Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mât" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂT ÎN FRANCEZĂ

mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mât» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mât

catarg

Mât

Catargul este o spărtură mai mult sau mai puțin verticală, utilizată pentru susținerea velelor pe o barcă de navigație, dar și pe alte tipuri de telefoane cum ar fi yachting-ul cu nisip, windsurfing ... În general, este un pilon verticală. Atunci când are o înclinație față de verticală, de obicei pe spate, se numește căutarea unui catarg. Masoneria - Sleep Maneuver ... Le mât est un espar plus ou moins vertical servant à soutenir les voiles sur un bateau à voiles mais également sur d'autres types de mobiles comme le char à voile, la planche à voile... De manière générale, c'est un pylône vertical. Lorsqu'il présente une inclinaison par rapport à la verticale, généralement sur l'arrière, on parle de quête du mât. Mâture - manœuvre dormante...

Definiția mât în dicționarul Franceză

Prima definiție a catargului din dicționar este espar plantată pe punte sau în chila unei nave, menținută de sejururi și cămăși, care se află vertical deasupra punții și care este destinată să transporte, pe barci cu panze , tachete și vele, pe nave cu motor, antene radiotelegrafice și anumite instalații radar, telemetrie sau de semnalizare. O altă definiție a catargului este suportul metalic vertical al unui semnal optic situat de-a lungul liniei. Catargul este, de asemenea, un pol de lemn folosit pentru susținerea capitalei.

La première définition de mât dans le dictionnaire est espar planté sur le pont ou dans la quille d'un navire, maintenu par des étais et des haubans, qui se dresse verticalement au-dessus du pont et qui est destiné à porter, sur les voiliers, le gréement et la voilure, sur les navires à moteurs, les antennes radiotélégraphiques et certaines installations de radars, de télémétrie ou de signalisation. Une autre définition de mât est support métallique vertical d'un signal optique situé le long de la voie. Mât est aussi poteau de bois servant de support au chapiteau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mât» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂT


appât
appât
bas-mât
bas-mât
bât
bât
dégât
dégât
mi-mât
mi-mât

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂT

mastozootique
mastroquet
masturbateur
masturbation
masturbatoire
masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser

Sinonimele și antonimele mât în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÂT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mât» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mât

Traducerea «mât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂT

Găsește traducerea mât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mât din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mât» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桅杆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mástil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मस्तूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мачта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাস্তুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

mât
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cột buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेडिओचा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

direk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щогла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catarg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mât» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mât
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mât».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mât» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mât» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂT»

Descoperă întrebuințarea mât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de l'art de la mâture
G__d ;Lorlgïldlls- Djamel”, l ' _L dela lona Æ BRu*o gizêur du mât. 'o! a z â Baux. longueur de ce mât. 'ä dubau. à de la longueur de cc mât' SE Baux, 3'? de la - moins le ron longueur de .du grand mât. ce mât. ñl Longueur du Ton.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Marine
La figure 714 repréfente un mât de hune , fon pied eu vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que la grofleur du pied de ce mât remporte beaucoup fur celle du refte dudit mât ; ce pied a deux ouvertures en a & en r> , ainfi que ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La figure ^$4 re» préfente un mât de hune , fon pied eft vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que, la-grofl'eur du pied de ce mât l'emporte beaucoup fur celle du refte dudit mât; ce pied a deux 04-5 vertures en a & en b , ainfi ...
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. mât. Màtereau, sin. V. mât. Matérialiser, v. Matérialisme, sm. Matérialiste, s. a. Matérialité, sf. V. ma- sieurs pièces. Buquette, échelle des diamètres d'un mât. Cacatois, ou catacois, très-petit mât qu on grée au- dessus des mâts de perroquet, ...
Prudence Boissière, 1862
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan d' étai ; c'est celui 4 4 \fig. iîi ) qui est frappé fur un guis entre le grand mât & le mât de misaine , de la même manière que le berdindin, qui est plus foible que le palan d'étais. Palan a fouet ; c'est un palan qui a un fouet fur l'estrope de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FIGURES '.16 6c 47, FrG. 48. crop grand , dins un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides ,servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les fias— que; [Ont assujetties dans la place qui leur ...
7
Description De L'Art De La Mature: 5,2
48. trop grand, dans un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides , servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les Hallques sont assujetties dans la place qui leur est as-signée par de forts ...
Charles Romme, 1778
8
Dictionnaire De Marine
mât de hune d'artimon, ou perroquet de fougue; 80 le mât de foc ou le bout— dehors de beaupré; 9° le grand mât de perroquet; 10' le petit mât de perroquet; 1 1° le mât de perroquet d'artimon on de perruche; 12° le bout—dehors de clin-foc;  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... qui puisse arborer la cornerte ; les autres n'arborent qu'une simple flamme. Les Capitaines qui commandent plus d'un vaisseau, portent une flamme blanche au grand mât ; qui a dix aunes de battant , & la moitié de la cornette en guindant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Charles Romme. Iéquent celle que nous ,devons décrire avec tous les détails propres à faire parfaitement connaître cette partie de la marine. On voit un tel vaisseau à la voile, 1 , A. Le mât incliné sur l'avant est le beaupré, le mât suivant qui ...
Charles Romme, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mât în contextul următoarelor știri.
1
La couronne du seigneur - SudOuest.fr
Et pourtant, la montagne sacrée du Labourd a vu le jour plusieurs millions d'années avant le fameux mât rouge et blanc qui culmine ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Bouquet final sur les Scènes d'été - SudOuest.fr
Du trapèze au mât chinois, les deux circassiens rivalisent d'inventions pour amuser le public, tout en accomplissant leurs acrobaties. Pour cette ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts - La …
Bruno Delenclos, le maire du village, fait le récit de la triste découverte : la masse blanchâtre au pied du mât au sommet duquel niche le couple ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Un arbre cause un incendie à Rock-Forest • Régional • 98,5 fm …
Le brasier a éclaté lorsque l'arbre s'est abattu sur le mât reliant le 1516 rue du Médoc au réseau d'Hydro-Sherbrooke. Une dame a été ... «98,5 fm, Iul 15»
5
Nolléval : les syndicats d'eau vont fusionner - paris-normandie.fr
Autre sujet que celui de l'installation d'un mât de 12 m à côté du château d'eau situé à Montroty afin de répondre à la demande de la radio ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
FARSe 2015, cela n'était pas une farce ! - Coze Magazine - L …
Un homme, un mât ( motorisé ) et une heure de simplicité, de poésie, de bonté, d'interactivité et de performances … l'ensemble , tout en ... «COZE, Iul 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates | L …
Et à la « Anse Lesage », un grand mât en bois de teck reposant sur une plateforme maçonnée, des ruines d'une forge, un canal en plomb et, ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Mât : 384 à 438 cm. Wishbone : 158 à 178 cm. Lattes : 5. Infos techniques S-1 Pro Surfaces : 3.6 à 5.6 m². Mât : 356 à 430 cm. Wishbone : 147 à ... «Windsurfjournal.com, Iul 15»
9
British Open - Spieth, si près - L'Equipe
Birdie 9, birdie 10, puis chip du 13 qui touche le mât mais ne tombe pas, avant le coup de tonnerre : douze mètres au 16 (birdie) pour rejoindre ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Puis, à 8 heures : revue des troupes de la garnison par M. le Colonel du 15e de ligne ; à 15 heures, mât de beaupré sur le petit bassin, jeu du ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mat-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z