CE ÎNSEAMNĂ СНОВИГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сновигати în dicționarul Ucraineană
snooping, ayu, aesh, nedok., p. 1. Du-te fără un scop specific, fără o anumită direcție. Focul a fost stins, oamenii s-au dispersat. Doar trei figuri ale maeștrilor s-au înghițit într-un incendiu, ca o umbră (Kotsyub., I, 1955, 123); Dokia va spune arunca pășune cal - Pune [Dmitri] și nu spun - toate snovyhatyme zi în jurul casei, în căutarea în cea, a doua fereastră (Stelmach, II, 1962, 396); // Miscarea rapida, viseaza in directii diferite, inainte si inapoi. Albinele ningeau peste stupină, ca și cum picăturile aruncate de-a lungul și peste (N.-Lev., III, 1956, 21); O mulțime de oameni s-au adunat în jurul școlii. Înclinat pe verandă cu cizme, afumat, hominely, a condus pe coridor, de pe coridor (Golovko, II, 1957, 53); De la stația de pe un drum mare peste pădurile din dreapta, mașinile se îneacă (Lee, Maple leaf, 1960, 37); Sus și jos, ca și bărcile pe o bancă de lucru, au condus trenurile cu încărcături ... (Mas., Roman .., 1970, 342) .2. Mutare. Mergeți de la un subiect la altul fără a vă concentra pe nimic (despre ochi, ochi, gânduri, etc.). Privea [Vasily] în ochi. Și s-au înecat neliniștit (Rybak, Error .., 1940, 178); Visele chimice, gândurile minunate sunt înfundate în cap (Koz., Vyborg., 1947, 113).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНОВИГАТИ»
Descoperă întrebuințarea
сновигати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сновигати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 337
[сноблйвнй] «м'який; шжний; лапд- ний» Нед; — неясне. сновигати «постшно рухатися, сну- вати взад 1 вперед, тинятися», [сновигати, снов1дати П\] «тс», сновйга «(ент.) муха, Ап1поту1а Ме^еп; [той, хто сно- вигае]», [сновйга] «тс» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 428
Д1я за знач. сновигати. СНОВИГАТИ, аю, аеш, недок., розм. 1. Ходити без певно! мети, без визначеного напрямку. Пожежу вга- сили, люди розейеились. Телъки три постате хазяХв сно- вигали по пожарищ1, мое тёнё (Коцюб., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 985
сновиг. . . сновйг|а (-ги) тп, !, ,-ДОло (-ла) тп, /, 8Ио1- 1ег, гоатег, гатЫег. сновигати (-аю, -аеш) / п; -ся / и ю 81го11, гпат, ... сновйда (-ди)т, / вотпатЬиПв!, з1еер-у/а1к- ег; Йгратег. сновидати (-аю, -аеш) / от = сновигати. сновйд ний (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
І не думи розсудливості почали сновигати в неї в голові, а якісь інші мислі, якісь палкі мрії роєм повилися проти її волі. І ті мрії налітали звідкільсь, вилися ніби з ясного срібного туману, з темного неба, з свіжого моря, налітали з тієї ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
... снізка див. заноза. СНІП (зв'язаний оберемок зрізаних стебел хлібних злаків та інших культур); КУЛЬ (обмолочений і обтрушений від уламків); ГОРСТКА (невеликий сніп — переважно конопель). 1, 2. сновигати, сновигати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Тоді б він зумів мене глитонути! А Кушніренко може зумисне тут сновигати,— йти ж то, власне, нікуди! — щоб і Олеся потопити. Такі неодмінно й інших тягнуть за собою в могилу. Або, чого доброго, ще пристрелить Десь із-за рогу.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko,
1981
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. сновигати, сновигати див. 4. блу- кати, 1. никати. сновнда див. сомнамбула. сновйддя, сновидшня див. сон. сноза див. заноза. снопов'язалка див. косарка. снохбда див. сомнамбула. снувати, снуватжея див. 1. никати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Cherhovi zavdanni︠a︡ sovitskoï vlasty - Сторінка 35
Надзвичайно важке, трудне й небезпечне положення в міжнароднім відношенні: необхідність сновигати й відступати; доба чекання нових вибухів революції, яка болісно довго назріває на заході. Всередині країни доба повільного ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1920
9
Залишенець. Чорний ворон:
Тільки їхати туди було вже запізно — надворі швидко світало, а завидна біля Товмача міг сновигати червоний роз'їзд. Поки не розвіявся туман, Ворон поспішивназаддо Лебединського лісу. ТеперМудей пішов у рівнийвеселийгалоп, ...
І вони заходилися сновигати тудисюди вздовж перемички, здійснюючижорсткий контроль наднею і унеможливлюючи перехід доголовного острова. Джек, витріщаючись на цих двох хижаків, відчув, якйого план розпадається на ...