CE ÎNSEAMNĂ СКРЕКОТУШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрекотушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скрекотушка în dicționarul Ucraineană
scrubber, și, da. Pestl. la spălare Frog-skrekotushka. скрекотушка, и, ж. Пестл. до скрекоту́ха. Жаба-скрекотушка.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрекотушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРЕКОТУШКА»
Descoperă întrebuințarea
скрекотушка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скрекотушка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 1
_«Иди.» й й От біжить зайчик, та й каже: ›Хто, хто у цій рукавицціїд` - «Мишка-скряботушка й жабка-скрекотушка. А ти хто?››-«Зайчпк-лаианчик. Пустіть и мене-_ «Идия _ Коли це біжить лисичка: <<Хто, хто у цій рукавицці?-«Мишка ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 9
Жабка-скрекотушка. Пусти й мене! — Iди! От уже ïх двое. От бiжить зайчик, прибiг до рукавички та. й питае: — А хто, хто в щй рукавичщ? — Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка. А ти хто? — А я зайчик-побiгайчик. Пустпъ i мене!
3
Kazky Podilli͡a - Сторінка 141
Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка та зайчик-побі- гайчик. А ти хто? - А я лисичка-сестричка. Пустіть і мене! - Та йди! Ото вже їх четверо сидить. Аж суне вовчик та й собі до рукавички, питається: - А хто, хто в цій рукавичці?
4
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 17
А я жаба-скрекотушка. - Добре, сідай з нами і поїдемо втрьох. їдуть вони дорогою, їдуть широкою, зустрічає їх білка: - Добрий день! Хто ви такі? - Я муха-співуха, а тото мишка-скряботушка, а тото жаба-скрекотушка. А ти хто така?
5
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 49
Коли це біжить лисичка-сестричка. - Хто, хто в рукавичці живе? - каже. - Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-побігайчик. - Візьміть і мене, - каже лисичка. Стали вони жити вчотирьох. Коли це біжить вовчик-братик. - Хто ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 76
Жабка-скрекотушка. Пусти і мене. — Іди. От біжить зайчик та й каже: — Хто, хто у цій рукавичці? — Мишка-скряботушка й жабка-скрекотушка. А ти хто? — Зайчик-лапанчик. Пустіть і мене. — Іди. Коли це біжить лисичка: — Хто, хто ...
7
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 205
Мишка-шкряботушка, жабка- скрекотушка. А ти хто? — А я зайчик-побігайчик. Пустіть і мене! — Та йди! Та от уже їх троє. Коли біжить лисичка та й питає: — А хто, хто в цій рукавичці? — Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка, ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
8
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 11
Жабка-скрекотушка. Пусти й мене! — 1ди! От уже їх двое. Коли біжить зайчик, прибіг до рукавички та й питае: — А хто, хто в шй рукавичщ? — Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка. А ти хто? — А я зайчик-поб1гайчик. Пуепть 1 ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 109
«Мишка-шкряботушка й жабка-скрекотушка. А ти хто?» — «Зайчик-лапанчик. Пуст1ть 1 мене». — «Іди». Коли це бііжить лисичка: «Хто, хто у цш рукавичц1?» — «Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка й зайчик-лапанчик.
10
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 359
«А я жабка-скрекотушка. Пусти й мене...»— «1ди...» I от 1'х уже двое... Ну-ну! Аж гульк — скаче зайчик, побачив рукавичку та й питае: «А хто, хто в рукавичщ живе?» — «Мишка-шкряботушка, жабка-скрекотушка. А ти хто?» — «А я ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1969