальшої їх реалізації на території України. «УНН, Sep 15»
2
Объявляем победителей конкурса "Хотите сходить на шоу цирка …
... обладателями пригласительных стали: Толстова Анна Александровна; Пальчикова Милослава Сергеевна; Штиб Виктория Владимировна. Ждем вас ... «Блокнот Ставрополь, Sep 15»
3
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
... відхилень від оригіналу: у поему перекладач нахабно ввів… нові сцени, додав власних подробиць, на власний штиб трактував окремі образи тощо. «espreso.tv, Feb 15»
4
Квітковий Луцьк минулого. ФОТО. ВІДЕО
Зверніть увагу на чисті стильні фасади будинків не обліплених різними ганочками - бутічками -курничками на штиб "кто во что горазд"! Що ви залишите ... «ВолиньPost, Ian 15»
5
На кого схожий наш Шевченко?
Ще одна можлива причина – пам'ятники на радянський штиб. Скульптори, виховані радянською ідеологією, намагалися зробити із Шевченка сучасний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dec 14»
6
Мазепа. Гетьман землі обітованої
З-поміж знаті та вельмож вирізняли Івана Степановича й довгі обвислі вуса, заведені на польский штиб. Завжди розмовляв розважливо, міркував ... «espreso.tv, Sep 14»
7
"Не можна, щоб Україна потрапила у вугільну залежність від Росії"
Менш якісний антрацитовий штиб також подорожчав із 640–750 до 1000–1200 гривень за тонну. У ЗМІ обговорюють можливість постачання вугілля зі ... «Gazeta.ua, Sep 14»
8
Шевченко хоче перевести увесь Івано-Франківськ на локальне та …
Перший рівень — територія приватної забудови та сучасні мікрорайони на штиб вулиці Володимира Великого, де практично немає централізованого ... «Вікна online, Mai 14»
9
Привиди блукають Україною, привиди ненароджених Україн…
Деякі з них, на штиб легендарного князівства Феодоро, й досі малодосліджені. Деякі були нетривкими степовими химерами, від яких залишилися хіба ... «ZAXID.net, Oct 13»
10
Жільбер де Ланнуа в історії України
У місті будинки були побудовані на пруський штиб: будинки мали дерев'яний каркас, закладений цеглою, працював також водогін, що проводив воду з ... «ZAXID.net, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штиб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtyb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe