Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бабський великдень" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

бабський великдень  [babsʹkyy̆ velykdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бабський великдень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бабський великдень în dicționarul Ucraineană

o zi minunată a femeii бабський великдень див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «бабський великдень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

бабрати
бабратися
бабриська
баброш
бабруля
бабрун
бабруна
бабрунька
бабство
бабський
бабуїн
бабування
бабувати
бабунечка
бабуня
бабусенька
бабусечка
бабусин
бабуся
бабухатий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

варвари день
василія великого день
вдень
великий тиждень
великодень
великодній тиждень
вербний тиждень
вериговий день
викидень
власа день
водень
всеїдний тиждень
вуглеводень
ганни день
георгія побідоносця день
гордень
господень
грудень
дем’яна день
день

Sinonimele și antonimele бабський великдень în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бабський великдень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

Găsește traducerea бабський великдень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бабський великдень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бабський великдень» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

自作多情复活节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Pascua mujeril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

womanish easter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्रैण ईस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أنثوي عيد الفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бабский пасху
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

womanish Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মেয়েলী ইস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

womanish Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Paskah womanish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weibisch Ostern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

女性のようなイースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여자 다운 부활절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Paskah womanish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Phục thuộc về phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பெண்ணின் மாபெரும் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्त्रियांना इस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kadınsı paskalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

womanish Pasqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

babski Wielkanoc
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бабський великдень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

efeminat Paște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γυναικοπρεπής Πάσχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwijfd Easter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

womanish påsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

womanish påske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бабський великдень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бабський великдень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бабський великдень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea бабський великдень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бабський великдень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Діти плакали за батьками, матері й батьки за дітьми — оплакували їх, виливали свої жалі та тугу, після цього починались взагалі плачі й голосіння . . . Так закінчувалась загальна тризна-парастас на Проводи. Бабський Великдень: ...
Stepan Kylymnyk, 1994
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 231
Так закінчувалась загальна тризна-парастас на Проводи. Бабський Великдень: Проводи — це загально-громадське свято, в якому діяли головно жінки, але участь брали всі, за винятком молоді — дівчат і парубків. Правда, маємо ...
Stepan Kylymnyk, 1962
3
Rusaliï - Сторінка 307
Якщо в усталеному поминальному обряді беруть участь усі рідняки, то Бабський Великдень справляють лише жінки, переважно середнього та похилого віку (щоправда, пізніше до них деінде долучались і чоловіки, але «на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 169
Був навіть спеціальний «Бабський великдень» (у провідну суботу перед Хоминою неділею або в інший день), коли жінки не просто поминали покійних родичів, а й зверталися до них з плачами-голосіннями, в яких розповідали про ...
V. F. Pokhylenko, 2003
5
Українська міфологія - Сторінка 22
БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ — Провщна субота перед Проводами. Звичай Бабського Великодня з друго! половини XIX ст. злився з Проводами. У цей день справляли поминки «Д1дам», ЯК1 В1дбувалися на «гробках». Кр1м пожертви ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
6
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 211
Що стоїть за суто українським тепер Рахманським Великоднем?Обряд і міф ще доарійського, араттського походження ... Можна вважати, що Бабський Великдень є найдавнішим; він склався за часів Близнюків і матріархату Аратти.
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
7
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Головним весняним святом у народа вважається Великдень - свято, котре шзшше християнська церква ... "могилки", "бабський Великдень", "поминки" (в кожнш м1сцевосп сво'О- Але по всШ Україш поширена церковна назва ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
8
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 96
Німці вважають, що треба у великодню неділю мовчки зачерпнути води з джерела, причому зачерпувати слід за ... кілька назв цього тижня: Фомин тиждень, Радуни- ця, проводи, гробки, могилки, бабський Великдень, поминки й ін.
M. N. Shkoda, 2007
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Havryleshko, V. I. Syvokhop. У день Проводів (другий тиждень після Великодня, який називають Томиним) , або ж так званий Бабський Великдень, коли вірники всією процесією з корогвами і на чолі з священиком ідуть на кладовище, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
10
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Письмові джерела про „Великодні кукли". ПИСАНКА. Стародавність писанки та її орнаментика. ... Загальне свято на кладовищі. Бабський Великдень. Збереження далеких дохристиянських звичаїв у Проводах, зокрема „Тризни" ...
Stepan Kylymnyk, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бабський великдень în contextul următoarelor știri.
1
Сало, смалене очеретом: роздуми після Провід
Великодні свята в Україні тривають щонайменше два тижні. ... «могилки», «бабський Великдень», поминки, а найпоширеніша церковна назва – Проводи ... «НародUA, Mai 12»
2
В Україні настав поминальний тиждень
Цього дня поминають померлих. У різних місцевостях України цей обряд має свої назви – "гробки", "могилки", "бабський Великдень". Але скрізь, по всій ... «Newsru.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бабський великдень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/babskyy-velykden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe