Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сплескуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПЛЕСКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

сплескуватися  [spleskuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПЛЕСКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сплескуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сплескуватися în dicționarul Ucraineană

scuipat si scuipat, somn, putin, SPONTAN, somn, doc. Mutarea, dați o stropire (despre val). Valul de dipol de mai jos a fost măsurat într-un șoc (Gonchar, Tavrii, 1952, 98); * Figurativ. Ca răspuns la împușcături, tăcerea a izbucnit cu un mitralieră (Perv., Navigable Life, 1958, 190); A mers [Katrya] numai atunci când conversația liniștită a oamenilor de la masă a izbucnit în strigăte distractive (Golovko, II, 1957, 505); // Bumping de-a lungul apei, ridicarea valului, crearea unei stropi (despre pești, păsări, etc.). Undeva unde vânătorul și-a împușcat pușca, a izbucnit în lacrimi de peștele de pe coastă (Khotk., I, 1966, 80). Cu zgomot, turnați peste marginea ceva. Clopotul a sunat adânc în puțurile de apă din gălețile deasupra (Zagreb., Divo, 1968, 102). сплескуватися і СПЛІ́СКУВАТИСЯ, ується, недок., СПЛЕСНУ́ТИСЯ, не́ться, док.

1. Рухаючись, видавати плескіт (про хвилю). Розмірено сплескувалась дніпрова хвиля внизу (Гончар, Таврія, 1952, 98); * Образно. У відповідь на постріл тиша сплескувалась кулеметною чергою (Перв., Невигадане життя, 1958, 190); Кинулась [Катря] лише тоді, як тиха розмова чоловіків за столом.. сплеснулась веселими вигуками (Головко, II, 1957, 505); // Б’ючи по воді, піднімаючи хвилю, створювати плескіт (про риб, птахів і т. ін.). Десь бабахнув охотник з рушниці — сплеснулась від того рибина в березі (Хотк., І, 1966, 80).

2. З шумом переливатися через край чого-небудь. Дзвінко спліскувалася в глибокі колодязі вода з переповнених відер (Загреб., Диво, 1968, 102).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сплескуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПЛЕСКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПЛЕСКУВАТИСЯ

сплачення
сплачуваний
сплачувати
сплачуватися
сплебеїзувати
спленін
сплеск
сплескати
сплескатися
сплескувати
сплеснути
сплеснутися
сплести
сплестися
сплетіння
сплетений
сплетення
сплечитися
спливання
спливати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПЛЕСКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele сплескуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сплескуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПЛЕСКУВАТИСЯ

Găsește traducerea сплескуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сплескуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сплескуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

spleskuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spleskuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spleskuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

spleskuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

spleskuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сплескуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spleskuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

spleskuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spleskuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spleskuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spleskuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spleskuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spleskuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spleskuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spleskuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spleskuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

spleskuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

spleskuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spleskuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spleskuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сплескуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spleskuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

spleskuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spleskuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spleskuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spleskuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сплескуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПЛЕСКУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сплескуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сплескуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПЛЕСКУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea сплескуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сплескуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mistechkovi istoriï - Сторінка 4
... сплескувався піснями та криком, кружляв у відчайдушному танці, сплітався озвірілим клубком у сварках та бійках. Тоді виселкові ставало тісно, його захмеліла душа прагнула волі та простору, він вихлюпувався на вулиці ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
2
Amazonky Dnipra: lehendy - Сторінка 152
Старий i стара, не втрачаючи часу, дшшли до лугу, де пас овець названий син Iнгула. Побачивши стрункого красивого юнака, вони стали сплескувати руками i захоплено вигукувати: - Так це ж Iнгулець iз племеш арсiв! Ах, який bíh ...
Aleksandra Kravchenko, 2006
3
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 72
... Роксанї скрипки і решітка, грали... і вона не помічала, як розпогоджувалися посірілі обличчя, як звеселилися очі, вона чула лише свої скрипки, свої решітки і ще чула далеке ритмічне сплескування долонь. Давно так не танцювала.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
4
Makove pole: - Сторінка 12
Ярко прислухався — внизу, де скісно надтиналося надбережне узвишшя, сплескувався Буг. Шарудів хвилями, як усохле листя. «Піти б оце та шугонути в воду», — подумав Ярко. — Так, так, і вчитель може помилятися, — повторила ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
5
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 137
istorychnyĭ roman Roman Ivanovych Ivanychuk. Ібрагім стояв з опущеними руками, піт горошинами стікав по рідких волосинках борідки. Тепер він зрозумів: ота його могутність, те сплескування в долоні було самообманом. Усі ці роки ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
6
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 8
Двигтіла, сплескувалася пошерхлим якимсь і сухим плескотом. Та земля, що зроду-віку годувала людей, а тепер давала їм вічний затишок. Плив полудень — густий від паркості, від солоного людського поту й випарів людської крові, ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
7
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
... які виростали з штанів, сорочок, піджаків, не кажу вже про пальта, з такою шаленою швидкістю, що мамусі не встигали й долонями од розпачу сплескувати. Мої, наприклад, штани ледь покривали литки, я ждав — не міг діждатися, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
8
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 121
торгашество). Себто - ординарний та збаналізований випадок форми перетвореної: була торгівля (нормальна діалектична суперечність), постало крамарство (антагонізм). І нічого руками сплескувати. Це - абетка діалектики.
Boris Vladimirovich Novikov, 2005
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Не потрібно проповідникові дуже хитатися, наче він у судні веслом гребе; не треба сплескувати руками, упиратися в боки, підскакувати, сміятися, не слід і ридати: і хоч би дух і повстав, необхідно, наскільки можна, вгамовувати ...
Taras Hunczak, 2001
10
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
povisti, opovidanni︠a︡ Mykola Vinhranovsʹkyĭ. \ 1 В кар єрі сплескувалась риба, і від того срібного сплескування лисові зарябіло в очах, рябіло доти, аж доки коров'як не сказав лисові «на добраніч››. СКРИНЯ У селі жила відьма.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сплескуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spleskuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe