Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співучень" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВУЧЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

співучень  [spivuchenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВУЧЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співучень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția співучень în dicționarul Ucraineană

coincidențe, adolescenți, ch., rareori. Oricine studiază sau studia undeva cu cineva; coleg de clasă, coleg de clasă. În castelul Slutsk, domnul Schetsky, o rudă îndepărtată a unei femei și a cunoștințelor sale (Le, Nalyvayko, 1957, 252), a participat la castelul vienez Jaronim Khodkevich; Arkadi sa apropiat de grup, când Yasha Barkin, înconjurat de un mic cerc de studenți, își ridicase tereveni (Kop., TV, 1955, 388); Frontiera extinsă conține gravura lui V. Sternberg, prietenul lui Shevchenko și cântăreața la Academia de Arte (Mist., 3, 1964, 23). співучень, чня, ч., рідко. Той, хто вчиться або вчився десь разом із ким-небудь; однокласник, однокурсник. У Слуцькому замку у віденського каштеляна Яроніма Ходкевича гостив пан Скшетуський, далекий по жінці родич і співучень (Ле, Наливайко, 1957, 252); Аркадій підійшов до гурту, коли Яша Баркін, оточений невеликим колом співучнів, розводив свої теревені (Коп., Тв., 1955, 388); На розгорнутому фронтиспісі вміщений офорт В. Штернберга, Шевченкового друга і співучня по Академії мистецтв (Мист., 3, 1964, 23).


Apasă pentru a vedea definiția originală «співучень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВУЧЕНЬ


вучень
vuchenʹ
січень
sichenʹ
учень
array(uchenʹ)
чень
array(chenʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВУЧЕНЬ

співувати
співуділ
співудар
співударяння
співударятися
співумисник
співумисниця
співун
співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВУЧЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
бистрень
биґасень
благовісника день
блазень
білий тиждень

Sinonimele și antonimele співучень în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співучень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВУЧЕНЬ

Găsește traducerea співучень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співучень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співучень» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

compañero de estudios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fellow student
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साथी छात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زميله الطالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colega estudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহকর্মী ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

condisciple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kommilitone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

学友
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동료 학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fellow mahasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

học sinh đồng bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாணவரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

okul arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

compagno di studi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kolega ze studiów
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співучень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμφοιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

medestudent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

medstudent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співучень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВУЧЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співучень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співучень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВУЧЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea співучень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співучень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 31
На фото хору після прем'єри «Хустини» - брат Сашка Володя (вже шкільний учитель) та їх співучень по гімназії Іван Скойбіда. Десь наприкінці 70-х років Сашко приніс мені товстий зошит з ретельно, каліграфічним почерком ...
Iryna Kolodub, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цвях із великою головкою | штифтовий, штировий; шпильковий [stлd] student студент | студентський Гstju:dnt l'stu:dnt] doctoral - докторант engineering - студент-технолог fellow — однокурсник, університетський товариш; співучень ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Другим єпископом Антиохії був святий Ігнатій Богоносець (~35 – ~ 117), учень святого апостола Івана, друг і співучень святого Полікарпа Смирнського. За словами Івана Золотоустого, «Ігнатій був близький з апостолами, і руки ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. науковий працівник співробітництво див. співпраця співробітниця див. співпрацівник співробітничати див. співпрацювати спiвротаційний corotation спiвротація corotation співучень (-чня) fellow student співфокусний confocal спiд ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Misto: roman ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 266
А вдома, на самоті, проклинав усе: й співучнів, і повію, й життя. Молився він довго й часто, але Бог не міг або не хотів йому допомогти. Коли гайдамаки прийшли в найближче село, то Василь сказав: — Я вертаюсь додому. В його ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 1993
6
Pid odnym nebom - Сторінка 46
І Віра відчула, як оті голоси переливаються різними голосами, чує знайомі голоси колишніх співучнів. — Добрий день! — поздоровила голосно і вклонилася. Голос Параски Іванівни, їхньої колишньої вчительки, тільки й вона зачула.
I︠U︡rko Borolych, 1958
7
Dovhyĭ chas chekanni͡a - Сторінка 256
Янко Крап вступив до комсомолу, а з шостого класу гімназії його виключили за розповсюдження нелегальної літератури: позичив одному із співучнів роман Горького «Мати». Він вивчився в автомайстерні старого Бенча на механіка ...
Vladimír Mináč, 1962
8
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 45
А вдома, на самоті, проклинав усе: й співучнів, і повію, й життя. Молився він довго й часто, але Бог не міг або не хотів йому допомогти. Коли гайдамаки прийшли в найближче село, то Василь сказав: — Я вертаюсь додому. В його ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991
9
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 102
Олесь маленьку кімнатку, в котру налізало одразу чоловік з п'ять; в кімнаті перед іконою завше блимала лампадка і за ситцевою заслоною стояло ліжко. Кожної суботи Олесь ходив туди з співучнями, захльобувався й потопав.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
10
Тарас Шевченко і його сучасники: етюди до біографії - Сторінка 136
Винятком з цього можна вважати лише діяльність непере- вершеного російського мариніста, співучня Шевченка по академії, Айвазовського та ще (кількісно нечисленну) групу робіт Шевченкового друга — Штернберга. У першій ...
Леонід Федорович Хінкулов, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВУЧЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співучень în contextul următoarelor știri.
1
Романа Микиту тричі вдарили ножем у серце
Інший співучень, 35-річний Юрій Юрчак, востаннє бачив Микиту 25 травня на зустрічі однокласників. — Він приїхав на мотоциклі. За вечір випив 100 грам ... «Gazeta.ua, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співучень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivuchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe