Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "створіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТВОРІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

створіння  [stvorinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТВОРІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «створіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
створіння

viață

Життя

"Viața" - un fenomen care este un set de caracteristici biologice fundamentale universale care caracterizează ființele vii, distingându-le de obiecte neînsuflețite. Viața este definită ca forma existenței materiei, ale cărei caracteristici caracteristice sunt metabolismul, auto-reînnoirea și auto-reproducerea. Studiul proprietăților vieții se ocupă de biologia științei, care are ca scop clarificarea legilor fundamentale ale existenței sale și continuității în timp. Viața este o formă de existență a unor instrucțiuni eficiente pentru organizarea materiei. Dacă instrucțiunile sunt executate - atunci acest proces se numește viață. «Життя́»   — це явище, що є сукупністю фундаментальних загальнобіологічних ознак, які характеризують живих істот, відрізняючи їх від неживих об'єктів. Життя визначається як форма існування матерії, найхарактернішими рисами якої є обмін речовин, самооновлення та самовідтворення. Вивченням властивостей життя займається наука біологія, яка покликана з'ясувати фундаментальні закони його існування та безперервності у часі. Життя — це форма існування дієвих інструкцій з організації матерії. Якщо інструкції виконуються — тоді цей процес називається життєдіяльністю.

Definiția створіння în dicționarul Ucraineană

creatură, eu, p.1. Om sau ființă vie. Judecătorul a ridicat din sprâncene în sus, ca și în cazul în care a surprins că o astfel de creatură ar putea fi căsătorit (Mart, Op, 1954, 119..); [Pecharytsya:] Nu există lukavishoho creaturi în lume, ca o femeie! (Mirny, IV, 1955, 153); În ceea ce privește șoarecii, a fost o nenorocire cu asta. Cine nu știe ce daune sunt ele cauzează creaturi mici gri (A. Janov și 1954, 109.); - Goethe a spus măreția umană constă în faptul că este singurele ființe care pot transforma un moment in eternitate (Rad Ani, 4, 1966, 68.); Există o altă ființă vie: Sukhomlinov vaca, junincă (Gonchar Tronka, 1963, 229) .2. Ce este creat de cineva - ceva. Clear Agni pentru tine provoca, națiunea gazdă, ne lăudăm în imnuri, podanky [Cadouri] da, el păstrează totul pe pământ și toți dumnezeii creaturi pentru totdeauna (L. Ukr, IV, 1954, 282.); Cum vor crede că sunt dyvohlyadna felie de viață, universul .. Chip - apoi cerul, pământ, munți și plantații sunt din ce în ce mai scumpă și mai aproape de mine, ma iubesc, în care creaturi neînsuflețite (Zerov, Select, 1966, 479.); // Opera de artă, literatură etc. - Atunci am înțeles locul lui și sa așezat în cort, silindu-se să uite că aceasta este munca mea atât de skalpuyut, și a căutat-o ​​gândurile distracție pe creatura mea sicriu (A. Janov, II, 1958, 25.) .3. rare. Acțiune pentru înțeles a. Când Pan a spus că respinge miracole și că el a fost un prost care crede în crearea lumii - preoții și domnilor l de data asta nu este permis ... (tych, III, 1957, 108.). створіння, я, с.

1. Людина або взагалі жива істота. Суддя підніс брови вгору, наче здивувався, що й таке створіння може бути замужем (Март., Тв., 1954, 119); [Печариця:] Нема лукавішого створіння на світі, як жінка! (Мирний, IV, 1955, 153); Що вже до мишей, то з цим було ціле нещастя. Кому не відомо, якої шкоди завдають оті маленькі сірі створіння (Ю. Янов., І, 1954, 109); — Гете сказав: велич людини полягає в тім, що вона єдина з створінь, яка вміє перетворювати мить у вічність (Рад. літ-во, 4, 1966, 68); Є ще одне тут живе створіння: Сухомлинова корова-ялівка (Гончар, Тронка, 1963, 229).

2. Те, що створене ким-, чим-небудь. Ясного Агні для вас викликаю, господаря люду, ми його хвалимо в гімнах, поданки [подарунки] даємо, він же на світі держить все створіння й богів усіх вічних (Л. Укр., IV, 1954, 282); Як подумаю, що я Є дивоглядна часточка буття, Уламок всесвіту..,То небо, землі, гори і гаї Стають ріднішими і ближчими мені, І я люблю себе в тім неживім створінні (Зеров, Вибр., 1966, 479); // Твір мистецтва, літератури і т. ін. — Потім я зрозумів своє місце й сидів у павільйоні, примусивши себе забути, що це мій твір так скальпують, і шукав собі веселих думок над домовиною мого створіння (Ю. Янов., II, 1958, 25).

3. рідко. Дія за знач. створи́ти. Коли Сковорода сказав, що він відкидає чудеса і що той дурень, хто вірить у створіння світу,попи й пани йому від цього часу проходу не давали… (Тич., III, 1957, 108).

