CE ÎNSEAMNĂ СПЛЕСК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сплеск în dicționarul Ucraineană
splash, y, ch.1. Acțiune pentru înțeles splash, splash și stropi, lovituri și, de asemenea, sunete generate de această acțiune. Au existat explozii de valuri (Yu Yanov., II, 1958, 157); În mijlocul [iazului], de la stropi de pește, cercuri largi au fost disipate și pierdute în țarc (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 128); Aripile invizibile se târaseră peste vârful copacilor, iar mai târziu au vorbit într-un lac forestier (Stelmakh, I, 1962, 400); Zina era ocupată cu afacerea ei și nu auzise nimic altceva decât loviturile de vâsle (Yv., Vel. Eyes, 1956, 85); Am auzit un tunet de aplauze, cum ar fi izbucnirile a mii de aripi de porumbei (Rilsky, IX, 1962, 145); Aerul s-a grabit de la izbucnirea cârpei (US sovietic, 8.XI 1960, 1); Creșterea valului de fluturare. Exploziile de apă par să se scufunde în cer (Mushka., Heart .., 1962, 233); Uneori am observat un miel pe un val roșu și am sărit în picioare, am fugit deoparte până am fost urmăriți de apă supărată. Stropile au zburat atât de mult încât le-am respiram prin dubla umezeală a furtunii (Yu Yanov., II, 1958, 51); O balenă albastră în fața noastră, cu vârfuri spumoase: sazanii au venit la petrecere (Gonch., Vybr., 1959, 256); * Figurativ. Stropi de cântec și de râs înecați în râul împărțit (Bazhan, Rocky, 1957, 284); Un cal ridică o copita Deasupra stropilor cenușii de secară (Mal., II, 1948, 46) .2. spec. Scurtă, dar puternică forță de radiație a undelor radio, care apare pe planete și stele ale sistemului solar. Exploziile înalte recent descoperite ale emisiei radio a lui Jupiter mărturisesc evacuările enorme care sunt posibile numai cu procesele eruptive asociate cu erupția puterii puternice (Nauka .., 7, 1961, 20).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЛЕСК»
Descoperă întrebuințarea
сплеск în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сплеск și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Комп.) пакет; блок (програм) | пакетний; блоковий |bз:st lbз:"st] — of activity виплеск (сплеск] (радіо)активности — of luminescence виплеск (сплеск] люмінесценції - of thunder удар грому cavitation - кавітаційний вибух color — (Ел.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Fizychni aspekty prognozuvanni︠a︡ soni︠a︡chnoï aktyvnosti
1з великими спалахами пов"язан1 сплески П і 1У тишв. Сплески типу П зобов" яэан1 сво1м походженням ударним хвилям, що поширюються через корону. Так1 ударн1 хвил1 можуть викликати шип /симпатичн!/ спалахи, а також ...
3
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Гамма-сплеск: короткий і інтенсивний сплеск випромінювання високої енергії, що виходить від віддаленої всесвіту. портальні: nasaæs козловий великий апарат в Хемптон, Вірджинія, який був побудований, щоб перевірити Аполлон ...
4
Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 395
II типу (повально дрейфуюч! сплески) — це велики збурення в диапазон! метрових та дециметрових хвиль тривал1стю в дек1лька хвилин, смуга зм1щуеться вщ високих частот до низь- ких 31 швидк1стю близько 0.25 — 1.00 МГц -с" ...
Ivan Antonovych Klymyshyn, Alla Alekseevna Korsunʹ, Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny),
2003
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
На притемненій воді виблискували зорі, але їхнє світло не сягало вглиб, а мовби одбивалося од поверхні. Вода була тепла _ Сироватка почував те лицем. Тут і там на ній з,являлися маленькі кола _ розходилися тихо, без сплеску _ ...
6
Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 87
Потужний сплеск гравітаційного випромінювання може бути наслідком несиметричного колапсу самого ядра галактики (існує гіпотеза, за якою така подія трапляється в кожній галактиці один раз на мільярд років, а в доступному для ...
Ivan Antonovych Klymyshyn,
1980
7
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 305
У Тичини ця аргументація має соціально-філософський характер, у Рильського і Бажана — історично-культурний, у Малишка — характер конкретного переживання. Любов, біль, сильне переживання у сплеску знаходять раптову ...
Петро Кононенко, Василь Васильович Фащенко,
1979
... культури колишцької шляхти, яка в кінці ХІХ — на початку ХХ ст. українській інтелектуальній, політичній і церковній істостанній сплеск воістину передсмертної «краси і сили». ішній широкосяжний рух повернення сполонізованого ...
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Після Другої світової війни, проте , континент випробував сплеск наукових досліджень. Ряд країн створили ряд цілорічних і сезонних станцій , таборів , і притулків для підтримки наукових досліджень в Антарктиці. Сім зробили ...
Е ні! Єдиному ікоханому хотілосязробити неймовірний подарунок.Цей рікподарував і забрав надію стати батьками, вони пережили спустошення і відчуження, несподіваний сплеск почуттів, переконалися: кохання не в'яне, вони, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПЛЕСК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сплеск în contextul următoarelor știri.
У вересні відбувся сплеск соціально-інфраструктурних ініціатив …
З наближенням місцевих виборів посадовці місцевих органів місцевого самоврядування та депутати місцевих рад у вересні масово взялися за ... «ZAXID.net, Oct 15»
Гороскоп на 23 вересня: сплеск енергії – в потрібне русло
Вдалий і в чомусь небезпечний день для активних, цілеспрямованих людей. Декого може кидати у крайнощі. Як краще діяти – підкажуть астропсихологи. «ОГО, Sep 15»
“На початок навчального року припадає сплеск дитячого …
Саме на початок нового навчального року припадає сплеск дитячого дорожньо-транспортного травматизму. І викликаний він тим, що упродовж ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
В Україні зафіксовано сплеск домашнього насильства з боку …
За останні два місяці різко збільшилась кількість скарг на насилля, яке вчиняють щодо своїх дружин демобілізовані бійці АТО, заявили в міжнародному ... «Високий Замок, Sep 15»
Аналітики прогнозують сплеск на ринку мобільних платежів
Згідно з недавнім дослідженням від Juniper Research, кількість мобільних гаманців у світі протягом всього двох років зросте на 100% і до кінця 2016 року ... «Finance.ua, Sep 15»
За рік Україна знизилась у світовому рейтингу свободи ЗМІ
Безжалісне придушення протестів, завдяки яким зрештою був повалений президент Віктор Янукович і наступні бої на Донбасі викликали сплеск ... «espreso.tv, Sep 15»
Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" Януковича
Відразу після втечі команди Віктора Януковича в Росію - стався сплеск на ринку елітної нерухомості в Москві. Розкішне житло в Москві скупила "сім'я" ... «UkrMedia, Aug 15»
Росіян попередили про новий сплеск цін на продукти
Магазини відзначають, що нові цінники їм виставляють постачальники хлібобулочних виробів, овочів, фруктів, алкоголю, побутової хімії. У групі компаній ... «espreso.tv, Aug 15»
НБУ скасував кілька обмежень на валютних ринках
НБУ своєю постановою скасував кілька обмежень, що мали запобігти девальвації гривні та приборкати сплеск паніки. Зроблено кроки до лібералізації ... «5 канал, Iun 15»
Читати українське: за що живе вітчизняне книговидання
Сплеск патріотизму і девальвація гривні дали шанс українській літературі зайняти більше місця на полицях книгарень. Від остаточного захоплення ... «Finance.ua, Mai 15»