Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "невірно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕВІРНО ÎN UCRAINEANĂ

невірно  [nevirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕВІРНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «невірно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția невірно în dicționarul Ucraineană

greșit, supl.1. Adv. la cel rău 1, 2. Nu este adevărat că el trăiește cu o femeie (Gl. conversație. Adv. la greseala 5. - Scuze, comisar, ai fost dezinformat despre satul nostru! (Long, I, 1958, 296); Yegor se uită la Michurin și, din expresia chipului său, își dădu seama brusc că vorbea incorect, prost (Dov., I, 1958, 460). între timp predicat. sl. Rău, nu bine. "Când nu voi lăsa capul în jos și în gura mea nu e așa de adevărat, ca și cum aș fi fost băut cu pelin (N.-Lev., II, 1956, 118); Și oamenii râd, iar Domnul pedepsește și nu este adevărat (Gl.). невірно, присл.

1. Присл. до неві́рний 1, 2. Невірно він живе з жінкою (Сл. Гр.).

2. розм. Присл. до неві́рний 5. — Вибачте, пане комісаре, вас невірно інформували відносно нашого села! (Довж., І, 1958, 296); Єгор глянув на Мічуріна і з виразу його обличчя збагнув раптом, що говорить невірно, нерозумно (Довж., І, 1958, 460).

3. у знач. присудк. сл. Погано, недобре. — Коли й голови не підведу, а в роті таки так невірно, неначе полиню наїлась (Н.-Лев., II, 1956, 118); І од людей сміх, і господь карає, і самим невірно (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «невірно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВІРНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВІРНО

невір-земля
невір’я
невіра
невірність
невірненький
невірний
невірник
невірниця
невірниченько
невірничка
невірогідність
невірогідний
невіронька
невірство
невіруючий
невіста
невістиця
невістка
невістний
невістонька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВІРНО

манірно
мірно
надмірно
невимірно
незакономірно
непланомірно
непокірно
непомірно
нерозмірно
нерівномірно
окомірно
планомірно
покірно
помірно
правомірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно
рівномірно

Sinonimele și antonimele невірно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невірно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕВІРНО

Găsește traducerea невірно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile невірно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невірно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неверно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hatalı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

невірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λανθασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невірно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВІРНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «невірно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невірно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВІРНО»

Descoperă întrebuințarea невірно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невірно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vstup do suchasnoï lohiki - Сторінка 50
приєднують до дієслова або заміняють на вираз «невірно, що», 'коли хочуть мати заперечення на початку речення. Наприклад: «Паніковський не є сином лейтенанта Шмідта». Або: «Невірно, що Паніковський — син лейтенанта ...
Konstantin Konstatinovich Zholʹ, 1992
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
П. 9. , Невірнéнький, а, е. вірний, Невірний, а, е. 1) Недовѣрчивый. Ой ти, невірний-невірниченько, не віриш менi 1 мому личеньку. Чуб. V. 683. 2) Невѣрный, не заслуживающій довѣрія, измѣнчивый. З невірною дружиною куди пiду, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ж-Н - Сторінка 540
Борис Хринченко, 1958
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1691
Якщо підметом є anything, something, nothing, речення може починатися з there is: (there is) something wrong with her з нею щось трапилося. wrong [rРN] ady (ставиться в кінці) неправильно, невірно; to answer — відповісти невірно; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Орлі,син Орлика
Ваші безперечні таланти вразили мене ще тоді, — кивнув Григорій, зробивши вигляд, що невірно зрозумів співрозмовницю. Маркіза ледь помітно, але самовдоволено посміхнулася й констатувала: — Звідси цілковито логічний ...
Тимур Литовченко, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4294
... 113331 untrimmed необрізні 113332 untrod неходжених 113333 untrodden несходимих 113334 untroubled безтурботне 113335 untrue невірний 113336 untruly невірно 113337 untrustful untrustful 113338 untrustworthy ненадійний ...
Nam Nguyen, 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3
Луки 16 Притча про мудрого, але невірного управителя. 1. ПовіДав Також Ісус учням Своїм: Один чоловік був багатий і мав управителя, на котрого надійшов виказ йому, що він переводить маєток його; 2. І прикликав його і сказав ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Як же б догоджав Апостол Коринтянам на добро для збудування, дозволяючи шлюби вірних з невірними, якби такі шлюби були самі по собі нечистими, поганими й незаконними? Чи ж потребуемо якогось кращого повідомлення і ...
Taras Hunczak, 2001
9
En el espejo retorcero: - Сторінка 73
лор визвольної боротьби, невірні Томи, не вірячи в динамічну силу українського народу, давай зразу голосити на всі лади, що це безглуздя, помилка, поривання з мотикою на сонце . . . Коли славетна Українська Повстанська Армія ...
Panʹko Nezabudʹko, 1973
10
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 4
1 знизу із ферманом про Газават на із благовістним шляхотнш невірних, що заключав в собі «амр»*ом (пор. ст. 148, прим. 5) благу вістку високого нака< що" заключав у собі фермаг зу 155. 7 згори Асрадж 158. З згори походах з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВІРНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невірно în contextul următoarelor știri.
1
Представництво РФ в Польщі вважає себе "потерпілим" у …
Пізніше Андрєєв заявив, що його слова "невірно інтерпретували". Російський посол у своїх заявах ніяк не згадав про те, що початку Другої світової війни ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Полторак звільнив полковника та генерала ЗСУ, які п'яними …
Цю проблему ми маємо вирішувати, починаючи з верхньої ланки... Я думаю, що питати солдат, коли вище керівництво порушує дисципліну, це невірно", ... «Новини від ТСН, Oct 15»
3
Обама і Путін помиляються щодо Сирії – Washington Post
Путін і Обама обоє невірно вчиняють з Сирією. Ілюстрація. Сайт президента России. Нахабно відправивши війська, зброю і авіацію Росії для підтримки ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Люстрація по-українськи: більше 90% прокурорів і податківців …
Люстрація по-українськи: більше 90% прокурорів і податківців збережуть посади Українці невірно розуміють сенс проведення люстрації, чекаючи ... «Tyachiv News, Sep 15»
5
Парубій в США вимагає від Обами не зустрічатися з Путіним
... і главою Росії Володимиром Путіним у кулуарах Генасамблеї ООН у Нью-Йорку наступного тижня буде невірно витлумачена і повинна бути скасована, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
«Інспектор Фреймут» вкрав у «Ревізора» не лише ідею
Новий канал не згоден з цим рішенням, і буде його оскаржувати. Апеляційний суд у даному випадку, на думку юристів Нового каналу, невірно застосував ... «Новий канал, Sep 15»
7
США повідомили про початок співпраці Ірану з МАГАТЕ
"Я стривожений заявами, які передбачають, що МАГАТЕ передало відповідальність за ядерні інспекції Ірану. Такі заяви невірно трактують той напрямок, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Стець про журналістів у списку санкцій: Це помилка, яку вчасно …
... по обидва боки конфлікту на Донбасі, й очевидно наші спецслужби могли невірно розцінити їх перебування на окупованій території. «Я думаю, що ми ... «Укрінформ, Sep 15»
9
Будинок Пєскова вдвічі дорожчий, ніж вважав Навальний
... вибачився перед прес-секретарем російського президента Дмитра Пєскова і його дружиною Тетяною Навкою. Навальний визнав, що невірно вказав у ... «espreso.tv, Sep 15»
10
У Гаїті помер верховний лідер вуду
В Голлівуді вуду іноді невірно трактують як чорну магію, релігію широко поважали і шанували мільйони гаїтян. Вуду тісно ототожнюється з історією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невірно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevirno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe