Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вилупити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЛУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

вилупити  [vylupyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЛУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилупити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вилупити în dicționarul Ucraineană

scoate-te вилупити див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вилупити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЛУПИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЛУПИТИ

вилужений
вилужити
вилужитися
вилузати
вилузатися
вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЛУПИТИ

зацупити
злупити
зступити
зцупити
купити
лупити
надлупити
накупити
налупити
наступити
насупити
нацупити
облупити
обступити
окупити
олупити
оступити
отупити
перекупити
перелупити

Sinonimele și antonimele вилупити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вилупити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЛУПИТИ

Găsește traducerea вилупити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вилупити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вилупити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ताक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التحديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вилупиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

stare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তাকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

regard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

merenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

glotzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

凝視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mentheleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhìn chằm chằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

टक लावून पाहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bakıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gapić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вилупити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κοιτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вилупити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЛУПИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вилупити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вилупити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЛУПИТИ»

Descoperă întrebuințarea вилупити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вилупити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Яйцо,–шуточное названіе, будто бы употребленное въ разговорѣ запорожцемъ. О. 1861. ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
Що велять заплатити, те заплати, хоч із коліна вилупи (Фр.); — А тут було прийде строк платить панові чинш за оту дерезу... Давай, хоч з коліна вилупи! (Н.-Лев.). з коліна вилупити. Ну, а звідки в мене ці гроші, не суди — в багачів ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі. Крім експериментів, що були поставлені в лабораторії, конче треба було також з'ясувати ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
4
А - Н: - Сторінка 180
1 — 3. вилупити див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1, 2. вилупитися див. 1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Проби
... вситившись плодами тієї зради, зумів оцінити її в усій її мерзенності; глянувши на неї здоровим і не скаламученим пристрастю оком, він відчув до неї таку огиду і гризоти, що звелів вилупити очі і втяти язика, а також срамоту тому ...
Мішель Монтень, 2014
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
355); Чемериця, мХзкуючи щось свое, якусь хвилинку дивився на Паламарчука. — Що ти на мене вилупив баньки? — не ви- терпХв той (Речмедш, Народження Афродгги, 1974, с. 120). Пор.: 1. БАНЬКЙ ВЙЛУПИТИ. А ти чого баньки ...
H. M. Udovychenko, 1984
7
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 127
ти (вилупити) оч1 = вибалушувати оч1 / вибалушити ОЧ1 = ВИТриЦИТИ ОЧ1 Широко розкрити очг, виражаючи здивування, безтямшсть, гшв [СФУМ: 90]. Ну, чого випулила очг? Не бачила чоловжа, чи що? У таборг, с.499 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
У Т. Г. Шевченка використовуються і такі словосполуки, які зберігають емоційно забарвлений просторічний колорит, наприклад, вилупити баньки: «Він вилупив баньки з лоба — І все затрусилось, Що осталось» («Сон» — «У всякого ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 46
Вйлупити банькй (от') в роль прис.; вульг. — глянути широко розкритими очима (гшвними, безтямни- ми \ т. п.) . Вш вилупив баньки з лоба — I все затрусилось, Що осталось (Шевченко, Поезп, т. I, 1949, стор. 252); Як1в вилупив свої ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 229
Стривай же! На тоб1 оцей десяток варених яець та понеси їх своїй дочш: нехай вона посадить на них квочку, та шоб та квочка за одну н1Ч вилупила курчата, вигодувала, 1 шоб твоя дочка зар1зала трьох, спекла на снЬ дання, а ти ...
K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вилупити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vylupyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe