CE ÎNSEAMNĂ СКРАШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скрашений în dicționarul Ucraineană
decorate, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a lumina. În Mirgorod, un miting a fost condus la poalele monumentului poporului care a înălțat poetul. A fost decorat ca o rază de primăvară (Rilsky, III, 1961, 107).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРАШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
скрашений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скрашений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 528
На земл1 Яким убитий, Ллеться кров ржою, Коло него Н1Ж остренький, Скрашений кр1вльою. А Даннло препоганий Там в 1дшм куточку Розбираеться з сшдниш I бере сорочку. I взяв свиту, сивий вулій — Знов став, як Данило, ...
2
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 674
... і [палату] дожів без сього непотрібного придатку — ця перша поїздка до Італії М.Грушевського разом з І. Франком відбулася у 1904 р. с. 363 ...олтар, скрашений знаменитою золотою таблицею (Раїа а,'Ого)... — 674 КОМЕНТАРІ.
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 123
Проте коли вникнути у простий, але цікавий, так оригінально скрашений історичним колоритом сюжет, то створена поетом алегорія ситуації промовить до нас гостро і злободенно. І стане відчутно, що поет виступає не байдужим ...
V. T. Kosi︠a︡chenko,
1972
... просто проти дверей, був божвичок з двома великими й кількома меншими образами, теж `скрашений найпоказнішими рушниками; на образах пучечок васильків лежав, а над образами, під стелею, папіровий голубок на волосині ...
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 212
СКРАШЕННЫЙ, скрашенная, скрашенное; скрашен, скрашена, скрашено. Прич. страд, прош. вр. от скрасить. СКРАШИВАТЬ, скрашиваю, скрашиваешь. Несов. к скрасить. СКРАШИВАТЬСЯ, скрашиваюсь, скрашиваешься, несов. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
После того как Псмит удалил свою яркую личность с тротуаров Уоллингфорд-стрит, прошло минут двадцать, а затем ее унылость вновь была несколько скрашена. Улицу сковывала летаргия второй половины дня. Иногда из-за ...
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
нула мені долонями, а потім повела ними собі до грудей — кликала до себе. — То як вони тут? — спитала, тільки я переступив поріг. Марійчине обличчя, хоч і скрашене роботою, було схудле й ніби гостріше. — А ти все про Фреда..
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1978
8
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 211
Авторське ставлення до країв дитинства скрашене романтикою юнацьких спогадів, де бешкетність оживає майже в ореолі хлоп'яцького подвигу, — це ставлення приперчене скепсисом, зрештою, вибачливим, до залишків старого ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2008
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 9
Як ще додати, що межи тими двома В1кнами висить дзеркало, скрашене вишиваним рушником, то описания тої простої, але милої обстанови буде скшчене. В св1тлищ тш можна перено- чувати, попросивши у сторожа св1ЖОго ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1961
10
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 9
Як ще додати, що межи тими двома вікнами висить дзеркало, скрашене вишиваним рушником, то описання тої простої, але милої обстанови буде скінчене. В світлиці тій можна переночувати, попросивши у сторожа свіжого сіна.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1975