Înțelesul "стичень" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТИЧЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

стичень  [stychenʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СТИЧЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стичень în dicționarul Ucraineană

Stitch, miere, h., Zast. Ianuarie. A fost obligatoriu să se înregistreze [pentru Atlasul limbii ucrainene] .. vechile denumiri ale lunilor în cazul în care sunt folosite sau altcineva care își amintește (lipirea, lipidul, râsul, teiul, albirea, padolistul, etc.) 1967, 47).

стичень, чня, ч., заст. Січень. Обов’язково записувалися [для Атласу української мови].. старі назви місяців, якщо їх вживають або хтось ще пам’ятає (сти́чень, ле́день, че́рвець, ли́пець, бі́лень, падо́лист.. та ін.) (Наука.., 10, 1967, 47).

TRADUCEREA СТИЧЕНЬ

Găsește traducerea стичень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стичень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стичень» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: stychen
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stychen
• Traducător din Ucraineană - Arabă: stychen
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стичень
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stychen
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Germană: stychen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stychen
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stychen
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शिवणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: stychen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stychen
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stychen
• Ucraineană: стичень
• Traducător din Ucraineană - Română: stychen
• Traducător din Ucraineană - Greacă: stychen
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stychen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stychen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stychen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИЧЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea стичень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стичень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 417

... обгрунтованим е зближення з основою *з!ус1-/з1ис1- (укр. студёний), як 1 виведення вщ п. з^укаше «31ткнення» (старого року з новим) (3^ VI 491). — Онышкевич Исслед. п. яз. 249; Вгйск- пег 334, 571. — 417 стиркат стичень.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...

мав такі народні назви — лютий, перший, прозимець, просимець [5, с.90], вогневик, лєдень, лютовій, просинь, сечань, сєчень, сніжень, стичень, студень, студзень, січень, щипун, януаріус [2], просинець ( назва за деякими версіями ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 7

Недавно попався мині в руки нумер іхь журнала „Кеуие сіез сі'.-их топсіек" за стичень сего року, вг> котрімь дуже ясно се питаннє во взгляді историчнему розобрано. Єсть правда декотрі помилки, але стоять вже на доброї дорозі.

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОЧЕНЬ (перший календарний м1сяц,ь року), СТИЧЕНЬ заст., ПРОСИНЕЦЬ заст. Надходив Новий рж, подходив С1- чень мгсяць (Остап Вишня). С1ЧКА (дргбнр пос1чена солома для го- Д1ВЛ1 худоби), Р13КА; ОБР1К (з В1ВСОМ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вірую: Роман - Сторінка 296

Питомі українські: вресень, паздерник, грудень, просинець, стичень, лютий, марець, кветень, май, чирвень, липень, серпень. У Львові 1609 року вийшла у світ "Бесіда ізбрана о воспитанії чад". Врешті се похвала науці, що она ...

Юрій Михайлович Хорунжий, 2001

Rusaliï - Сторінка 667

Це простежується і в творі А. Ришми. Щоби обійти церковну цензуру і наблизитись до народної традиції, він змушений був користуватися визначеннями на зразок: «просто стичень» чи «просто лютий»; оте «просто» и означало, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...

1-7%, 1999 р. - +4,5%. По-четверте, має бути ясно всім, що вступаючи до НАТО, країна не стає загрозою для інших, для сусідів». Мирослав СТИЧЕНЬ, співголова фракції правлячої коаліції А\¥8 (акція виборча «Солідарність»): 203.

Евгений Иванович Голибардов, 2004

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Місяця декаврія, по-гебрейському хашлеу, просто просинець. В тім місяці Ісус Христос народився нам, Не хто інший, Він ізбавив душі наші сам. Декаврія 25 дня. Місяця генуара, по-гебрейському тебет, просто стичень. Уже земські ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Dzherela pro pochatkovyi etap drukarstva na Ukraini: ... - Сторінка 35

Вперше в історії друкарства кирилицею подані народні назви місяців: вресень, паздерник, грудень, просинец, стичень, лютий, марец, кветень, май, чирвец, серпень, яким присвячені окремі події біблійної історії. Знаменною є не ...

Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, 1972

А - Н: - Сторінка 686

1. тихо. стичень див. січень. стишатися див. 1. перестати. стишити див. 1. уповільнювати. 1 — 3. стишитися див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. стишувати див. 1. уповільнювати. 1 — 3. стишуватися див. 1. замовкати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999