Înțelesul "обмілілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБМІЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обмілілий  [obmililyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБМІЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обмілілий în dicționarul Ucraineană

ratat, și, e. Diyapr. un act min. h. la obmility. După ce a petrecut vara, Desna și-a scăpat lent apa (Zban., Above Desna, 1951, 132); În acea zi, râul a purtat în tăcere apele sale abrupte peste o margine îngustă de nisip ... (Grim., Nezamekh romance, 1962, 247).

обмілілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до обмілі́ти. Обміліла за літо Десна повільно котила свої води (Збан., Над Десною, 1951, 132); Того дня річка безшумно несла свої обмілілі води повз вузьку піщану кромку… (Грим., Незакінч. роман, 1962, 247).

TRADUCEREA ОБМІЛІЛИЙ

Găsește traducerea обмілілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обмілілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмілілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: superficial
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shallow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उथला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ضحل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обмелевший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: raso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অগভীর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peu profond
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tidak dijawab
• Traducător din Ucraineană - Germană: seicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 浅いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 얕은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cethek
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nông
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆழமற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उथळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sığ
• Traducător din Ucraineană - Italiană: superficiale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mielizna
• Ucraineană: обмілілий
• Traducător din Ucraineană - Română: superficial
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αβαθής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vlak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: grunt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: grunne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМІЛІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea обмілілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмілілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 77

Передам. Михтодь поїхав горішньою вулицею, потім спустився у вибалок, прогуркотів місточком через обмілілий улітку потічок, звернув праворуч і невдовзі зупинився біля свіжопофарбованих воріт дитсадка. Тут на нього чекали.

Vasylʹ Poltavchuk, 1997

Pysʹmennyk z︠h︡yv u Kyi︠e︡vi: literaturno-krytychni rozpovidi

Він писав до матері: «Найкращий в Києві — Дніпро, гоголівський, величезний, обмілілий... Ще чудовий Київ здалеку: можна стояти в присмерку на високій горі; з одного боку — загородня тюрма, обкопана ровом. Червоний місяць ...

Leonid Fedorovych Khinkulov, 1982

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 21

Співучі гірські струмочки, досхочу нагулявшись, принишкли й обміліли; крізь мерехтливий холодно-синій кришталь води повистромлювали лоби чорні валуни, обліплені зеленою тванню. Запарували на схилах блискучі скиби ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 6

Розігнавши човен, на повній швидкості прослизнули невелику затоку і вирвалися в бічний, обмілілий, зарослий ряскою та куширями, рукав, що переходив у болото. Кілька качок злякано затріпотіли крилами по воді, поспішно ...

Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... стрімкий, швидкохідний; 2)проворний, легкий(про ходутощо); 3) мілкий, обмілілий 2. v швидко минати, линути ◊ fleet water — мілководдя, мілина fleeting [ ́fli:tɪη] adj швидкий, швидкоплинний, швидкоминучий flesh [fle∫]1.n 1)тіло; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 207

Потім зменшилось. А опісля тієї нагальної «меліорації», то зовсім обміліло й поменшало. Й почало заростати з берегів очеретником та лепехою. Ближче до села, поміж городами й лугом - кілька ста- вочків-копанок. Теж обміліли.

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 41

Річки обміліли, а багато з них назавжди зникло. Лише на Київщині висохли такі річки, як Віта, яка протягом віків- несла свої води в Дніпро, постійно поповнюючи його водні ресурси; зникли Котарка і Мішан (притоки р. Ірпеня), Гнило- ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 75

... ясна водо — в ній тихо зорі полоскались, в ній білі хмари тінню брались. Німій, бідо моя, жадо моя. Бо серця джерело вже обміліло. Обміліла криниця. А верба пустила гарячі брості — в крик-зело (3—1, 75 Літературознавчі студії.

S. V. Myshanych, 2003

Грішниця:

Може, сліпа, а чи обміліла тепер любов. Любити ніколи стало. Уночі довго не вдавалося заснути, Лариса крутиласьу ліжку, намагаючись знайти потрібне положення,а коли втомилась, почала розмірковувати,як виглядають маленькі ...

Олена Печорна, 2013

Книга Джунглів

_ Річка від минулої ночі ще обМіліла, _ сказав Балу. _ Гей, Хатхі, ти колись бачив таку посуху? _ Це Минеться, _ відповів Хатхі, поливаючи собі з хобота спину й боки. _ У нас тут є дехто,і йому довго не протриматись, _ сказав Балу ...

Кіплінг Р., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМІЛІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обмілілий în contextul următoarelor știri.

На Одещині гине Куяльницький лиман

... при огляді дзеркала лиману з вертольота чиновники Одеської ОДА і учені спостерігали соляну бурю – обмілілий лиман опинився на межі зникнення. «УНIАН, Oct 12»

Що буде з Україною 2010 року

Обмілілий приплив капіталу був лише частково скомпенсований Міжнародним валютним фондом, який виділив Україні 6 мільярдів доларів у формі ... «Економічна правда, Ian 10»