Înțelesul "шупити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

шупити  [shupyty]

CE ÎNSEAMNĂ ШУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шупити în dicționarul Ucraineană

a trage, a ruga, a scrie; pl. shuplyat; nedok., postat. Același lucru este de înțeles 1. [Theodore:] Ei bine, deși băiatul a început să strige acolo într-o oarecare măsură în carte, când a luat viața în dans, nu ar dormi (K.-Karyi, I, 1960, 178); Nu poate face nimic pentru nora, dar nu glumea încă la fermă (Barv., Opp., 1902, 319).

шупити, плю, пиш; мн. шу́плять; недок., розм. Те саме, що розумі́ти 1. [Федір:] Що ж, хоч хлопець і почав там трохи шупить у книжці, коли ж взяв у дяка житіє, та не втне (К.-Карий, І, 1960, 178); Не вміє нічого зробити невістка, а ніже не шупить у господарстві (Барв., Опов.., 1902, 319).

TRADUCEREA ШУПИТИ

Găsește traducerea шупити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шупити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шупити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шупиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shupyty
• Ucraineană: шупити
• Traducător din Ucraineană - Română: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shupyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shupyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУПИТИ»

Descoperă întrebuințarea шупити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шупити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 518

К. Псал. 172. Еряжчать чарки, люльки шкварчать, шумус горглка. Г.-Арт. (0. 1861. Ш. 1031. 'з) Снимать пънку, накипь. Шумуй добре мед, до не буде чистый. Шупити, плю, пиш, гл. Смыслить, повимать. Не вм1в нгчого невгетка зробтпи ...

Борис Хринченко, 1997

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

66. шупщъ “понимать, разбираться' (Касьпяров1ч 356, Носович 179), укр. шупити “смыслить, понимать'; неясно. Ср. Фасмер 111, 437. 67. япа (ж.) “грыжа у жывёл1ны' (ЯнкоУск1 1, 201), уяпа (ж.) “нарост на целе, вальбука' (ЯнкоУск1 ...

Олег Трубачев, 2014

А - Н: - Сторінка 570

1. РОЗУМІТИ (бути здатним правильно оцінювати, осягати розумом що-не- будь), ТЯМИТИ розм.. РОЗБИРАТИ розм., МІЗКУВАТИ розм., МІРКУВАТИ розм.. ТЯМКУВАТИ розм.. ПЕТРАТИ розм.. ПРИБИРАТИ розм., ШУПИТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 804

... я шумовйтий шумоглушнйк, -а шумом!р, -а шумопеленгатор, -а шумування, -я шумувати, -уе шунНт, -у шунт, -а шунт-машйна, -и шунтований шунтовий I шунтовйй шунтувальний шунтування, -я шунтувати, -ую, -уеш шупити, -плю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 83

... атож (замість звичайно, так, авжеж), еж (зам. адже) та ін., або такі, як: манаття, шабатурка, шуплат- тя, шкарбани (останні чотири, напр., у «Раіа тог§;апа» Коцюбинського), уторопати, розшолопати, шупити, рупити (кортіти) І т. п.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Драматичні твори - Сторінка 603

... .вівця Ш т р а п — штраф Шуляти — те саме, що тикати, встромляти щось колюче з загостреним кінцем Шупити — розуміти Яловий — ялиновий Яр мулка — шапочка з м'якої матерії без околични, яка щільно прилягає до голови.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 80

... розшолопати, розкумекати, уторопати, шупити, розжився (розбагат1в), подрьмати (трохи заснути), проштрафитися. 1шш простор1чн1 слова мають грубий вцгпнок, наприклад: чого тдлизуеться (чого домагаеться), плавав (погано ...

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 188

Розмовно-діалектні апелятиви - продуктивні джерела творення місцевих прізвищ: шупикь - Шупикь (шупити, шупит - 'дещо розуміти; тямити'), зафіксоване в 60-70 роках у 188. Всього: Українських -65%: 500 прізвищ Білоруських ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989

Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 108

Луб- ни Плт), Вщ шупити (з суф. -ик-) дещо розум1ти, знати, вм1ти (Б. Д. Гршченко Сл, IV, 518; Ыл.-Нос. 402; П. С. Лисенко, Сл. Пол., 71). У б1лор. говорах ш у гм к — варанае яйка з паб1тай шкарлупой» («Матэрыялы», 59).

В. С. Ващенко, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1969

Славянское языкознание: доклады советской делегации : В ...

66. шупщь 'понимать, разбираться' (Касьпяров1ч 356, Но- сович 179), укр. шупити 'смыслить, понимать'; неясно. Ср. Фасмер III, 437. 67. япа (ж.) 'грыжа у жывслшы' (Янкоусш I, 201), у.чпа (ж.) 'нарост на целе, вальбука» (Янкоусю I, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1963