Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стопорити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТОПОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

стопорити  [stoporyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТОПОРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стопорити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стопорити în dicționarul Ucraineană

stop, ryu, rish, nedik.1. Conv. Opriți sau încetiniți cursul, munca mecanismului, mașina. - Opriți motorul! - a strigat o barcă dintr-o barcă (Trubl., II, 1955, 408); Opriți mașina [căpitanului] și treceți mai aproape de țărm (Gonchar, Tronka, 1963, 150); // Asigurați dopul (orice parte). Blocați piulița; // vineri, pl. Întârziere, încetinirea dezvoltării, cursul oricărei afaceri, un eveniment, fenomen. nu sa terminat Opriți sau încetiniți mișcarea. Uneori crucișătorul se oprește. стопорити, рю, риш, недок.

1. перех. Зупиняти або уповільнювати хід, роботу механізму, машини. — Стопоріть мотор! — залунав вигук із шлюпки (Трубл., II, 1955, 408); Стопорить [капітан] машину.. і правує до берега ближче (Гончар, Тронка, 1963, 150); // Закріплювати стопором (яку-небудь деталь). Стопорити гайку; // перен., розм. Затримувати, уповільнювати розвиток, хід якої-небудь справи, якогось заходу, явища.

2. неперех. Припиняти або уповільнювати свій хід. Часом крейсер стопорив.


Apasă pentru a vedea definiția originală «стопорити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТОПОРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТОПОРИТИ

стопленє
стоплений
стоплювати
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка
стопоріння
стопоритися
стопорний
стопохідний
стопочка
стопроцентність
стопроцентний
стоптаність
стоптаний
стоптати
стоптатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТОПОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Sinonimele și antonimele стопорити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стопорити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТОПОРИТИ

Găsește traducerea стопорити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стопорити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стопорити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tapón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

डाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سدادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стопорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bouchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyumbat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스토퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stopper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nút chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தடுப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बुच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

durdurucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tappo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стопорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

propp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

propp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стопорити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТОПОРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стопорити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стопорити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОПОРИТИ»

Descoperă întrebuințarea стопорити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стопорити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
У словотворі на базі запозичених англіцизмів словотворчий тип на -ити також стоїть на другому місці за кількістю похідних: авралити, бадмінто- нити, комбайнериTM, рокенролити, стопорити, тралити, футболити, чарльстонити, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
... 18. відбивати м'ячі, відбиватися (крикет): 19. муз. притискати струну (скрипки тощо); натискати вентиль (клапан) (духового інструмента); 20. мор. стопорити, закріпляти; 21. застрелити (птаха); — away 1) зупинитися; не рухатися; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 731
СТОПОРИТИ, рю, риш, недок. 1. перех. Зупиняти або упов!льнювати хщ, роботу мехашзму, машини. — Стопоргтъ мотор! — залунав вигук 1з шлюпки (Трубл., II, 1955, 408); Стопорить [каштан] машину., е правуе до берега ближче ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (-тою) 1. stagnation 2. (занепад) depression застійний 1. stagnant 2. (про нерухому воду чи повітря) dead застійність stagnation застопорити див. стопорити застопоріння див. стопоріння застoрoгa warning; caution застосований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out позбавити змоги дістатися всередину 2. блок; стопор; фіксатор | блоковий, стопорний, фіксаторний | блокувати//заблокувати, стопорити//застопорити, фіксувати//зафіксувати п to release a — зняти блокування, відблокувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Стопориться, быть стопорену. Стопоренье, дѣйств. по гл. Стопъ! англ. морс. приказное слово: стой, держи, останови, полно. Сади фокачалсъ и тяни; стопъ фока-чалсъ! стой, крѣпи. Когда бросаютъ лагъ, для измѣренья скорости ...
Владимир Иванович Даль, 1866
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Стопйнная пряжа. СТОПИТЬ, см. стапливать □ СтОПЛатЪ м. морс, нашивка, подкладка къ парусу (марселямъ), чтобы пе протирались о марсъ. СТОННЯКЪ? растенье Оякив. СТОПОРИТЬ что, морс, застопорить, останавливать, ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Марий мутер - Том 8 - Сторінка 469
3 . перен. останавливаться, остановиться; переставать (перестать) работать; барахлить, стопориться, застопориться (о механизмах). Парекгым ойыркалыме пунктыштат механизм чучкыдын чыгына. «Мар. ком.». Да и в пункте ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 517
залунав вигук 13 шлюпки (Трубл.)]. стопоритися, -риться 1) техн. и пр. стопориться [Машини в трюмах ужо затихають, стопориться (Куч.)]; 2) страд, з. стопориться. стоиорГзальник спец. стопорезчик. стопор1зальниця спец.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 323
(спец.). Стопорить машину. 2. без доп. Останавливать движение задним ходом колес или винтов (мор.). При подходе к пристани пароход стопорит. 3. перен., что. Задерживать ход какого-н. дела (разг.). СТОПОРИТЬСЯ, стбпорюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТОПОРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стопорити în contextul următoarelor știri.
1
Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні
Чехія мала би активніше впливати на процеси і не стопорити асоціацію з ЄС, наприклад, тому що це тільки так здається, що вони далеко. Бо спочатку ... «Радіо Свобода, Feb 15»
2
Долар скаче, тому що… не москаль?
Критики нинішньої поведінки НБУ на міжбанку кажуть, що насправді регулятор не має бажання стопорити гривню (на рівні, скажімо, плюс-мінус 12 ... «Високий Замок, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стопорити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stoporyty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe