Înțelesul "спопелілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОПЕЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спопелілий  [spopelilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СПОПЕЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спопелілий în dicționarul Ucraineană

scorpion, ae, di. un act min. h. să se scurteze. Naumyha s-au grabit la stizhkiv, iar apoi au fost negru și spopelili, încă mocnit precum cărbunii într-un cuptor ... (Kotsyuba, I, 1955, 122.); Europa a suflat mai multe incendii de fum, orașe și sate spopelilyh, în cazul în care cea mai mare cameră din capitala Marii Britanii .. adunat delegați din 63 de țări din lume (Knowledge .. 7, 1973, 18); Am văzut atât de multă suferință și durere spopeliliy pe acest pământ sângeros (primul, al II-lea, 1958, 415). .◊ inima Spopelilyy - devastat mental, indiferent față de orice suferință, prin condiții de viață lungi, greu. A trăit [Lukin] nefericită și inconfortabilă, a trăit de-a lungul veacurilor. Indiferent de tot ce există în lume, a strălucit cu o inimă (Vol., Moonlight Silver, 1961, 327).

спопелілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до спопелі́ти. Наумиха метнулась до стіжків, а вони стояли то чорні й спопелілі, то жевріли ще, як жар у печі… (Коцюб., І, 1955, 122); Ще Європа дихала димом згарищ, спопелілих міст і сіл, коли в найбільшій залі англійської столиці.. зібралися, делегати з 63 держав світу (Знання.., 7, 1973, 18); Ми бачили стільки страждання і муки На цій спопелілій кривавій землі (Перв., II, 1958, 415).

TRADUCEREA СПОПЕЛІЛИЙ

Găsește traducerea спопелілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спопелілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спопелілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: испепелен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अप खराब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spopelilyy
• Ucraineană: спопелілий
• Traducător din Ucraineană - Română: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spopelilyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spopelilyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОПЕЛІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea спопелілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спопелілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Хресна проща

... сполошилися вони й до тієї самої франківської аудиторії, де так недавно здоровий реалізм вихлюпувався із замшілих соцреалістичних берегів, загрожуючи вилитися живлющою вологою на спопелілий від тотальної посухи такир, ...

Iваничук Р., 2014

Шлях меча

Ще раз утрутишся в розмову без запрошення - умреш, - крижаним голосом заявив Уламок, не випускаючи тріпотливої Кунди. - Зрозуміла? - Ще раз утрутишся в розмову без запрошення - умреш, - повідомив я спопелілій, аж сірій ...

Генри Олди, 2013

Лірика. Драми

Будь чим завгодно, аби лиш Мені Можна було с аМ о г о с е б е взяти туди з собою. Зовніішчі явища _ Це лиш забарвлення людини. Я саМ собі і небо і пекло. А що, як ти закинеш мене самого у якийсь спопелілий світ, Що від нього ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 220

... портфель з револьверами, то каверзна нитка, яка мала б заплутати справу «Крука», розпадеться, як спопелілий сірничок. У світлі такої можливості (а можливість велика!) всі багатозначні натяки Романика на те, що його хлопці ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 169

... «психологічну» характеристику кожній рослині, чи то «тонке піткання кашки», чи «соняшшя дрібне, забуте на стеблі», чи спопелілий «синяк терпкий, що літом заяр'я заливав сіряво-синім цвітом», чи «хмарки жовтила» або рудий ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 191

Які гарні, сердечні слова приходили до нього, коли думав про Марію, про їхню любов, яку намагалася спопелити війна, але не спопелила, хоч і обвуглила добряче... Ні, не спопелила. Бо ось опинився він знову далеко від дому — і ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 331

Очі її стьмяніли й спопеліли, мовби всотали стьмянілу й спопелілу мертву силу чужинецьких грошей, що куч угу р- ками темного граду лежали на долівці. — Пам'ятаєш, Хомо, як недавно в колгоспі рили котлован під фундамент для ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Kanal: roman - Сторінка 140

вечора він сказав собі, що ми живемо минулим, як світлом від спопелілих зірок, а канал спростував це, показавши, наскільки гарячою, сконденсованою, напруженою може бути сьогочасна мить — мить творення. Більше того, канал ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 331

Очі її стьмяніли й спопеліли, мовби всотали стьмянілу й спопелілу мертву силу чужинецьких грошей, що кучугур- ками темного граду лежали на долівці. — Пам'ятаєш, Хомо, як недавно в колгоспі рили котлован під фундамент для ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Очі її стьмяніли й спопеліли, мовби всотали стьмяні- лу й спопелілу мертву силу чужинецьких грошей, що кучу- гуркамис темного граду лежали на долівці. — Пам'ятаєш, Хомо, як недавно в колгоспі рили котлован під фундамент для ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982