Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стригун" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРИГУН ÎN UCRAINEANĂ

стригун  [stryhun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРИГУН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стригун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Strigum Fedir Nikolayevich

Стригун Федір Миколайович

Fedor Nikolayevich Strigun este un regizor ucrainean și actor de film restante. Artistul poporului din Ucraina, profesor asociat, membru corespondent al Academiei de Arte din Ucraina. Membru al Comitetului de Premii naționale din Ucraina pentru ei. T. Shevchenko din 09.1996 până la 10.2001. Șeful filialei occidentale a Uniunii figurilor teatrale din Ucraina. Director artistic, regizor scenarist și actor al Teatrului Național de Dramă din Ucraina Lviv. Maria Zankovetska Artistul poporului din Ucraina, șef al filialei interregionale Lviv al Academiei Naționale de Științe din Ucraina, profesor asociat, membru corespondent al Academiei de Arte din Ucraina. Фе́дір Микола́йович Стригу́н  — видатний український режисер та кіноактор. Народний артист України, доцент, член-кореспондент Академії мистецтв України. Член Комітету Національних премій України ім. Т.Шевченка з 09.1996 р. по 10.2001 р. Голова західного відділення Спілки театральних діячів України. Художній керівник, режисер-постановник і актор Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. Марії Заньковецької. Народний артист України, голова Львівського міжобласного відділення НСТД України, доцент, член-кореспондент Академії мистецтв України.

Definiția стригун în dicționarul Ucraineană

Stringer, a, h. Mâncare de un an, care de obicei taie o mană. Cavaleria din mâna lui a spus: recolta a fost bună, cipurile au fost percepute curat de toată lumea, au fost hrăniți doi șobolani inteligenți și au început deja să-i părăsească (Grig., Vybr., 1959, 276); Câteva alte îngrijiri mici stăteau alături, iar vaca lui Trochimov și calul de lângă ei; Cineva a legat-o și de strigăt (L. Yanov., I, 1959, 167); - Și ucid caii din copilărie. Era încă un pionier pentru armata ..strigunov (Logv., Leta .., 1960, 28). стригун, а́, ч. Однорічне лоша, якому звичайно підстригають гриву. Хведорові в руку йшлося: урожай був добрий, щепи поприймались чисто всі, два ловких стригуни вигодувались, вже й виїжджати їх почав (Григ., Вибр., 1959, 276); Трохи осторонь стояли другі меншенькі ясельця, а біля них Трохимова корова та конячка; хтось прив’язав туди ще й стригуна (Л. Янов., І, 1959, 167); — А я на конях гасаю з дитинства. Ще піонеркою виховувала для армії.. стригунів (Логв., Літа.., 1960, 28).

Apasă pentru a vedea definiția originală «стригун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРИГУН


шпигун
array(shpyhun)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРИГУН

стривожити
стривожитися
стрига
стригавка
стригаль
стригальний
стригальниця
стригнути
стригти
стригтися
стригунець
стригунчик
стригучий
стриж
стрижій
стрижійка
стрижай
стрижак
стрижачка
стрижений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРИГУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
богун
бігун
вергун
драгун
лагун
моргун
свіргун
торгун
тургун
тягун
цвіргун
чагун
шолгун

Sinonimele și antonimele стригун în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стригун» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРИГУН

Găsește traducerea стригун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стригун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стригун» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Strygun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Strygun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Strygun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Strygun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Strygun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Стригун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Strygun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Strygun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Strygun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Strygun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Strygun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Strygun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Strygun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Stringer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Strygun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Strygun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Strygun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Strygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Strygun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Strygun
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стригун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Strygun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Strygun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Strygun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Strygun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Strygun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стригун

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРИГУН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стригун» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стригун

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИГУН»

Descoperă întrebuințarea стригун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стригун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я сломалась и падаю вниз
Преуспевающая бизнесвумен Елена Сумарокова любила жить стремительно, отчаянно и рискованно. Криминальный мир был ее стихией, а ...
Владимир Колычев, 2015
2
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 550
вив Стригун. — Це залежить не тільки від неї, але ще більше і найголовніше й від нас! — Я думаю, що ми повинні про це запитати Реввій- ськраду Південно-Західного фронту, — промовила Бетя Могилевська. — Ще хто? — запитав ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965
3
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 474
Почекай! — перебив Стригуна Гороваха. — Ми мусимо спочатку обговорити перше питання. Питання про організацію повстання. Як, товариші? — запитав Гороваха в робітників. — Хто хоче висловитись? Мусимо ми починати ...
Semen Skli͡arenko, 1981
4
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 89
Пішов я до стригуна при Домініканській вулиці. По обстриженні волосся його «курбльовано». Тепер люди навіть поняття не мають, що то таке «курбльовання». Стригун мав до того прилад, що його тепер він також вже не має.
Stepan Shukhevych, 1991
5
Путь на Киев - Сторінка 514
в упор спросил Стригуна Го- роваха. — Я предлагаю, — обернулся ко всем Стригун, — не медлить. Пора перейти от слов к делу. Мы должны немедленно, сегодня же, назначить день восстания в Киеве. Этим мы облегчим Первой ...
Семен Скляренко, 1957
6
Забава королей
В роскошном поместье, в нескольких часах езды от кенийской столицы Найроби, собралась веселая компания. Хозяин, отошедший от дел ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
7
Воскресение - Сторінка 223
кричал он, остановив лошадь и оглядываясь назад, но стригун был не казали, а сбоку, —-—- ушел в луга. —- Вишь, повадился, сукин кот, в барские луга, -— проговорил черный мужик с лохматой бородой, услыхав треск конского ...
Л.Н. Толстой, 2013
8
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 62
А от, як тільки нагадала мама вже вкотре про ті п'ять карбованців, Стригун аж _затрусився від злості: - А то ж які такі п'ять карбованців?! _ Ті самі, що нав'язала в тебе, Охріме. - Ха!.. Як нав'язала, так і`розв'язала,- відрізав.- Вважай ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
9
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 29
У цій виставі він не змусив працювати на догоду своєму задумові іншого виконавця ролі Дон Жуана — Федора Стригуна. Своєрідним заспівом до образного рішення вистави і розкриття її філософського смислу була уже перша ...
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001
10
Жизнь Арсеньева: Юность
обманчиво на свете, – я воображал, что стригун-то мой, а им распорядились, не спросясь меня, как своей собственностью... да, вот был тонконогий мышастый жеребенок, трепетный, пугливый, как все жеребята, но и радостный, ...
Иван Алексеевич Бунин, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРИГУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стригун în contextul următoarelor știri.
1
Нашествие крабов в прибрежных водах Приморья грозит …
Ученые бью тревогу: краба-стригуна опилио в водах Приморья становится гораздо больше, ... Основным объектом здесь является краб-стригун опилио. «Золотой Рог, Aug 15»
2
РФ и Норвегия договорились о совместном регулировании …
Российская Федерация и Королевство Норвегия договорились о совместном регулировании промысла краба-стригуна опилио в открытой части ... «AK&M, Iul 15»
3
В Мурманске арестовано испанское судно за незаконную ловлю …
Судно было задержано пограничниками 16 июля по подозрению в незаконном промысле краба-стригуна в исключительной экономической зоне ... «РИА Новости, Iul 15»
4
Журналист "Газеты по-украински" обвинил депутата Черкасского …
Корреспонденту "Газеты по-украински" и интернет-издания "Дзвин" Юрию Стригуну угрожает газета черкасского депутата областного совета, бывшего ... «РБК Украина, Mai 15»
5
Журналіст "Газети по-українськи" звинуватив депутата …
Кореспондентові "Газети по-українськи" та інтернет-видання "Дзвін" Юрію Стригуну погрожує газета черкаського депутата обласної ради, колишнього ... «РБК-Україна, Mai 15»
6
У театрі імені Марії Заньковецької прем'єра
тепер уже корифеї театру Федір Стригун, Борис Мірус, Юрій Брилинський. У кожного свій спомин про її красу. Федір Стригун був тим щасливчиком, який ... «Львівська Газета, Feb 15»
7
У Львові відзначили 50-річчя творчості Таїсії Литвиненко і …
Під час творчого вечора, Таїсія Литвиненко наголосила, що найкращі свої ролі вона зіграла саме у Львові. Водночас Федір Стригун зазначив, що для ... «Вголос, Feb 15»
8
Якби ми працювали у Києві, то не зробили б того, що зробили у …
Якби ми працювали у Києві, то ми б не зробили того, що зробили у Львові», - сказав Федір Стригун сьогодні, 6 лютого, під час прес-конференції. За його ... «Гал-Info, Feb 15»
9
Российские рыбаки готовы добывать краба опилио в …
Возможность вылова краба-стригуна опилио в российских водах Баренцева моря давно привлекает внимание ученых и рыбацкого бизнеса. «Fishnews, Oct 14»
10
За добычу краба-стригуна в Баренцевом море будут брать налог
Обитающий в Северном бассейне краб-стригун опилио в этом пункте отсутствует, поскольку этот вид водного биоресурса в Северном бассейне как ... «Северпост, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стригун [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stryhun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe