Înțelesul "спірно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПІРНО ÎN UCRAINEANĂ

спірно  [spirno]

CE ÎNSEAMNĂ СПІРНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спірно în dicționarul Ucraineană

controversat, cameră Adv. la controversat. Oamenii au urcat și au eliberat vesel pământul gol (Boych., Molodist, 1949, 31); Totul în controversa sa și bine a mers (Barv., Opp., 1902, 144); El a lucrat încet, deliberat, fără a se strânge, dar lucrarea se mișca într-un mod controversat (Kundzich, Pov. Și Nov., 1938, 226); Caii puternici au impulsionat cursele printre timpurile albastre ale colibei (Stelmakh, Bread, 1959, 75).

спірно, розм. Присл. до спі́рни́й. Люди спірно й весело розчищали пустир (Бойч., Молодість, 1949, 31); Все в його спірно та гарно йшло (Барв., Опов.., 1902, 144); Він працював поволі, розмірковано, не хапаючись, але робота посувалася спірно (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 226); Добрячі коні спірно мчать поміж синіми разками хат (Стельмах, Хліб.., 1959, 75).

TRADUCEREA СПІРНО

Găsește traducerea спірно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спірно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спірно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 争论的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: polémico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: controversial
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विवादास्पद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: جدل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: спорно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: controverso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তর্কসাধ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: controversé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibahaskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: umstritten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 物議を醸します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 논쟁의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dereng tamtu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gây tranh cãi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இது சர்ச்சைக்குரியது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वाटाघाटी करता येण्यासारखा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tartışılabilir
• Traducător din Ucraineană - Italiană: controverso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kontrowersyjny
• Ucraineană: спірно
• Traducător din Ucraineană - Română: controversat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αμφιλεγόμενος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: omstrede
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kontroversiell
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kontroversiell

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІРНО»

Descoperă întrebuințarea спірно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спірно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Яке не вилягло та не поплуталось жито, те спірне косити, а те-ні Волч. у. Спірнйцн, ці, ж. Сорть луву. Вас. 205_ Спірно, нор. Споро, спорно, усп'Іппно. У гурті і'сться сп-ірно і каша. ІІом.М 10731. У дворі плідно, а в коморі спірно.

Borys Hrinchenko, 1909

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1150

... 30352 disprovable disprovable 30353 disprove спростовувати 30354 disproved спростував 30355 disproves спростовує 30356 disproving опровергающий 30357 disputability спірність 30358 disputable спірний 30359 disputably спірно ...

Nam Nguyen, 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Ряд норм Закону сформульовано також спірно та двозначно. Так, засудженими, що тримаються в дільниці соціальної реабілітації дозволяється мати при собі портативні персональні комп'ютери та аксесуари до них. Однак не ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

100 ключових подій української історії

... розглядаються якпрояв «української складової» революції 1905—1907 рр., що спірно.1965р. в Одесі було споруджено пам'ятник потьомкінцям на місці демонтованого монумента Катерині II,2007 р.влада містаздійснила зворотну ...

Журавльов Д., 2014

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

Konstytut︠s︡iĭnyĭ Sud. важеного державою здійснювати відповідні функції у спірних відносинах. Для вирішення справи суттєвим вбачається з'ясування поняття «інтереси держави». У процесі дослідження встановлено, що державні ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

А підкоморій, за позвою, виїхавши на ґрунт спірний і оглянувши докази: листи, знаки граничні і [вислухавши] свідків, чиї листи достовірніші і знаки граничні певніші, і свідки більш впевнені, ту сторону має до доведення допустити і, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...

Щодо Фінляндії, Литви й Грузії питання вирішилося дуже просто: Україна не мала з ними ніяких спірних справ і тому нав'язала дипломатичні відносини, прийняла від Фінляндії й Грузії дипломатичних представників і вислала своїх.

Dmytro Doroshenko, 2002

Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...

Згода що- На першім засіданню перед розгля- вання^их дом спірної справи заступники обох самих сторін мають установити одноголосно, правил. х яких правил оудуть придержуватися у розвязці спірної справи. Це потрібне на те, ...

Antin Pidkovych, 1926

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 112

хоча миролюбна угода між ними про припинення спірної справи про Шполянський маєток була підписана ще 21 грудня 1795 р. (там само, ф. 832, оп. 2, спр. 1, арк. 121.). Серед цих спадкоємців О. Самойлов, К. Давидова, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 192

Так в авторському, як і в усякому іншому перекладі подибуємо неточності, неправильності, спірні місця тощо, які залежать від різних причин. Характер їх виясниться далі, а до того треба розглянути окремі моменти перекладної ...

Черноватий Л. М., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІРНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спірно în contextul următoarelor știri.

ХДЗ "Паллада" розпочав виготовлення першої партії мобільних …

"Можливо, звучить "спірно", але позитивну роль може відіграти і зазначений у переддень місцевих виборів підвищений інтерес до оборонної ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Загадки, на які ми не знаємо відповідей, або як мало ми знаємо …

Правда це чи ні – спірно, залишається тільки гадати. У нашому арсеналі поки що є тільки теорії і припущення. Загадки динозаврів. Загадки, на які ми не ... «ВолиньPost, Iul 15»

Навіщо Маттео Ренці лаври миротворця?

У внутрішній політиці — можливо. На міжнародному рівні — досить спірно: домовитися з Росією щодо лівійського питання в рамках РБ ООН, безперечно ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

"Українські отамани" розбомбили "Італійський грім"

Спірно, але справедливо – якщо враховувати суддівське рішення в попередньому поєдинку. Перемогу в матчі українській команді приніс Дмитро ... «Gazeta.ua, Dec 13»

Україна сьогодні: на перехресті трьох шляхів

Росія позиціонує себе як держава, яка відбулася, хоч як би спірно це звучало. Україна ж об'єктивно перебуває у полоні економічних труднощів, список ... «Ракурс, Sep 13»

Чому у нас не прийнято говорити про безробіття?

Спірно. Просто там дійсно мало офіційних вакансій тому й вийшло таким чином. На фінансову сферу припадає всього 1,5% вакансій від загальної ... «Finance.ua, Aug 13»

Кернес у Мережі грає м´язами, а Добкін хвастає раками

Кілька місяців тому, спірно поступившись на виборах «регіоналці» Ірині Бережній, Кірш вирішив створити свій парламент - із законопроектами, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mar 13»