Apasă pentru a vedea definiția originală «створіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТВОРІННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТВОРІННЯ

ствердний
ствердно
стверднути
ствол
стволина
стволовий
ствольний
створ
створіннячко
створений
створення
створитель
створити
створитися
створюваний
створювання
створювати
створюватися
створювач
створювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТВОРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

Sinonimele și antonimele створіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «створіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТВОРІННЯ

Găsește traducerea створіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile створіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «створіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

criatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

creature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مخلوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

criatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

créature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

makhluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geschöpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

生き物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

titah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sinh vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உயிரினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaratık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

creatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stworzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

створіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

creatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

varelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skapning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a створіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТВОРІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «створіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre створіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТВОРІННЯ»

Descoperă întrebuințarea створіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu створіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:19 Бо чекання створіння очікує з'явлення синів Божих, 8:20 бо створіння покорилось марноті не добровільно, але через того, хто скорив його, в надії, 8:21 що й саме створіння визволиться від неволі тління на волю слави синів ...
деякі автори, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205
Бо створіння з надією очікує появи синів Божих, - 20. Тому що створіння підкорилося марноті не добровільно, але за волею того, хто підкорив його, - сподіваючись, 21. Що й саме створіння звільнене буде від рабства тлінню для волі ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 506
Оте створіння, переповнене цинізмом, наче занедбана клоака екскрементами. Оте створіння, уражене бетонним тваринницьким комплексом повноцінності, міазмами ненависті, немов іржавою коростою залізо. Оте створіння, що ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
4
Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 127
Вітя дуже любив тварин, але вигляд цього створіння викликав у ньому глуху неприязнь, майже відразу. І ці відчуття не дали йому роздивитися невідоме створіння ближче. Створінню, в свою чергу, хлопчик не сподобався теж. Він не ...
Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
Крім того, створіння мало виразну та сталу форму, замість того, аби повсякчас здійматися тазавиватися, як торобить звичнийсобі дим. Обрисом воно нагадувало людину,однак замістьчоловічої голови, мало голову птаха— якогось ...
Льюїс К.С., 2014
6
Пригоди бравого вояка Швейка
«Кожні/пл офіцер, солдати, _ пояснював він на казарменім подвір,ї, _ вже сам по собі _ найдосконаліше створіння, яке має у сто раз більше розуму, ніж ви всі разом. Ви, солдати, взагалі не можете собі уявити нічого досконалішого, ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Таке створіння не могло бути живим, воно не могло розмовляти, рухатися, пити чай, ставити оцінки студентам і займатися іншими справами, які б принижували його неземну красу. Воно повинно було живитися манною небесною, ...
Леся Романчук, 2015
8
Робинзон Крузо
Та й справді, тяжко було бачити, як найкраще, найславніше Боже створіння, наділене від Бога такими перевагами перед іншими, поставлене вище за всі витвори його рук, обдароване розумною душею з великими здатностями, ...
Данієль Дефо, 2004
9
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
створінь, і з другого боку - як його моральне управління. Ці дві речі є нероздільними1. Коли Тома говорить про провидіння (ргоуіаеппа) та призначення (ргесіезііпаііо), то включає у Божу любов мету створіння та осягання цієї мети.
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
10
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
«Бог проникає та тримає все створіння» (63). «Він є таємна сила, в усьому розлита, що над усім панує» (64). «Бог є в нашому людському тілі - один і той самий у всякому та цілий у кожному з нас» (105). «Чи не Бог тримає все?
Василь Лісовий, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТВОРІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul створіння în contextul următoarelor știri.
1
Різдво Пресвятої Богородиці
Прихід на світ тієї, що мала бути Божою матір'ю, є особливим джерелом радості для її батьків, Йоакима й Анни, для неба, для землі і всього створіння. «Волинь, Sep 15»
2
На морському дні знайшли Літаючого макаронного монстра
Дивне створіння знайшли робітники нафтодобувної компанії BP на глибині в 1325 м. Вони обстежували глибоководним апаратом свердловину на дні ... «espreso.tv, Aug 15»
3
Американський вчений розповів, з якої кістки Бог створив Єву
... мед в якому збереглась бджола яка жила десятки тисяч років тому і її ДНК не зміналась за весь цей час і це єдине створіння яке не еволюціонувало. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
В Івано-Франківську колядував екологічний вертеп (фото)
В передріздвяний час Бюро УГКЦ з питань екології видало авторський сценарій вертепу «Радій створіння – Спас народився», в якому автори ... «Pravda.if.ua, Ian 15»
5
ТОП-10 найрозумніших тварин планети
Вони неймовірно кмітливі створіння. Ворони прекрасно розуміють значення червоного і зеленого сигналу світлофора, володіють дивовижною пам'яттю і ... «ОГО, Dec 14»
6
Фаріон вважає Порошенка "безнаціональним створінням": це …
Голосувати за міністра в уряді регіоналів, за співтворця партії регіонів та есдеків, за безнаціональне створіння", - обурилась "свободівка" з вибору ... «iPress, Mai 14»
7
"Да что же ты у меня дура-то такая?"
За даними різних модних опитувань, лише біля 35% чоловіків вважають жінок розумними створіннями. Печально. Але факт – їх усього 35%. Не вірите ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
8
Песиголовець – загроза Карпат
За сюжетом, група молодих туристів їде до Карпат — на озеро Синевір. Посеред темного лісу на них полює дивне створіння з головою собаки, яка ... «Хрещатик, Apr 14»
9
У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні
У Бердичеві знайшли слід чупакабри. У приватному секторі невідоме створіння повбивало кролів та залишило на їхніх шиях невеликі ранки через які ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
10
У Британії обрали найпотворнішу істоту на планеті (фото)
Суперниками краплі в онлайн-голосуванні були мавпа- пробоскис, підстрибуючий слимак і інші вражаючі створіння, але риба-крапля зуміла здобути ... «ICTV, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Створіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stvorinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe