CE ÎNSEAMNĂ СТЕРНИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стернисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стернисько în dicționarul Ucraineană
Sternisco, a, cu. Același lucru este adevărat. Copilul a mormăit la Stornsky. Și cortul albastru tremură deasupra capului său în cer (Lit. gas., 11XII 1959, 3). стернисько, а, с. Те саме, що стерни́ще. На стерниську голосило немовля. І тремтів над його голівкою неба голубий намет (Літ. газ., 11.XII 1959, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стернисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЕРНИСЬКО»
Descoperă întrebuințarea
стернисько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стернисько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 135
... дугу і плюхнувся на високе стернисько. Михайло крутнув кермо і повів машину на стіну вогню. А від річки до польового путівця йшов начальник лівобережної пошукової партії Іван Карасьов. Машину свою він послав уранці по овочі.
2
Narostky -yshche, -ysʹko, -sʹko u ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 12
Бойк., (Долинщина- Ілемня); зрілище — ігрище, (КУ), — Бойк. Іржище — стернисько після жита, (БС) — Бойк. Картоплйшче — місце після картопель, (УДЗ, I, 121), — Сх. Укр. (Киїщина- Блиставиця); квасолйшче — місце після квасолі, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1935
3
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 34
1) у назвах просторових понять (потіпа Іосі): пасовище — пасовисько, житнище — житнисько, які є нормативними в сучасній українській літературній мові (УРС), а також діал. згарисько «місце, на якому згоріла хата», стернисько ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
4
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
Стернисько [стерня, загальна назва]: житнис'ко (Мк), стер (В, Кр, МВ), стёрт'' (М 8), стерна (Пт), стерна (Мк, П), стёрт (Гр), стерт (МВ), стёрн' (С), стерн'а (В), стё'рн'а (СС), стерн'а (Вв, Вт, Г, Дн, Мл, У), стёрн'е (Вл), стерн'ё (К, СЗ), ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
5
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Особливе місце в цих угрупованнях посідають слова, що позначають ділянки землі за їхнім сільськогосподарським призначенням: стернисько, сіножать, пшеничнисько, паринина і под. Земля володіє всіма помислами хлібороба, ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000
6
Za naz͡hyvoi͡u: povistʹ z halytsʹkoho seli͡ansʹkoho z͡hytti͡a
Та вона була недалеко. Тут і там орало кільканацять плугів стернисько. Були між ними й такі, що їхні дітц пасли тут худобу. Плугаторі поставали, де хто орав, брали в руки нстнк і підходили до череди. Чекали на двірську напасть.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
7
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 124
8-1) і цілої низки причетних до збіжжя питомих слів: жито, ячменисько, стерня, стернисько, які утворюють переконливе пасмо центральнослов'янських ізоглос (див. карту на рис. 8-3), а також найбільш просунутої в розвитку форми ...
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
8
Barykady na Khresti - Сторінка 115
Вони рухаються — через стернисько, вже схолоднілу отаву, по кладці через річку Гаркушу — йдуть поволі, не поспішаючи, спираючись одне на одного, щоб не спіткнутися, щоб не впасти — сім уполовинених зшерхлим світлом й ...
9
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 158
А що віднині лишаеться на сторожі її краси й щедрості? Дуб з порожніми лелечими домівками на голих руках. Низькі сиві хмари, що напливають одна на одну. Рілля з розчерком огріха, примерхле стернисько з розкиданою ...
10
I︠U︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Сторінка 56
дивуеться Василь. Навкруги жодної буд1вль Праворуч поле й лука, л1воруч схил гори, якась зарва, далі зруб, на зруб1 червоне стернисько гречки та пара великих насшниюв ясинини. Юлька бших юз вештаються м1ж оброслими ...
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, Volodymyr Shani︠u︡k, 2005
