Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стрілець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРІЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

стрілець  [striletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРІЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стрілець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Săgetătorul

Стрілець

Sagetator - acest cuvânt provine inițial de la cel despre care se știa că este capabil să tragă arme. Din punct de vedere istoric, primele erau cei care au aruncat săgeți, arcaș sau arbaletă. În prezent, un shooter este denumit în mod obișnuit o persoană care folosește arme de foc. Prin urmare, în timpurile moderne, numit, de obicei, cel care a tras o persoană care a servit militar trupe mecanizate de infanterie, trupe aeropurtate, pușcașii marini sau organizații de pază sau lucrător paramilitare care au statut de protecție departamentale. ▪ Sagetator - un războinic, în special un ucigas Sichy Sagetator. Стріле́ць  — це слово походить першопочатоково від того, кого називали вміючим стріляти зі зброї. Історично першими були ті, хто стріляв стрілами, лучник або арбалетник. Нині стрільцем звичайно називають людину, що використовує вогнепальну зброю. Тому в сучасні часи переважно називають стрільцем особу, яка займає посаду військовослужбовця мотострілецьких військ, повітряно-десантні війська, морської піхоти, або воєнізованої охорони, або робітника в організаціях, що мають статус відомчої охорони. ▪ Стрілець  — воїн, зокрема український січовий стрілець.

Apasă pentru a vedea definiția originală «стрілець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРІЛЕЦЬ


важілець
vazhiletsʹ
кужілець
kuzhiletsʹ
кілець
kiletsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРІЛЕЦЬ

стріл
стріла
стрілецтво
стрілецький
стрілити
стрілиця
стрілка
стрілкуватий
стріловержець
стріловидний
стріловий
стрілок
стрілолист
стрілонька
стрілоподібність
стрілоподібний
стрілочка
стрілочний
стрілочник
стрілочниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРІЛЕЦЬ

агулець
балець
бездолець
бенгалець
бердулець
билець
богомолець
бредулець
брезулець
брилець
бувалець
білокрилець
тарілець
трипілець
тубілець
тілець
угілець
умілець
цілець
чужосілець

Sinonimele și antonimele стрілець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стрілець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРІЛЕЦЬ

Găsește traducerea стрілець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стрілець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стрілець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

射手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tirador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shooter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بندقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стрелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

atirador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্যুটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tireur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Shooter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シューター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

penembake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shooter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नेमबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

atıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tiratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strzelec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стрілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

trăgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shooter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shooter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skytten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skytespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стрілець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРІЛЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стрілець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стрілець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРІЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea стрілець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стрілець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bukovynsʹkyĭ kurinʹ v boi︠a︡kh za ukraïnsʹku ... - Сторінка 183
Накривка, стрілець. 342. Наливайко, стрілець. 343. Настенко, стрілець. 344. Негребецький Петро, стрілець. 345. Негребецький Ростислав, стрілець. 346. Нечай, стрілець. 347. Нижник, стрілець (2). 348. Новак, стрілець. 349 ...
Andriĭ Duda, ‎Volodymyr Staryk, 1995
2
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
стрілець ланковий стрілець стрілець стрілець стрілець стрілець стрілець інтендант скорострільчик скорострільчик стрілець стрілець стрілець скорострільчик стрілець стрілець стрілець стрілець СаНіТеТ СаНіТет інтендант ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
3
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 49
2 сотня: стрілець - Іван Гнатина, 1896 р.н., Ярушичі - Стрий стрілець - Василь Ключич, 1895 р.н., Сихів - Стрий стрілець - Теодор Кос, 1899 р.н., Сихів - Стрий 3 сотня: стрілець- Федір Мотовильчук, 1897 р.н., Лисятичі - Стрий ...
Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006
4
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 560
Гринюк Андрій Ґулевич Володимир 14 січня 1899 стрілець Д-р Ґуляй Іван 30 січня 1890 четар Ґураль Володимир 1914 стрілець Ґураль Микола 25 квітня 1901 Желих Василь 10 вересня 1912 Женчишин Микола 19 грудня 1906 ...
Zynoviĭ Knysh, 1978
5
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
Тераз Мирослав, «Рись» зв'язковий стрілець УПА стрілець УПА зв'язковий стрілець УПА стрілець УПА стрілець УПА стрілець УПА сотен. політв. стрілець УПА стрілець УПА стрілець УПА окр. СБ стрілець УПА стрілець УПА ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985
6
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Січовий стрілець. Загинув у бою. ГЛАДИЧ ДМИТРО, 1891 р. н. Січовий стрілець. Помер від ран в 1915 р. ГЛАДУН ПЕТРО, 1892 р. н. Січовий стрілець. Загинув у бою в 1916 р. ДАНИЛІВ МИКОЛА, 1883 р. н. Січовий стрілець. Загинув ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
8
100 чарівних казок:
зелізний паркан з позолоченими головками, як у самого губернатора у Львові. Наш стрілець аж нестямився з радощей! «Таже се добре! — думає він собі. — змели мені зараз так, щоби мені і моя стара, і мої діти лежали собі у ...
Фрезер А., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1297
... to take a — at the basket кинути у корзину, 6. стрілець; bad — поганий стрілець; мазило, сrack/ good — влучний стрілець; dead — вправний стрілець; first-class — першокласний стрілець; 7. гравець; 8. дальність пострілу; within — 1) ...
Гороть Є. І., 2006
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 501
Їхав стрілець на війноньку 1. Їхав стрілець на війноньку, Прощав свою дівчиноньку: – Прощай, миленька, чорнобривенька, Я йду в чужую сторононьку.1 2. Подай, дівчино, хустину, Може, я в бою загину, Накриють очі темної ночі, ...
Іваницький А. І., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРІЛЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стрілець în contextul următoarelor știri.
1
"Орегонський стрілець" вчинив самогубство
Повідомляється, що "орегонський стрілець" застрелив себе після ... Нагадаємо, що "орегонський стрілець" перед розстрілом вимагав від жертв назвати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
"Орегонський стрілець" залишив поліції листа, в якому пояснив …
Перед вбивством стрілець питав своїх жертв про їхнє віросповідання. Якщо людина відповідала, що вона християнин, Харпер-Месер стріляв їй у голову. «Новини від ТСН, Oct 15»
3
Поліція: орегонський стрілець був готовий до тривалої перестрілки
Внаслідок стрілянини в коледжі в американському штаті Орегон загинули 9 осіб, ще семеро отримали поранення, троє з них у критичному стані. «euronews, Oct 15»
4
Орегонський стрілець запитував своїх жертв про їхнє …
Чоловіка, який вбив дев'ятьох людей та поранив щонайменше сімох у коледжі американського міста Роусбурґ, звали Кріс Гарпер-Мерсер, йому було 26 ... «euronews, Oct 15»
5
"Орегонський стрілець" перед розстрілом вимагав від жертв …
За словами 18-річної очевидиці подій Кортні Мур, вона була в класі, коли хтось вистрілив через вікно і застрелив вчителя в голову. Потім стрілець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
6
Стрілянина у коледжі в США: стрілець хотів "потрапити в новини"
Американські слідчі органи вивчають переписку, яку вів в інтернеті підозрюваний стрілець, який відкрив смертельний вогонь у коледжі в місті Розбург, ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
7
"Орегонський стрілець" вбивав студентів заради слави
Поліція застрелила 20-річного хлопця, який поранив більше 20 і вбив 13 людей. Напередодні на одному з форумів можливий вбивця обговорював свої ... «Gazeta.ua, Oct 15»
8
Героя АТО, який врятував побратимів, підбивши ворожий танк …
У вирішальний момент молодший сержант Іван Стрілець точним пострілом з ПТУР вразив ворожий танк. Гвардійцям вдалося уникнути вірної загибелі. «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Стрілець у французькому потязі заздалегідь готувався до атаки
Стрілець у французькому потязі заздалегідь готувався до атаки. Чоловік мав при собі 270 патронів. 13_франція_поїзд. Озброєний чоловік відкрив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Шепетівський стрілець “ДНР” поїхав воювати проти України …
Сьогодні Апеляційний суд Хмельницької області не задовільнив апеляційну скаргу шепетівського стрільця з “ДНР” та залишив чинним вирок ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стрілець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strilets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe