CE ÎNSEAMNĂ ЗБІЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збілілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția збілілий în dicționarul Ucraineană
uscat și, e. Diyapr. un act min. h până la alb. Cerul, spălat de căldură, este deja cenușiu, ca cenușa (L. Ukr., I, 1951, 304); Jan dorea să spună ceva, dar nu putea, și doar buzele lui se mișcau în tăcere și căutau ceva ce-și scutura mâinile (Kotsyub., II, 1955, 81); Vacek mi-a remarcat atenția asupra tunsorilor lui (Le, In the Sheep .., 1960, 195). збілілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до збілі́ти. Небо, збіліле від спеки, вже сивіє, мов попеліє (Л. Укр., І, 1951, 304); Ян хотів щось сказати, але не міг, і тільки беззвучно ворушились його збілілі губи та шукали чогось тремтячі руки (Коцюб., II, 1955, 81); Вацек помітив мою увагу до його збілілоі шевелюри (Ле, В снопі.., 1960, 195).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збілілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБІЛІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
збілілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
збілілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
... 2. cивий; - hair cиве волосся, а c- head сива голова; his hair began to go — його волосся почало сивіти; 3. прозорий, безбарвний; 4. блідий; а — face бліде обличчя; - from pain збілілий від болю, — with anxiety блідий від хвилювання; ...
1, 2. зблиснути див. 1. блиснути, глянути. ЗБЛІДЛИЙ прикм. (про обличчя, шкіру людини — який втратив природний колір, став блідим), ПОБЛІДЛИЙ, ЗБІЛІЛИЙ, ПОБІЛІЛИЙ, ПОПОЛОТНІЛИЙ, СПОЛОТНІЛИЙ,. ПОМЕРТВІЛИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 62
Полковник Отмарштайн, сп'янілий від радости, обняв Сушка. На степ, від інею збілілий, його указує рука. Степи на заході і сході лягли, неначе ті моря. Та не однакова в них врода, і він цитує з » Кобзаря«: »Руді, руді тут, аж червоні ...
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
4
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 262
Перуз скоро завважив оту жадібну цікавість підлітка і вирішив причастити його до ковальського діла. Якось увечері, виконавши всі Проневі замовлення, які той збирав по селу, вручив Іванові молот і, витягши з жару збілілий швелер ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
5
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 529
То був Ісенджан. Ще старіший, за останні дні збілілий остаточно і зашкарублий, він нагадував про смерть. — Це ви, Ісенджан, гукаєте мене? — Я, я, Молокан-ака! — Молокан відчув застережливий тон старого, мимоволі озирнувся ...
6
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 106
Збілілий морозяний світанок пливе над присніженими будівлями, і з його глибини, як із прозорої дзвінкої мряки, йде назустріч отцю Сойці знайомий хаос звуків, — галас поранкового двірського руху обхоплює його звідусіль, і він ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
7
Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 10
До каюти ввійшов мічман Гаркуша, збілілий трохи і очі якісь розтривожені. — Що там у вас, мічмане? — Дозвольте, товаришу капітан 2 рангу... — Не тягни! — Нас атакують, товаришу капранг. — Яка сволота? — Схоже... підводний ...
8
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 159
А потім протилежний край полігона випростався таким суцільним ревищем, мовби заверещав щосили кожен квадратний метр землі! — Що це?! — збілілий, що аж присмерком не приховувалося, викинув із себе болісний ...
9
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 529
То був Ісенджан. Ще старіший, за останні дні збілілий остаточно і зашкарублий, він нагадував про смерть. — Це ви, Ісенджан, гукаєте мене? — Я, я, Молокан-ака! — Молокан відчув застережливий тон старого, мимоволі озирнувся ...
10
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 253
А Сойка заскакує в роздягальню й, накидаючи на бігу подвірний плащ, виринає між колонками ганку по той бік резиденції. ...Чути вже день у повітрі. Збілілий морозяний світанок -пливе над присніженими будівлями, і з його глибини, ...
