Înțelesul "Spritzer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRITZER

älter = jemand, der spritzt; Spritzgerät.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPRITZER ÎN GERMANĂ

Spritzer  [Sprịtzer ]

CE ÎNSEAMNĂ SPRITZER ÎN GERMANĂ?

sprit

Schorle

Sprinkles, stropirea, spattering este un amestec de: ▪ Vin cu apă minerală, Schorle acru, Sauer spritzter, în Austria White / Red Spitter sau G'spritzter. ▪ Vin cu limonadă, schorle dulce sau cola în Austria Cola-roșu sau alb ▪ Suc de fructe cu apă minerală, suc de fructe, scorțișoară de fructe sau suc de fructe, în Austria suc de mere g'spritzen, suc de portocale g'spritzen etc Schorle este mai ales vara ca băutură de răcoritoare populare. Raportul de amestecare este de aproximativ unu la unu, în cazul scabiei de fructe, proporția de apă este uneori considerabil mai mare.

Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

Definiția Spritzer în dicționarul Germană

cantitate mică, coerentă, a unui lichid care curge prin aer, cantitate mică de lichid pe care cineva îl pulverizează în ceva împrăștiat de un spatter cineva care pulverizează profesionist Fixer în "stropi tineri". o cantitate mai mică, coerentă, în aer a unui lichid, de exemplu, câteva picături aterizate pe bluza albă.

kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit kleine Menge einer Flüssigkeit, die jemand in, auf etwas spritzt von einem Spritzer hinterlassener Fleck jemand, der beruflich spritzt Fixer in »junger Spritzer«. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer FlüssigkeitBeispielein paar Spritzer landeten auf ihrer weißen Bluse.

SINONIMELE «SPRITZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spritzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Spritzer

Andeutung · Dash · Fleck · Hauch · Idee · Klecks · Kleckser · Nuance · Quäntchen · Schimmer · Schmutzfleck · Schuss · Spur · Touch · Tröpfchen

TRADUCEREA SPRITZER

Găsește traducerea Spritzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spritzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spritzer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 溅
• Traducător din Germană - Spaniolă: chapoteo
• Traducător din Germană - Engleză: splash
• Traducător din Germană - Hindi: छप
• Traducător din Germană - Arabă: دفقة
• Traducător din Germană - Rusă: всплеск
• Traducător din Germană - Portugheză: salpico
• Traducător din Germană - Bengali: জলের ছিটা
• Traducător din Germană - Franceză: éclaboussure
• Traducător din Germană - Malaeză: percikan
• Germană: Spritzer
• Traducător din Germană - Japoneză: スプラッシュ
• Traducător din Germană - Coreeană: 튀김
• Traducător din Germană - Javaneză: splash
• Traducător din Germană - Vietnameză: giật gân
• Traducător din Germană - Tamilă: மாற்றத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: स्प्लॅश
• Traducător din Germană - Turcă: sıçrama
• Traducător din Germană - Italiană: spruzzo
• Traducător din Germană - Poloneză: plusk
• Traducător din Germană - Ucraineană: сплеск
• Traducător din Germană - Română: stropi
• Traducător din Germană - Greacă: βουτιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: splash
• Traducător din Germană - Suedeză: stänk
• Traducător din Germană - Norvegiană: splash

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRITZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spritzer.

1

Peter Horton

Fingerspitzengefühl ist ein Champagnerglas voll Erfahrung mit einem Spritzer Herzcourage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRITZER»

Descoperă întrebuințarea Spritzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spritzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein großer Spritzer:

... mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder aufandere Art und Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. ISBN :978-90-820830-4-0 NUR : 273 Ein großer Spritzer ...

PATER, 2014

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die ... ein Spritzer macht sich keine Rübe c) Ob Voko oder Dachs, immer machste 'n Max. d) Drei Dinge braucht der Dachs:  ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...

In die Canter können sogenannte Spritzer, kleine Sprints, eingelagert sein, in denen man den Pferden die Zügel etwas freigibt. Spritzer sind z.B. gut geeignet für faule Pferde, um sie etwas „spritziger“ zu machen. Ein Spritzer belebt, weckt die ...

Stefan Brosig, 2013

Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden

Einige Spritzer sind rund und punktgroß; die übrigen haben die Form stark in die Länge gezogener Ovale, ihre zugespitzten Enden weisen nach oben in Richtung der Rückenlehne des Sofas oder zum vorderen Ende des Querstückes.

Wolfdieter Bihl, 2000

CSI-Forensik für Dummies

Diese Spritzer sind normalerweise kleiner als Spritzer aus Tröpfchen mit niedriger Geschwindigkeit und variieren zwischen einem und vier Millimeter im Durchmesser. Spritzer mit einer mittleren Geschwindigkeit entstehen bei einer ...

Douglas P. Lyle, 2008

Das Theater des Auslandes

Sprißer. Vorige. Spritzer (mit eingedrüektem Huti den Bär auf dem Rücken tragend- fieht lächelnd an der Thür), Alle (rufen). Da ift er! Baumh. Mein Bär! Alle. Spritzer hat ihn! (eilen bin.) Spritzer (kommtvor-laaend), Jah ich habe mir einen Bären ...

Die modernen Getränke

1 Spritzer vom feinsten Bittern, 2 Spritzer Maraschino, 1 Spritzer Anisette, У* Weinglas Wasser, 1 Mignonglas Absinth in die Cocktailmaschine geben und bis zum Schaum stoßen. Das Cocktailglas zur Hälfte mit feingehobeltem Eis füllen, auf ...

F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

Vgl. gespritzt, Gespritzte Spritzer A (ohne west) der; —s, -—: 7'MISCHUNG A-s üdost, 7'GESPRITZTE A D-süd, 7'SCHORLE D, 7'WEINSCHORLE D >mit [ Mineral]wasser verdünnter Wein<: Der Großteil der Getränke (Spritzer, Bier etc.) kostet ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

hautpflegende Cremes mit frischen Rohstoffen (1) Butter-Creme (1): 1 KL/TL Butter + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer Zitronensaft Aprikosencreme (1): 1⁄2 geschälte Aprikose + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer reines Pflanzenöl Ei-Creme (1 ): 1 ...

KH Heino Hanisch, 2013

Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister

Riss gefährdete Stellen werden beim Hochreichen des Schlauches leicht vorgespritzt, mit einem Zug mit der Kartätsch eingeebnet und dem bereits geschnittenen Gewebe eingelegt. Spritzer und Zuzieher legen das Gewebe gemeinsam ein.

Wolfgang Fries, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spritzer în contextul următoarelor știri.

Pomegranate Champagne Spritzer

Pomegranate Champagne Spritzer. Drink up. posted on Dec. 24, 2016, at 11:26 a.m.. Alix Traeger. BuzzFeed Motion Pictures Intern. Tasty. BuzzFeed Staff. «BuzzFeed News, Dec 16»

Hansgrohe - Duschen ohne Spritzer

Und noch besser: Die Wasserstrahlen sollen so auf den Körper treffen, dass sie, ohne Duschkabine drumherum, keinerlei Spritzer in die Umgebung versenden. «Süddeutsche.de, Oct 16»

Warum Sie den Wein nicht mit Mineral spritzen sollten

Laut der Wein-Bezeichnungsverordnung aus dem Jahr 2011 muss ein Spritzer aus mindestens 50 Prozent Wein bestehen, der Alkoholgehalt beträgt ... «Kurier, Aug 16»

Welcher Drink hat das Zeug zum Sommer-Cocktail?

Römerquelle, Birnen-Spritzer Foto: Römerquelle Warum nicht gleich aromatisierte Wässerchen mit Prosecco oder Weißwein spritzen? Römerquelle hat für ... «Kurier, Iul 16»

Geteilte Blutbananen-Fotos: HIV kontaminierte Blut-Spritzer in ...

In den sozialen Netzwerken werden derzeit Bilder von „blutenden Bananen“ geteilt. Manche derjenigen, die diese Bilder teilen, behaupten, es handele sich ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»

"Sprisser": Amerikaner bringen Spritzer in der Dose nach Wien

Vertrieben wird der eingedoste weiße Spritzer als "Sprisser Classic" mit natürlichem Geschmack oder als "Sprisser Cosmo" mit Cranberry-Orange-Aroma - und ... «Kurier, Iun 16»

Mühlentag in Stuckenborstel gut besucht

Stuckenborstel - Von Jessica Tisemann. Ein Klecks rote Farbe, ein bisschen von dem Blau und noch einen Spritzer Gelb, dann die Murmeln hinein und einmal ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

Ernährung - Granatapfel ohne Spritzer öffnen

Bonn (dpa/tmn) - Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und die ganze Küche verkleckert. Dafür schneidet ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Schautänzen für die Kampagne Zeit für den letzten Schliff bei den ...

14.01.2016 Von MELANIE TAYLOR Am Aschermittwoch ist alles vorbei: Weil die Fastnachtskampagne kurz ist, befinden sich die Sossenheimer „Spritzer“ in den ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

A Bubbly Spritzer to Keep You Above the New Year's Eve Fray

Stay above it all with a light, sophisticated spritzer. Alison Roman of BuzzFeed Food mixed up a pink, honey-inflected cocktail perfect for an intimate New Year's ... «Vanity Fair, Dec 15»