Înțelesul "стилізація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТИЛІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

стилізація  [stylizatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ СТИЛІЗАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

stilizare

Стилізація

Styling - în artă și literatură, imitația conștientă a atributelor formale ale unui anumit stil. În arta poți să stilizezi sub orice stil; uneori această imitație crește în stilul său propriu. În literatura de specialitate a lui C. este imitație, de exemplu, Biblia, "Cuvintele despre regiment ...", id-uri populare de cântece populare, în cele din urmă stilul unei anumite scrisori. În C. condiționată aparțin unor genuri ca o parodie - prelucrarea unei lucrări pe un sistem ridicol și travesti - o bucată de distracție. În funcție de capacitatea și talentul autorului, C. este pozitiv sau negativ.

Стиліза́ція — у мистецтві й літературі свідоме наслідування формальних прикмет якогось стилю. У мистецтві можна стилізувати під будь-який стиль; часом це наслідування виростає у власні стилі. У літературі С. це наслідування, наприклад, Біблії, "Слова о полку… ", народних дум народних пісень, врешті стилю якогось письм.. До С. умовно належать такі жанри як пародія — переробка якогось твору на смішний лад і травестія — переробка поважного твору на веселий. Залежно від уміння і таланту того чи того автора, С. буває позитивна або негативна.

Definiția стилізація în dicționarul Ucraineană

styling, acesta, g.1. Oferirea operei de artă a caracteristicilor caracteristice ale oricărui stil, a caracteristicilor stilului creativ al cuiva etc. Versuri Ticino nu erau simple folclor stilizat - este recunoscut aproape unanim de critici contemporane, observând combinația lor simplitate „epic“ al poeziei populare cu „înțelepciune dificilă“ a artei moderne (poezie .. 1956, 87); Șevcenko, la începutul lucrării sale, a realizat marile posibilități ale stilului popular de cântece (Soviet Litovsk, 3, 1965, 34); Aplicarea tehnicilor decorative conditionate de imagine în artele plastice. În multe lucrări de illustratori .. existau urme de styling si estetism inerente pre-program (Ukr placi Graph, 1957, 80...); Miniaturi [Radzivillivskoho Chronicle] caracterizat prin stilul pitoresc și realist desen, care este foarte diferit de stilul iconic scris (Schițe vechi de Est SSR, 1957, 528..); Reproducerea culorii oricărei ere în imaginile și particularitățile stilistice ale operei literare. Opera de artă, care în formă este o imitație a unui anumit stil. În literatura ucraineană din anii 1960. Există multe tipuri de stilizări, mai ales de caracter etnografic și de zi cu zi (criticii ucrainene de vară, 1959, 134); [Arkans] ei pot dansa doar pe fiii lui Verkhovyna, - stilul rar stațiune. Forma exterioară este păstrată, dar starea de spirit, simplitatea și puterea magică sunt pierdute (Mas., Roman ..., 1970, 238)

стилізація, ї, ж.

TRADUCEREA СТИЛІЗАЦІЯ

Găsește traducerea стилізація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стилізація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стилізація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 风格化
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estilización
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stylization
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stylization
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أسلوب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стилизация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estilização
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stylization
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stylisation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penyesuaian dgn mode
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stilisierung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 様式化
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어떤 양식에 일치시키는 것
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stylization
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: văn thể học
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stylization
• Traducător din Ucraineană - Marathi: stylization
• Traducător din Ucraineană - Turcă: stilizasyon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stilizzazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stylizacja
• Ucraineană: стилізація
• Traducător din Ucraineană - Română: stilizare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λογοτεχνική συμμόρφωση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stilering
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stilisering
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stilisering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИЛІЗАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea стилізація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стилізація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Сторінка 156

Завгородняя Г.Ю. «Христос и Антихрист» Д.С.Мережковского. Стилизация в этих романах во всей полноте обнаруживает своеобразие этого явления в интересующий нас период, однако нельзя не согласиться с З.Г.Минц — это, ...

Завгородняя Г.Ю., 2010

Структура, стилизация и трактовка сходства изобразительных ...

В издании представлена типология изобразительных товарных знаков, основанная на выделении значимых структурных фрагментов. ...

Эдуард Арутюнович Гейвандов, 2010

Лингвистика речи. Медиастилистика. Коллективная ... - Сторінка 377

И.В. Крюкова (Волгоградский государственный социально-педагогический университет) СТИЛИЗАЦИЯ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Для лингвистики речи, которая, ...

Коллектив авторов, 2015

Пепел слов. Tом 2 - Сторінка 257

Поверхностный интерес к нему породил убийственную культуру стилизации. Стилизация относится к живому народному стихосложению, как сентиментальность к живому чувству. В основе стилизации лежит незнание ...

Величанский Александр Леонидович, 2014

Большая книга цифровой фотографии: - Сторінка 238

СТилизАЦия ПОДТеХниКУ СмежныХ виДОвизОБРАзиТельнОгО иСКУССТвА ПОРОй СПОСОБнА СДелАТь ПРивлеКАТельным невзРАчный ФОТОСнимОК. ОченьчАСТО СТилизАЦия ПОзвОляеТ взглянУТь нАмиР ДРУгими ...

Виктор Иванович Мураховский, ‎Симонович С В, 2011

Проза А.П. Чехова: искусство стилизации - Сторінка 7

Д. С. Лихачев относит возникновение стилизаций (в широком значении) в русской литературе к началу ХIХ века. По его наблюдениям, «стилизации появляются сравнительно поздно — с развитием индивидуальных писательских ...

Александр Васильевич Кубасов, ‎Александр Васильевич Кубасов, 1998

Поэтика русской литературы конца XIX-начала XX века: ...

М. В. Козьменко, Д. М. Магомедова* СТИЛИЗАЦИЯ КАК ФАКТОР ДИНАМИКИ ЖАНРОВОЙ СИСТЕМЫ I. СТИЛИЗАЦИЯ НАЧАЛА XX ВЕКА: НОВЫЕ КОНТЕКСТЫ 1. Место стилизации среди прочих жанрообразующих факторов в ...

В. А Келдыш, ‎В. В Полонский, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2009

Сатира в творчестве русских и зарубежных писателей - Сторінка 73

Это вполне естественно, ибо по своей природе пародия есть не что иное как ироническая стилизация. Увлечение стилизациями было достаточно модным поветрием в 190О-х и 191О-х годах. Некоторые критики даже называли ...

Е. И. Волгина, 1979

Русская стилистика: Стилистика текста и функциональная ...

Третье. Слово «явление» применительно к стилизации, сказу и пародии также представляется неточным. Оно не содержит указания на то, что стилизация, сказ и пародия создаются авторами, представляют собой особого рода ...

Александр Иванович Горшков, 2006

Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï

Проте ставлення до самого поняття «стилізація», а звідси і визначення терміна «стилізація» у нашій мовознавчій і літературознавчій науці ще й досі остаточно не викристалізувалося. Найзагальніше уявлення про стилізацію як ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТИЛІЗАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стилізація în contextul următoarelor știri.

На будинку у Луцьку творять масштабну стилізацію Герба

На його думку, стилізація гармонійно вписуватиметься в архітектурне середовище проспекту Волі і символізуватиме свободу та незалежність отриману ... «Волинські Новини, Aug 15»