CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАЗІЛЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
бразілець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бразілець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Могло б бути гірше! — Та невже? — Але Бог — бразилець! Справді, відай Бог таки бразилець! Бо при знеціненні національної валюти і зростанні дорожнечі зайво бути економістом, щоб помітити, як багаті стають крезами, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
Бразилія. Вrazilian [brd zlllan] n бразилець; бразилійка. Вrazilian [brd zlllan] а бразильський. breach [bri:tS n 1. пролом; отвір; прорив; to get out through a — пролізти, вибратися через отвір; 2. розрив (стосунків); розбіжність, незгода, ...
3
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 341
Бразильці, маючи свободу, люблять погуляти, але чесно і морально. Не один бразилець буде жити скромно кілька тижнів перед карнавалом, щоб тільки заощадити деякий гріш і якнайвеселіше погуляти під час карнавалу.
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
(brew- er's) mash. бразилець Brazilian. бразильський Brazilian (attr.). брак1 (зіпсована продукція) spoilage, waste, waster, dis- card, rejected material, below proof, wastage, refuse, trash; (дефект продукції) defect, flaw. брак2 (відсутність, ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
( 1 894), "Бузьки" (1896), "Іван Бразилець" (1899). Оповідання "Ось куди ми пійдемо, небого!.." вирізняється своєю композицією, що гармонійно поєднує стару і нову манеру письма. Привертає увагу новизна конфлікту, де в ролі ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
6
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 74
Тільки 42% бразильців вважають демократію «кращою за будь- яку іншу форму правління», тоді як аналогічний показник серед уруґвайців складає 73%, а серед іспанців - 70%. Відповідаючи на питання про те, чи не є в деяких ...
7
Kurs ukraïnsʹkoï istoriï: z naĭdavnishykh chasiv do XX ... - Сторінка 512
Зокрема, в бразильському місті Прудентополіс українська колонія була такою великою і впливовою, що українську мову в побутовому спілкуванні почали вживати поляки, німці й бразильці, а польську — в Iтайополісі та Ріо-Негро ...
Тут я зустрів диннедерево — папаю, як називають його бразильці, і нарубав йоголистя, щоб використати для приготування м'яса. Навіть найжорсткіша дичина, загорнута в листя папаї, години за дві стає ніжною, немовмолоде ягня.
9
Ukraïnt͡s͡i v sviti - Сторінка 112
Інша ситуація в містах, а також у тих поселеннях, де українці перебувають в оточенні власне бразильців. Тут значно відчутніше позначається вплив на українців, особливо їхніх дітей та онуків, так званої структурної асиміляції.
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, Anatoliĭ Andriĭovych Shevchenko, 1999
10
Vocabulaire Français-Ukrainien pour l'autoformation - 9000 ...
... Colombie (f) Colombien (т) Со|отЫеппе (f) colombien (adj) Cuba (f) ApreHTvIHa (f) аргентинець (m) apreHTvIHKa (f) аргентинський Бразилйя (f) бразилець (т) бразилййка (f) бразильський Колумбйя (r) KonyMöieLIB (m) колумбййка (f) ...
