Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скурювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

скурювати  [skuryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția скурювати în dicționarul Ucraineană

fum, yuya, yuesh, nedok., TOUR, ușor, fum, doc., perh.1. Ardeți, driblați până la capăt (țigară, lollipop). În a doua zi a dimineții a început să lucreze. Greu .. Și țigările nu fumează când (Golovko, I, 1957, 178); // Să cheltuiți, să utilizați un fumător. - Ați fumat multă tutun, carnea a fost beată (Tales of Bukovina .., 1968, 186); - Când a cerut un angajament politic, care a fumat un ziar, am vrut să minți ceea ce nu am văzut, dar nu am putut (Gonchar, III, 1959, 34); Foaia este șocată, dar nimic - se potrivește fumătorului. Adevărat, nu citiți aceeași literă ... Citiți-o și apoi fumați ... (Smolich, Mir .., 1958, 159) .2. rare. Petreceți-vă la fabricarea vodcăi, lunii, etc. - Pentru colegii lor, nu distrageți-le pe [Îngerii] pentru binele poporului. Nu o sută de lire sterline de economii pe lună de fum afumat (Golovko, II, 1957, 495). скурювати, юю, юєш, недок., СКУРИ́ТИ, скурю́, ску́риш, док., перех.

1. Випалювати, докурювати до кінця (цигарку, люльку). На другий день зранку і став він на роботу. Тяжко.. І цигарки скурити немає коли (Головко, І, 1957, 178); // Витрачати, використовувати на куриво. — Ти багато тютюну скурив, твоє м’ясо прокоптіло (Казки Буковини.., 1968, 186); — Як він спитав на політзанятті, хто скурив газету, я хотів збрехати, що не бачив, але не зміг (Гончар, III, 1959, 34); Лист пожмакано, але нічого — на куриво годиться. Правда, не читаний же лист… Прочитати б, а тоді вже скурити… (Смолич, Мир.., 1958, 159).

2. рідко. Витрачати на виготовлення горілки, самогону і т. ін. — Для своїх підлабузників не скупиться [Кіндрат] на народне добро. Не одну сотню пудів з економії на самогон скурила (Головко, II, 1957, 495).


Apasă pentru a vedea definiția originală «скурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКУРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКУРЮВАТИ

скупчувати
скупчуватися
скупщина
скурвай
скурвий
скурвитися
скурений
скурити
скуритися
скурювання
скурюватися
скусівник
скуса
скусаний
скусати
скусити
скуска
скусник
скутість
скутер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele скурювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скурювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКУРЮВАТИ

Găsește traducerea скурювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скурювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скурювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

skuryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

skuryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skuryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

skuryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

skuryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скурюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

skuryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

skuryuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

skuryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk merokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

skuryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

skuryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

skuryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

skuryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

skuryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

skuryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धूम्रपान करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

skuryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

skuryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skuryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скурювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

skuryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

skuryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skuryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skuryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skuryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скурювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКУРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скурювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скурювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКУРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea скурювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скурювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 338
СКУРЙТИ див. скурювати. СКУРЯТИСЯ див. скурюватися. СКУРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. скурювати 1. СКУРЮВАТИ, юю, юеш, недок., СКУРИТИ, скурю, скуриш, док., перех. 1. Випалювати, докурювати до кшця (цигарку, люльку).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 671
м. -з1 скурений скурйти, -рю, -риш скур|, НСШI).Ч.. с. скурювання, -я скурювати, -юю, -юеш скусаний скусати, -аю, -аеш скутер, -а скутерйст, -а скутерйстка, -и скути, -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. скув, скула скутий скуткть, -тост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
А - Н: - Сторінка 190
палити до кінця; палячи, витрачати цілком), ВИКУРЮВАТИ, СКУРЮВАТИ, ВИСМАЛЮВАТИ розм. — Док.: випалити, викурити, скурити, висмалити. Ми, перепочивши годинку та ви паливши по цигарці, знову посунули вперед (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 119
... измылить — змилю- вати, змилити, вимилювати, вимилити; искуривать, искурить — скурювати, скурити, викурювати, викурити, випалювати, випалити; израсходовать — витратити, потратити, стратити, зужити, зужиткувати; No.
S. I. Holovashchuk, 1976
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... to huddle together; to group, to concentrate. скупчуватися, скупчитися to assemble, to flock, to cluster, to nestle, to herd, to crowd, to huddle (together); to conglomerate; (збиратися) to congregate. скурювати, скурити to smoke. скутер мор., ...
Гороть Є. І., 2009
6
Arkhitektor Horodet︠s︡ʹkyĭ: istorychni rozvidky - Сторінка 201
і французькі видання з мистецтва, розбиті, подерті, що вживались і використовувались за певною своєрідною системою: тонкий папір з книжок москалі скурювали, товстий йшов на підпал, а малюнками з книжок обліплювали стіни ...
D. V. Malakov, 1999
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
... міст з'єднувався з шосівкою,— тут були захищені кубла, куди хлопці понатягували бур'яну і сіна і де було темно так, хоч в око стрель,— там ми скурювали «беники» — недопалки, які визбирували на дорозі. Міст жив своїм життям.
V. O. Shevchuk, 1994
8
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 75
Мені щось скортіло запалити, я перехвилювався. Що? У вашого батька нема сигар? Мій татко палить тільки гавани, по десять карбованців одна. Він скурює на день штук двадцять і ще, крім того, всіх, хто до нього приходить, частує.
I͡Uriĭ Smolych, 1958
9
твори - Сторінка 89
Мені щось скортіло запалити, я перехвилювався. Що? У вашого батька нема сигар? Мій татко налить тільки гавани, по десять карбованців одна. Він скурює на день штук двадцять і ще, крім того, всіх, хто до нього приходить, частує.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
10
Vybrane - Сторінка 73
Він скурює на день штук двадцять і ше, крім того, всіх, хто до нього приходить, частуе. А англійських люльок у вашого батька теж нема?! Ні, простих цигарок я не палитиму. Вони ж. мабуть, з дешевого тютюну?.. — Хочеш,— запитав ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКУРЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скурювати în contextul următoarelor știri.
1
У центрі Львова античні фонтани перетворили на смітники …
Штрафувати за те що засмічують наше місто!!! Тоді молодь буде жерти насіння з лушпинням а курці скурювати навіть бичок якщо так важко його ... «Новини Львова, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скурювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skuryuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe