Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стрижій" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРИЖІЙ ÎN UCRAINEANĂ

стрижій  [stryzhiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРИЖІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стрижій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стрижій în dicționarul Ucraineană

Sharp, eu, partea 1. Același lucru ca un măcinător. Pe întregul Podillya, păstorii spuneau că nu era o curea așa de mare ca Serghei Mayboroda (Stelmakh, I, 1962, 43); În ferma „Gradina“ Managementul producției Priozersky calmucă RSSA în timpul săptămânii lung curs tunsul oilor (Khliborob Ing., 8, 1964, 46) .2. zest rar Același lucru ca un coafor. Grăbeau [Mikhailik] la Shearer, care obmakohonyv [ras] din toate părțile, lăsând în partea de sus a parului kopychku (.. Ilch cazac fel .., 1958, 242); Legați părul unui bărbat, zgâriați-i urechile și întrebați: "Aveți nevoie de urechile voastre?" (Ucraina .., I, 1960, 287). стрижій, я́, ч.

1. Те саме, що стрига́ль. На ціле Поділля, подейкували вівчарі, не було такого стрижія, як Сергій Майборода (Стельмах, І, 1962, 43); У радгоспі «Садовий» Приозерського виробничого управління Калмицької АРСР протягом тижня тривали курси стрижіїв овець (Хлібороб Укр., 8, 1964, 46).

2. заст., рідко. Те саме, що перука́р. Поспішив [Михайлик] до стрижія, і той обмакогонив [обстриг] його з усіх боків, лишивши, на маківці копичку волосся (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 242); Стриже стрижій чоловіка, достриг до вуха та й пита: «Чи тобі вуха треба?» (Україна.., І, 1960, 287).


Apasă pentru a vedea definiția originală «стрижій» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРИЖІЙ


боржій
borzhiy̆
гардаджій
hardadzhiy̆
полежій
polezhiy̆
ржій
rzhiy̆
рижій
ryzhiy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРИЖІЙ

стригальниця
стригнути
стригти
стригтися
стригун
стригунець
стригунчик
стригучий
стриж
стрижійка
стрижай
стрижак
стрижачка
стрижений
стриження
стрижень
стрижка
стрижневий
стрижньовий
стрижча

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРИЖІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
арапій
афелій
бабій
багатолітній
багатосторонній
багатій

Sinonimele și antonimele стрижій în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стрижій» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРИЖІЙ

Găsește traducerea стрижій în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стрижій din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стрижій» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

雨燕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vencejos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swifts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्विफ्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سويفتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стригут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Swifts
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

martinets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

swift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Swifts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アマツバメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스위프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Galangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Yến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rondoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jerzyki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стрижій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Swifts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Swifts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

windswaels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Swifts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

swifts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стрижій

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРИЖІЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стрижій» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стрижій

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИЖІЙ»

Descoperă întrebuințarea стрижій în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стрижій și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 36
Молодший стрижій підійшов легенько з другого боку до гостя. — Славку! — шепнув ніжно. — Чи з тебе щойно треба робити боввана? Мисочка з теплою водою перелетіла через кімнату „чоловічого й жіночого стрижія" і з грюкотом ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974
2
Syvyĭ viter - Сторінка 97
СТРИЖІЙ. Не люблю, сівши у перукарське крісло, дивитись на своє відображення у великому люстрі. Глянеш на себе раз, другий, а далі куди дівати очі?.. Втупитись у перукаря? Теж незручно. От я і заплющую їх. І тоді мені ...
Andriĭ Sodomora, 2002
3
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 10
По двох тижнях ключник привів до моєї келії стрижія і замкнув нас обидвох у келії. Хоч я дуже бажав поговорити з кимось та дізнатися про все, що діється "на світі", однак безцеремонна процедура стрижія відібрала мені довір'я до ...
I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958
4
А - Н: - Сторінка 695
СТРИГАЛЬ (робітник, який стриже овець, верблюдів і т. ін.), СТРИЖІЙ, КА- РНАЛЬ. Стриже овець спеціальна артіль стрижіїв (О. Гончар). 1. СТРИГТИ (ножицями, машинкою і т. ін. зрізувати або підрізувати — волосся, вовну тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 25
ленькнув у серванті кришталь, ніби хтось ставив чарку. — Ходімо, вигуляємо стрижа, — сказав чоловік. Вони пішли в ліс, на галявину, над якою вдень літали чайки, а під вечір прилітали кажани. Чайки були великі, білі, певно, ловили ...
Volodymyr Danylenko, 2006
6
Svoe nebo: povesti - Сторінка 17
«Стриж», — в ефірі Кременчик, — наказав: — Вийдіть в ефір, підключіть мене. Радіообмін: — Я — «Стриж»... — Чую тебе, «Стриж», Я — «Лісник». Йди додому. — Не дотягну, бензин на нулі, не бачу вогнів. По штурману десь тут ...
Petro Symonenko, 1983
7
Vidlunni︠a︡ leninsʹkoho pekla - Сторінка 72
в корпусного, щоб мене звільнили від цих мук, але той грубо схопив мене за плечі, посадив на стілець і гукнув до стрижія: - Стріґі сволачь! 3 Тюремний цирульник узявся стригти мою бороду. Машинка його була стара, ...
Vasylʹ Ninʹovsʹkyĭ, 2002
8
Українська байка
ВІВЦЯ СТРИЖЕНА ТА КУДЛАЙ Овечку бідную зв'язавши, Обстриг її чабан-стрижій І, вовну всю у неї взявши, Погнав у степ її мерщій, Щоб там вона пила та їла Та знову вовну ту зростила, Що аж на той рік по весні Він має стригти в ...
N. Je Fomina, 2007
9
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 69
Над головою шугають стрижі. Дивні птахи, вони завжди привертають увагу Пржевальського своїм швидким льотом. Здається, вони не мають ніякої ваги, мов легкі пушинки, мигають у повітрі. Постріл, присутність людини не лякають ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
10
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 222
Невже ви не можете відрізнити ластівку від стрижа? Погляньте, в цих крила вузькі, довші навіть за тіло, серповидні. Стрижі, літаючи, пронизливо вищать. А ластівок три різновиди: міські, сільські та берегові. Міські літають і ловлять ...
Anatoliĭ Davydov, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стрижій [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stryzhiy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe