CE ÎNSEAMNĂ СІРКАЧ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сіркач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сіркач în dicționarul Ucraineană
Sirkach, ah, ch., Cadran. Meciuri. Baba a început să înece cuptorul. Am pus fierul cu ghimpii, am pus humusul, am luat în mâinile veveriței ... (Skl., Karpaty, II, 1954, 125). сіркач, а́, ч., діал. Сірник. Баба заходилась топити піч.. Поставила чавун з крумплями [картоплею], підклала хмизу, взяла в руки сіркач… (Скл., Карпати, II, 1954, 125).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сіркач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІРКАЧ»
Descoperă întrebuințarea
сіркач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сіркач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
СІРКАЧ діал. Парубок чиркнув сірника, прикурив цигарку (А. Головко); А далі баба заходилась топити піч., підклала хмизу, взяла в руки сіркач (С. Скляренко). 1 — 3. сірома див. біднота, бідняк, 4. нещасний. сіроманець див. вовк.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 125
Поставила чавун з крумплями, підклала хмизу, взяла в руки сіркач. Раптом вона відклала сіркач, пошукала щось на вікні за рядном, вийняла звідти газету... Баба, звичайно, не вміла читати. Газета їй потрібна була для іншого діла.
3
Лекции по славянскому языкознанию - Том 2 - Сторінка 29
Л. VIшка. staientinо vурravovant mladsim о diveisich sirkach а поdaciвозрravу sрoletnosti рlatel starotitnosti éeskуch. У Рrae, 1892 (99 лашскомъ нарѣчіи). L. Кuba. Slovanstvо ve svуch zрévech. Рismé éeské a moravské, пАмятники живой ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 2 - Сторінка 92
Налетять 1з-за перевал1в — сам згориш, як сіркач. На Вщкритт1 пам'ятника в Хуст1 Гаврило Клумак зу- стр1в давнього свого знайомого містера Стога. Вигляд мав пан Стог непоганий, на грудях — фотоапарат, в кишеш пщжака ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
5
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Або сірники називають сіркач, шваблик, машиньї. Убогу хату в частині говірок звали куча, в інших говірках — це хлів для свиней; страва, а в інших говорах їда; годинник (кишеньковий та ручний), часювник (часуу- ник) — стінний.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
6
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132
Так, сірники називають сіркач, шваблик, машини. Убогу хату в частині говірок звали куча, в інших говірках — це хлів для свиней; страва, а в інших говірках їда; годинник (кишеньковий та ручний), часювник (час' у уник) — стінний.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
7
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
... весілля сервета — портфель сервіч — служба, посада сервус — привіт сеся — ця симирати — подобати сі — собі Сільська хата — Сільрада сіркач — сірник іказити — розбити скапати — збутися склєнка — пляшка скорі — скоро, ...
8
"Ohli︠a︡nuvshysʹ v mynule ...": Myroslav Boli︠u︡kh - Сторінка 45
Я відчинив — там стояли Чеснок і Цимбалко. Перший увійшов в кімнату, витягнув якийсь маленький револьвер і так до мене звернувся: «Друже Сіркач, в імені української революції ви є арештовані аж до дальшого вияснення і ...
9
Лекции по славянскому языкознанию - Частина 2 - Сторінка 29
8іаrentinо vургаvovini mladsim о diveisich sirkach а поdachкогргаvу sрoietnosti рratel starotitnosti teskich. У Ргахe, 1892 (на лашскомъ нарѣчіи). L. Кuba. Slovanstvо ve svуch zрévech. Рisné éeské a moravské, пАмятники живой народной ...
Тимоөей Дмитріевич Флоринскій, 1897
10
Adreß-Handbuch für den Regenkreis des Königreichs Bayern
... (Ober Unter-) Biberbach Biberbach Bibersbach Bibershof Bibershof Biburg Biburg Biel Biegendorf Sielenhofen Biemersdorf Biesenhard Bietenbrunn BiestelmieS Bienmühl Biermühl Bilz Bilmannsdorf Binkofen Birk Birka Sirka Sirkach Birkel ...
Heinrich Morgenroth, 1836
