CE ÎNSEAMNĂ СПАТКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спатки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спатки în dicționarul Ucraineană
așternut, pistil. La fel ca și somnul 1. Somnul ne va pune (mama), vom acoperi (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 72); Nu mă urc în cameră, iar pentru clopotele de iarnă așternut: se scoate apă albastră (Tychy., Chor .., 1958, 20). спатки, пестл. Те саме, що спа́ти 1. Спатки покладе [матуся] нас, вкриє (Тесл., З книги життя, 1949, 72); Я ж не влізу до кімнатки, та й на зиму клонить спатки: сняться води голубі (Тич., Хор.., 1958, 20).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спатки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАТКИ»
Descoperă întrebuințarea
спатки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спатки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
запитала вона. — Ось там, — махнув він рукою за будинок. — Зовсім близько. Зранку будемо пірнати. А тепер — спатки, спатки, спатки... Дай-но я тебе віднесу! Він схопив її на руки, і вона, мов дитя, покірно обхопила його за шию.
2
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 199
Ласк. Спать. Дь пълажы ты йиво спатки, а то плачить уже. ЖБ. Спатки ты ни хочиш? Л. Лажыся спатки, дитёньк. М. Надь лажытць спатки. П. СПАТЮШКИ, несов., неперех. То же, что спатки. Ни хочитцъ тибе спать, а надь спа- тюшки.
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
3
Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 126
... къ батюшкѣ я на пораду: Прорай мнѣ, батюшка, какъ съ милымъ жить?— «Постельку стели, спатки ложися, Спатки ложися, къ милому вернися!» Постельку стелю, спатки ложуся; Спатки ложуся,–слезами льюся, Слезами льюся, къ.
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1902
... авжеж‚ не всівдома‚ бо шукаєякогось чоловіка‚ авам‚ Андрію‚пора вже спатки‚ ви перебрали сьогодні надміру; таяне жалівся їй‚ що немаюде «спатки»‚ лиш печально дивився надві вершини Арарату ізаздрив Ноєвому ковчегу‚ який ...
5
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
Взяла у нихъ подушку бѣленьку; Положила соломку гниленьку. Взяла вона свѣчку изъ кіймнатки; Лягли дѣтки въ темнѣй хатѣ спатки. Лякалися, плакали, не спали, Слйзоньками неньку выкликали. Чуе ненька, дѣтки жалйбненько ...
6
Записки экспедитора Тайной канцелярии
Павел, у которого заплетались нетолько ноги,невнятно бормотал себепод нос: – Спатки – так спатки. Где мои манатки?.. Подали десерт, после которого гости мало-помалу разбрелись по гостиной, Мария Карловна пригласила ...
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 366
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) 338. Ой ти, коте, не гуди 1. Ой ти, коте, не гуди, Спить дитина, не збуди. 2. Дитяточко малеє, Воно спатки радеє. 3. Дитяточко малесеньке, Воно спатки радесеньке. Фольклорні записи ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Стихи для малышей и маленьких мышей:
Баю-бай, малютка-мышка Ладушки-ладушки, Зайчики-лапушки, Мышатки-малютки, Котики-мяутки, Всем пора спатки, - Говорим ребяткам. Пусть вам снится царь зверей - Лев с огромной гривой И щенок игривый. Все ложатся ...
9
Pid chotyrma praporamy: spohad - Сторінка 80
Не знав я тоді, що слово «спатки» по-чеськи не означає «спати», а «назад» . . . Пізніше цей мій товариш спробував ще раз пробратися до Чехії і цим разом йому повезло: «спатки» вже не пішов. З Вадовиць нас перевезли — себто ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 262
Треба роман-зілля настояти... А ви тим часом колишіть, — каже хлопцям і пішов з хати. Почали хлопці колисати та приспівувати, а пані ізнов вередувати. — Та спи ж бо! е-е-е! е-е-е! — один співає. А другий: — Ну, котю! спатки ж бо!
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАТКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спатки în contextul următoarelor știri.
Сентябрь. Достать чернил и спатки
Конечно СПАТКИ. Разберите слово, найдите корень (спат) суффикс(К) И - окончание... А вообще- украинское начало. СПАТКИ- говорили детям ласково ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
Автор стихов "Никогда мы не будем братьями" написала …
Хлопці ще неціловані, спатки лягли навік, їх дівчата не дочекалися - над могилами сльози та крик. Що кричати дівчатка ,так сталося,це ж " братішка" лапу ... «Интернет-обозрение Главное, Iul 15»
Ведущая шоу "Давай поговорим о сексе" Юлия Бортник: "С …
... я знаю, что когда мужчина и женщина любят друг друга, мужчина раздевается, ложится на женщину и начинает ее качать - укладывает ее спатки. «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
Сказ о том, как футболисты сборной Англии на ХХ ЧМ сексом …
Так что посочувствуем англичанам и спатки, уважаемые любители футбола, айда в кроватки. А то вон в Китае уже три человека от недосыпа отдали ... «UA-Футбол, Iun 14»
Актриса Рівненського драмтеатру Ніна Ніколаєва: "Одного дня я …
Щовечора я вкладаю спатки свою малечу, казка на ніч і їх цікаві запитання налаштовують на позитивний лад. А ранок починається з того, що дві пари ... «ОГО, Dec 13»
Силовики на Хрещатику склали свої щити і пішли додому …
... України більше, ніж бездарні "лідери" Євромайдану, які вдень кричать, а вночі залишають людей на призволяще і їдуть спатки в свої тепленькі хороми. «Новини від ТСН, Dec 13»
Містер Фікс – у вас є план?
навіть, якщо це перше – помити руки, а друге – помити ноги і лягати спатки. Робіть щось! Бо немає часу і змоги змінювати вас на когось притомнішого. «Українська правда, Dec 13»
З'явилося відео бійки молодиків з "Беркутом" під пам'ятником …
1. не згоден. згоден. Тому-що дебіл ти іванушка-дурачок. Ти багато чого, певно, не розумієш. Хай мама тебе погодує і лягай спатки. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
Рівненська плавчиня Анна ХЛІСТУНОВА: "Сім'я цікавіша, ніж …
Я дуже добре її розумію, знаю, що коли в неї все добре, то вона вередує лише з двох причин: або зголодніла, або ж хоче спатки. Решту часу ми з нею ... «ОГО, Iul 13»
Хроническая бессонница
Что б сон был сладким и крепким нужен комфорт, до сна советую выпить комнатной температуры воду с медом и спатки, должно помочь, а так вообще ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 13»
