CE ÎNSEAMNĂ СУВІЙЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сувійчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сувійчик în dicționarul Ucraineană
înotător, a, h. Zminsh-pestl. pentru a parcurge 1, 2. L-am luat pe Olenka, un băiat de salvie, care îl scrisese pe tatăl său pe o rochie, a dat-o Parasia (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 139); Tekel scoase timid o ceașcă de smântână din spate, o duzină de ouă și un învelitor de lenjerie albă, legată într-o bucată de tifon de tifon (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 170); Hannah, cu un ochi familiar, ia luat mîna la mînă, și-a pierdut-o pe Zahara, care, cu un arc, a pus cadouri pe masă (Gord., Alien Niva, 1940, 44). сувійчик, а, ч. Зменш.-пестл. до суві́й 1, 2. Взяла [Оленка].. ситцю сувійчик, що батько на плаття набрав, Парасі дала (Тесл., З книги життя, 1949, 139); Текля соромливо вийняла з-за спини горнятко сметани, десяток яєць і сувійчик білого полотна, що були зав’язані в шматочок підсиненої марлі (Кучер, Трудна любов, 1960, 170); Ганна звичним оком окинула сувійчик під рукою, пропустила Захара, що з поклоном виложив на стіл дари (Горд., Чужу ниву.., 1940, 44).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сувійчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУВІЙЧИК»
Descoperă întrebuințarea
сувійчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сувійчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 400
Хоч я знать не знав, де тії склади, дурний Костючок, щоб зі мною ділитися, йон тольки і завіз мені що сувійчик сукна поганенького, той сувійчик і знайшли поліцаї. Дак я їх, наче Сусанін, у болота завів, а сам - утік, хоч і з одним оком, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 207
... морочила, водила, як не збитися? Аж в очах кололо, вдивлялися в темінь, прислухалися, глухо скрізь, оглядали стовпи, ворота, колодязі. Орина полотняний сувійчик тримала під рукою, огняне визвольне слово в сувійчику билося.
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 208
Аж в очах кололо, вдивлялися в темінь, прислухалися, глухо скрізь, оглядали стовпи, ворота, колодязі. Орина полотняний сувійчик тримала під рукою, огняне визвольне слово в сувійчику билося... З усмішкою згадувала: чи давно в ...
4
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 92
Оце йду до тебе, бо знайшла в скрині сувійчик домашнього полотна, завалялося ще оте, повоєнне, коли з тобою коноплі тіпали, ткали по вечорах і всеньке літо білили. Аж дотепер лежало. То здумала: віддам Катрі, хай малює на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
5
Sotvory sebe: romany - Сторінка 92
Бач яка: на вітер слів не кидає, раз треба допомогти своякові, неодмінно допоможе. — Гришо, я хочу передати подарунок Ліді. На святкову сукню. Це особисто від мене,— господиня вийшла із спальні, розгорнула сувійчик барвистої ...
6
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 224
Зіскочив на долівку, притрушену соломою, почав озувати чобітки. Мати перепинила: — Почекай, ось знайду тобі онучі. Відчинила скриню, витягла сувійчик полотна, відбатувала дві шматини. Якби ж то Мирон зумів ноги обгорнути!
7
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 443
Провідниця енергійно й весело відтрутила Модеста Адамовича крутим плечем. — Який там акордеон, які кнопки! Вертайся на місце, Балагур- чику, не вештайся тут під ногами... І піднесла догори згорнутого в сувійчик жовтого ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 64
... обмітав рукавицею чоботи, вдирав намерзлі на підошвах грудки, поки наважився переступити поріг. Повнотіла Ганна звичним оком окинула сувійчик під рукою, пропустила Захара, що в поклоном виложив на стіл дари, винувато ...
9
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 171
Він обернувся до свого кошика, вийняв звідти сувійчик ситцю. На ситцях Савка знався, бо доводилося набирати для Дар'ї Олександрівни, для сестри Варвари, для баби Харитини Захожаїхи, для покійної Марії. Робив це він так: ...
10
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ...
Аж он чоловік галіфе продає і сукно, в сувійчики невеличкі згорнуте. Дай, думаю, куплю батькові подарунок. Нагледіла чоловіка коло прилавка, приблизно батькової статури, прошу, щоб наміряв штани. Той, спасибі йому, погодився.
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУВІЙЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сувійчик în contextul următoarelor știri.
Чарівниці вишивки Катерині Каращук - 80
... сорочечка з вишитими ягідками, помережані сувійчики полотна й вишита чоловіча теніска. Їй 10-го липня ось виповниться 80 років, і здоров'я підводить ... «Сумно, Iul 13»
«Мала планета Україна» в музеї «Кобзаря»
Цікавинкою виставки стали невеличкі сувійчики із висловлюваннями Сковороди. Кожен, хто лишає відгук про виставку у спеціальному зошиті, може взяти ... «НародUA, Mai 12»
