Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estilización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTILIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

es · ti · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTILIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTILIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estilización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estilización în dicționarul Spaniolă

Definiția stilizării înseamnă acțiune și efect al stilizării. En el diccionario castellano estilización significa acción y efecto de estilizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estilización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTILIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTILIZACIÓN

estil
estilar
estilete
estiliano
estilicidio
estilismo
estilista
estilística
estilístico
estilita
estilizar
estilo
estilóbato
estilográfica
estilográfico
estilógrafo
estiloso
estima
estimabilidad
estimabilísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTILIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele estilización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estilización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTILIZACIÓN

Găsește traducerea estilización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estilización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

风格化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stylization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

stylization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

stylization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stylisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyesuaian dgn mode
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stilisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

様式化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어떤 양식에 일치시키는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stylization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn thể học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

stylization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stylization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stilizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stylizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λογοτεχνική συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stilering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stilisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stilisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estilización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTILIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estilización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estilización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estilización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTILIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estilización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estilización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estilización

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTILIZACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estilización.
1
Francisco Umbral
El deporte es una estilización de la guerra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea estilización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Artes Plásticas, Las
El primer paso con que se inicia el proceso de estilización de una forma natural, es seleccionará objeto de la Naturaleza que se va a estilizar y observarlo en su configuración, color, textura y todos los demás detalles que lo distinguen. Luego  ...
Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas
2
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
El retardamiento y prolongación temporal de los gestos, debido a la estilización plástica que los amolda al tempo musical del canto, se contrapone manifiestamente a la repetición rítmica de los gestos que se da en la danza, y conduce a una ...
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
3
Teoría de la literatura
La estilización no requiere sólo una elección especial del léxico, sino también la sintaxis propia del estilo lexicográfico elegido. En el origen de la estilización, se encuentra la imitación del lenguaje ajeno. Si la estilización va acompañada de ...
Boris Tomachevski, 1982
4
Itinerarios del teatro latinoamericano
A partir de los años setenta y ochenta, la apropiación de los modelos del saínete tragicómico se producen mediante dos procedimientos: por estilización, por parodia. A esta tradición teatralista actualizada, que presenta distintas formas de  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
5
Narrativas híbridas: parodia y posmodernismo en la ficción ...
La teoría de la parodia según Bakhtin se ocupa de este doble movimiento formativo y deformativo a través de la alternancia entre parodia y estilización. Al concebir la parodia como un discurso de doble dirección o de doble voz (en inglés, ...
Alejandro Herrero-Olaizola, 2000
6
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
MIJAIL. BAJTIN. El. discurso. en. Dostoievski: ensayo. de. estilística. Existe un grupo de fenómenos artísticos verbales que actualmente empieza a atraer la atención de los investigadores. Son los fenómenos de estilización, parodia, skaz1 y ...
Emil Volek, 1995
7
Paul Ricoeur: lenguaje, texto y realidad
El primer aspecto que aquí debe ser considerado tiene que ver con algo ya dicho a propósito de la noción de obra: la estilización y el estilo individual. Es preciso establecer una distinción entre estilización y estilo. La estilización es el ...
Pablo Edgardo Corona, 2005
8
Apocalipsis: estética y teología
El proceso de estilización Nos servimos del sustantivo “estilización” para recapitular la esencía del proceso de creación literaria que sostiene el autor del Ap. A nuestro modo de ver se trata de una orientación literaria específica de la obra.
José Fernando Toribio Cuadrado, 2007
9
Diccionario Akal de Estética
ESTILIZACIÓN / ESTILIZAR. Estilizar un ser, un objeto, es producir una representación plástica mediante el arabesco en sus líneas principales, haciendo resaltar el aspecto decorativo de su forma. La estilización es la acción de estilizar, o la ...
Etienne Souriau, 1998
10
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
La regla básica del diseño heráldico se centra en tres principios: abstracción, simplificación y estilización de las figuras del blasón. Debemos tener en cuenta que las primeras armerías utilizadas para distinguir al caballero en el combate se ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilización în contextul următoarelor știri.
1
Del 'Tiburón' de Spielberg hasta a la española 'Infierno azul'
Por un tiempo, todo lo demás se diluye y queda el enfrentamiento, que es, merced a la estilización, el del hombre contra sí mismo, contra sus miedos, ... «Diario Médico, Iul 16»
2
Esta es la moneda conmemorativa del Bicentenario
Por su parte, en el reverso, junto al valor facial de dos pesos se presenta una estilización del sol de la charretera del uniforme militar del General Don José de ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
3
El traje viejo del emperador
... Witold Gombrowicz, no recurre solo a una retórica argumentativa sino que articula la teoría y la práctica de su crítica en su estilización extrema del castellano. «Ahora, Iun 16»
4
'Toro', bravura con sangre mestiza
Sí, 'Toro' tiene riesgo y alcanza una estupenda estilización visual, pero a su ganadería le falta tener verdadero pedigrí. Su raza procede de la mezcla y no tiene ... «El Periódico, Apr 16»
5
Una estilización de la soledad
Michael Stone y Lisa Hasselman (con voces de David Thewlis y Jennifer Jason Leigh), en el opresivo contexto del hotel Fregoli. Foto: Gentileza Paramount ... «ElLitoral.com, Feb 16»
6
Chechu Tomás Calero: “Yo he nacido primero para bailar y luego ...
... escuela bolera, estilización de zapatillas, estilización de zapato, flamenco, música, que es una asignatura imprescindible, anatomía e historia de la danza, ... «Siete Días Jumilla, Dec 15»
7
Con éxito se realizó el 3º Encuentro de Danzas Folklóricas "Desde ...
En este marco, Facundo Mercado, dictó taller de Técnicas de estilización con elementos de improvisación" y Carlos Centurión brindó el taller de Danzas del ... «Diario El Argentino, Oct 15»
8
Lo nuevo de Sebastian Professional: Drynamic Dry Shampoo
... nueva generación de Shampoo en aerosol en Seco – Drynamic - aporta la creatividad actual y desafía los límites convencionales de la estilización en seco, ... «Clarín.com, Aug 15»
9
A saborear ricas empanadas ya aprender a bailar folclore
En la última parte, habrá un taller sobre estilización de malambo y una zamba con coreografía. Posteriormente, se invitará a la gente a demostrar lo aprendido. «El Tribuno.com.ar, Iul 15»
10
Los límites de la fusión
Es más: cuando se quiere pasar por el tamiz de la fusión a músicas que fueron creadas como un sutilísimo ejercicio de estilización del lenguaje y que fueron ... «Diario de Sevilla, Iul 15»

IMAGINILE ESTILIZACIÓN

estilización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estilización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estilizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z