Înțelesul "стеньга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТЕНЬГА ÎN UCRAINEANĂ

стеньга  [stenʹha]

CE ÎNSEAMNĂ СТЕНЬГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стеньга în dicționarul Ucraineană

steng, și, oh, mare. Partea superioară a catargului, care este continuarea sa deasupra tipilor. Foarte mare, îmbrățișând duhoarea înghețată cu o singură mână și cu toate înclinându-se înainte, se uită la ceața lui Fedot Razgulyaev (Dovzh., Zach Desna, 1957, 413).

стеньга, и, ж., мор. Верхня частина щогли, яка є її продовженням вище вантів. Дуже високо, обнявши обмерзлу стеньгу однією рукою і увесь подавшись уперед, вдивляється в туман Федот Разгуляєв (Довж., Зач. Десна, 1957, 413).

TRADUCEREA СТЕНЬГА

Găsește traducerea стеньга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стеньга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стеньга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 桅杆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mástil
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mast
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मस्तूल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سارية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стеньга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mastro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাস্তুল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mât
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mast
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mast
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: マスト
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 마스트
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mast
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cột buồm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மாஸ்ட்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रेडिओचा खांब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: direk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: albero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: maszt
• Ucraineană: стеньга
• Traducător din Ucraineană - Română: catarg
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάρτι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: mas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mast
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mast

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЕНЬГА»

Descoperă întrebuințarea стеньга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стеньга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лѣсная технологія - Сторінка 271

Стеньга средней мачти называется гротъ-стеньга; стеньга фокъ-мачты называется форъ-стеньга; а у бизань-мачты - крюйсъ-стеньга. Стеньги также имѣютъ продолженія вверхъ, которыя называются брамъ-стеньгами; они ...

Nikolai SHELGUNOV (and GREVE (Vsevolod)), ‎Vsevolod GREVE, 1858

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

... шпорѣ брамъ-стеньги, сверхъ шлахтовной диры, еще дира со шкивомъ, Шпоръ стеньги длиною равенъ топу своей мачты и соединяется съ нимъ въ верхней своей части эзельгофтомъ (см. это), чрезъ который стеньга проходитъ ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1850

Морские рассказы (сборник)

Фок-мачта 5. Фор-стеньга 6. Фор-брам-стеньга 7. Фор-бом-брам-стеньга 8. Флагшток 9. Грот-мачта 10. Грот-стеньга 11. Грот-брам-стеньга 12. Грот-бом-брам-стеньга 13. Бизань-мачта 14. Крюйс-стеньга 15. Крюйс-брам-стеньга 16.

Константин Станюкович, 2014

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

стеньги и брамъ — стеньги въ самомъ концѣ своемъ бываетъ также четыреугольный, гдѣ дѣлается въ немъ четырехгранная дира, въ которую закладывается поперегъ судна особый желѣзный (иногда деревянный) брусъ, ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1858

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

В свою очередь, продолжением стеньги является брам-стеньга и составленная с ней в одно дерево бом-брам-стеньга. Стеньга соединяется с мачтой с помощью марса, а с брам-стеньгой — с помощью салинга; соответствующим ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Фрегат «Звенящий»

Там все ясно: «колонна гротмачты», потом «грот-стеньга», «грот-брам-стеньга»... — Над ней «грот-бом-брам-стеньга»! — поспешил опередить Вася Славу, который уже открыл рот. — А выше всех «грот-трюм-стеньга»!

Владислав Крапивин, 2013

Морской моделизм - Сторінка 151

На кораблях и судах с прямым вооружением мачты делаются из нескольких частей, Продолжающих друг друга в высоту; нижняя часть мачты называется колонной, затем идут стеньга, брам-стеньга, бом-брам-стеньга и иногда ...

Л.М. Кривоносов, 2013

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...

Фор-бом-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением фор-брам-стеньги. Фор-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением фор-стеньги. Фор-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением ...

Беллинсгаузен Ф. Ф., 2014

Путешествия вокруг света

Бом-брам-стеньга – третья снизу стеньга (см.). Бом-салинг – салинг навершине брам-стеньги (см.). Брам-рея – третья снизу рея, к которой привязывается брамсель. Брамсель – третий снизу прямой парус. Брам-стеньга – вторая ...

Отто Коцебу, 2015

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

... топ фок-мачты; 10 — фор-трисель-мачта; // — фор-марс; 12 — мачтовый эзельгофт; 13 — фор-стеньга; 14 — топ фор-стеньги; 15 — фор-салинг, 16 — эзельгофт фор-стеньги; 17 — фор-брам-стеньга, сделанная в одно дерево с ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТЕНЬГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стеньга în contextul următoarelor știri.

Парусный рейд в Нагасаки

Вот уж никогда не думала и не надеялась, что звучные слова из книг вроде «аврал», «бом-брам-стеньга», «рында» и многие другие из морского языка ... «Конкурент.ру, Mar 15»

В Киеве похоронили испытателя самой мощной водородной …

... «Соловка», «Стеньга-К» и многие другие… Он внес достойный вклад как требовательный представитель Заказчика в создание специальной техники, ... «УНИАН, Iul 13»