Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сподобляти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОДОБЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

сподобляти  [spodoblyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОДОБЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сподобляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сподобляти în dicționarul Ucraineană

pentru a ridica, yay, yayesh, nedok., VĂ RUGĂM, voi face, veți termina; pl. a admira; dock, perech., zast.1. Atenție, atașament, oferind ocazia de a experimenta ceva, faceți ceva. - Multumesc lui Dumnezeu - m-am gandit la tatal meu, - ca ma asteptam sa astept la ceasul acela, ca il vad pe fiul meu (Svidn., Luboratskii, 1955, 72); - Poate, eu încă mă recuperez, poate că Domnul îmi va face plăcere să scot o altă cămașă ... (L. Yanov., I, 1959, 56); // fără Nu i-a plăcut să trăiască până la adevărata Scrisoare de Aur (Capra, Scrisoarea de Aur, 1939, 54); // Recunoașteți demn, demn de ceva; pentru a conferi [Sylvester:] Tu, Domnul, ai fost încântat de cunoașterea ciudată și ai învățat o minunată artă (Koch., Piese, 1951, 15); - Când te-am plăcut pentru bunătatea ta, atunci gloria ta va fi chiar mai bună .. - a spus Ieremia (N.-Lev., VII, 1966, 127). A face onoarea cuiva cu atenția, bunătatea etc. - Stai jos, fii bun. Sunt foarte bucuros că ne-ați făcut unul dintre idolii din această pustie ", a spus Navrotsky, oferind scaune la panichees (N.-Lev., V, 1966, 202). сподобляти, я́ю, я́єш, недок., СПОДОБИ́ТИ, доблю́, до́биш; мн. сподо́блять; док., перех., заст.

1. Виявляючи увагу, прихильність, давати можливість зазнавати чого-небудь, робити щось. — Слава богу,— подумав тато,— що сподобив мене діждати сеї години, що я сина свого бачу (Свидн., Люборацькі, 1955, 72); — Може, таки я ще одужаю, може, господь сподобить мене ще яку сорочку спрясти!.. (Л. Янов., І, 1959, 56); // безос. Не сподобило до справжньої Золотої грамоти дожити (Коз., Зол. грамота, 1939, 54); // Визнавати гідним, достойним чого-небудь; удостоювати. [Сильвестр:] Тебе ж господь сподобив дивних знаній [знань] І чудному мистецтву научив (Коч., П’єси, 1951, 15); — Коли я сподобив тебе своєї ласки, то слава твоя стане ще ліпша..,— сказав Єремія (Н.-Лев., VII, 1966, 127).

2. Робити кому-небудь честь своєю увагою, ласкою і т. ін. — Сідайте, будьте ласкаві. Я дуже радий, що ви сподобили нас одвідинами в цій глушині,— говорив Навроцький, подаючи стільці паничам (Н.-Лев., V, 1966, 202).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сподобляти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОДОБЛЯТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОДОБЛЯТИ

сподіяний
сподіяти
сподіятися
сподар
сподарь
сподаряка
сподвижник
сподвижниця
сподень
сподибати
сподоба
сподобання
сподобати
сподобатися
сподобити
сподобитися
сподоблятися
сподобний
сподок
сподом

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОДОБЛЯТИ

озлобляти
ознобляти
оскорбляти
ослабляти
охабляти
перевиробляти
переробляти
повиробляти
погубляти
подоробляти
позаробляти
полюбляти
прилюбляти
приоздобляти
приробляти
проробляти
підглибляти
підлюбляти
підробляти
підсобляти

Sinonimele și antonimele сподобляти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сподобляти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОДОБЛЯТИ

Găsește traducerea сподобляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сподобляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сподобляти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

spodoblyaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spodoblyaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spodoblyaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

spodoblyaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

spodoblyaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сподобляты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spodoblyaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আপ নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spodoblyaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spodoblyaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spodoblyaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spodoblyaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spodoblyaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spodoblyaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spodoblyaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spodoblyaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

spodoblyaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

spodoblyaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spodoblyaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spodoblyaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сподобляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spodoblyaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

spodoblyaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spodoblyaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spodoblyaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spodoblyaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сподобляти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОДОБЛЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сподобляти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сподобляти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОДОБЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea сподобляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сподобляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русская душа: тысяча лет отечественного любомудрия - Сторінка 61
смирением ко престолу царя славы, и со ангелы сподобляти- ся славити Бога; души их во благих водворяются, а телеса их на земли нетлении быша и есть. Виждь, гордоусец и аль- манашник, твой Платон и Пифагор: тако их же, ...
Сергей В. Перевезенцев, 1994
2
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
Дашмже падобѣ вѣдати, какія мѣры п изможеніе опи имѣютъ войну пести н свести, и откуды казнѣ иматпся, чѣмъ война сподобляти швъдаль пдоконца вести, и отомъ падобe подлинную смѣту имѣть, чтобы ту тягость снести ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013
3
Из истории раскола первой половины XVIII века - Сторінка 221
Овехъ, по божественныму правилу, крестити повелеваетъ, другихъ же токмомуромъ помазовати, итако причащешю сподобляти пре- чистаго тела и крови Христовыхъ». ЗагЬмъ авторъ переходить къ вопросу объ «Изложенш» ...
Смирнов П. С., 2013
4
Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 253
... и не отступающихъ своего богомерзскаго студа ни единого христіянского благословенія сподобляти, но отлучатися ихъ, по апостольстѣй заповѣди, глаголющей; аще который братъ именуемъ будетъ блудникъ, или лихоимецъ, ...
М. Грек, 2013
5
Правила Святых Апостолов и святых отец с толкованиями
... божественыхъ писаніи послушанія сподобляти ихъ, и потомъ повелѣваетъ съ вѣрными и молитвъ токмо приобщатися сними, общенія же благаго не пріимати, и тако плоды нѣкія покаянія показавшимъ на мѣстѣ причащающихся ...
Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013
6
Краткий курс церковного права православной церкви - Сторінка 249
... постановилъ: „Неподобно латинъ покрещивати, но точію по проклинаніи ими своихъ ересей и по исповѣданіи согрѣшеній и подаяніи рукописанія помазывати ихъ святымъ и великимъ муромъ и сподобляти святыхъ и пречистыхъ ...
Бердников И. С., 2013
7
Русское законодательство XVIII и XIX вв. в своих ... - Сторінка 13
Номоканона говорится: „аще кто дерзнетъ пострищи монаха безъ пріимца, стрѣчь безъ старца, да извержется“ "), а во второмъ правилѣ Двукратнаго собора читаемъ: „отнюдьникого не сподобляти монашескаго образа, безъ ...
Ивановский В., 2013
8
Тверской патерик: Краткие сведения о тверских местно ...
Нѣкогда же мору бывпну велику, священницы же изомроша, оста же блаженный Савва единъ, попеченіе имѣя о всей братіи: еже болящихъ посѣщати и покаянію сподобляти и отпедшая ко Господу погребати. Егда же священный ...
Димитрий, ‎архиепископ, 2013
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Го. eкз. Вot. 206. Промъ исла всѣхъ сподобляти. Жum. Ѳеод. Ст. 78. — предначертаніе: промъислъ Божии — промъшслъ— Божій промыслъ, Провидѣніе: — Несъмъислъ же, не вѣдьи Бжига прѣмоудрааго промъисла. Изб. 1073 г. л.
Измаил Срезневский, 2013
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Промъ исла всѣхъ сподобляти. Жum. Ѳеод. Божій промыслъ, Провидѣніе: — Несъмъыслъ же, не вѣдъіи Бжига прѣмоудрaаго промысла. Изб. 1073 г. л. 114. Сoудове Бжни и промысли его въ всѣхъ дѣлѣхъ него. Сбор. 1076 г. 131.
И.И. Срезневский, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сподобляти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spodoblyaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe