Înțelesul "священиків" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВЯЩЕНИКІВ ÎN UCRAINEANĂ

священиків  [svyashchenykiv]

CE ÎNSEAMNĂ СВЯЩЕНИКІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția священиків în dicționarul Ucraineană

preoți, un forj, o canapea, o biserică. Adj. la preot; datorită preotului. Atât timp cât ajungeam la curtea preotului, sora lui Melanie era foarte sensibilă (Vovchok, I, 1955, 255).

священиків, кова, кове, церк. Прикм. до свяще́ник; належний священикові. Поки ми дійшли до священикового двору.., то вже сестра Меланія зовсім чуйна була (Вовчок, І, 1955, 255).

TRADUCEREA СВЯЩЕНИКІВ

Găsește traducerea священиків în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile священиків din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «священиків» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 牧师
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sacerdotes
• Traducător din Ucraineană - Engleză: priests
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पुजारियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الكهنة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: священников
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sacerdotes
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুরোহিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prêtres
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: imam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Priester
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 司祭
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사제
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Imam
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: linh mục
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குருக்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: याजक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rahipler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sacerdoti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kapłani
• Ucraineană: священиків
• Traducător din Ucraineană - Română: preoți
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ιερείς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: priesters
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: präster
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prester

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯЩЕНИКІВ»

Descoperă întrebuințarea священиків în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu священиків și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vaz︠h︡lyvi vikhy v istoriï Mukachivsʹkoï ... - Сторінка 78

Після арешту першої групи священиків і передачі православним Мукачівського і Ужгородського кафедрального храму працівникам КДБ вдалося в лютому місяці зламати волю 31 священика, які возз'єднались з православ'ям.

I. Hranchak, ‎Catholic Church. Mukachivsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka i︠e︡parkhii︠a︡, ‎Zakarpatsʹkyĭ rehionalʹnyĭ t︠s︡entr sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh i humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 533

400 (у сповідях не бути поблажливими супроти подружих надужить і онанізму); 418 (ті, що вдають священиків); 461 і 463 (делеговані священики); ще 463 (свящ. задержані для поправи); 468 і 470 (Кат. Акція - поміч для священиків); ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...

священиків, які мали завданням "захищати військові чини від шкідливих вчень, викорінювати в них забобони, виправляти їх моральні недоліки і взагалі турбуватись про утвердження військових чинів у вірі і благочестії" . На ділі така ...

Vasylʹ Turkevych, 1998

Пігмаліон (збірник)

Всі папи-реформатори були затятими прибічниками антиклерикалізму. [54] Причиноюстворення найбільшихорденів був протест проти священиків: францисканці нетерпіли зверхності священиків, домініканці – їхнього ледарства, ...

Бернард Шоу, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

пляма, і буде на шкурі тіла його ніби болячка прокази, то буде спроваджений він до священика Аарона або одного з синів його, священиків. 13:3 І огляне священик ту болячку на шкурі тіла, а волосся на болячці перемінилося на біле ...

деякі автори, 2015

Святослав: роман

Піднявши вгору очі, священик замислився. — Надаю тобі ім'я Марія, — закінчив він. — Малушею ти була — і Марією вознесешся... З тим Малуша й залишила церкву над ручаєм... До самого порога її провів священик, потім передав і ...

Скляренко С. Д., 2013

Біографія випадкового чуда:

Священик розтовстів, змінив рясу, тепер ходив увесь у золоті. Лєна дочекалася, поки завершиться ранкова служба, а потім вистояла чергу бабок, які наввипередки ділилися з пастиремсвоїм горем. Говорили вони,якправило ...

Таня Малярчук, 2014

Ті, що співають у терні:

Кам'янисте русло,зазвичай вкрите лінивимпотоком води в фут завглибшки, тепер поглинули чотири фути стрімко біжучої піни; Френк почув, як священик розсміявся. Підбадьорювані крикамита ляпасамипромоклих капелюхів, ...

Маккалоу К., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061

... сумирний. priest [pri:st] п 1. священик; an Anglican — англіканський священик; а Саtholic — католицький священик; an Оrthodox — православний священик; а parish — парафіяльний священик; to ordain a — висвячувати священика ...

Гороть Є. І., 2006

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 28

У селі діяла 6-класна державна сільська школа, в якій залишили на роботі з мадярських часів 4-х учителів. У дитячому садку працювала одна вчителька. 872 римо-католики мали свій костел і священика, 180 іудеїв – молитовний дім ...

Олексій Філіппов, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯЩЕНИКІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul священиків în contextul următoarelor știri.

Сімдесят православних священиків завтра вирушать у зону АТО

Сімдесят православних священиків завтра вирушать у зону АТО. Вчора, 12:36. Сьогодні майбутні капелани проходять медичну підготовку. Напередодні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

В зону АТО відправлять 68 священиків

Серед предметів, які викладають священикам, - правила поведінки з місцевим населенням, основи психологічної допомоги, Кодекс військового ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

На Трухановому острові священиків готують до відправлення в …

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. У наметовому містечку “Труханова січ” священиків навчають тактичній медицині перед відправленням на службу у зону ... «УНН, Oct 15»

68 священиків відправляться в зону АТО

Священикам викладають предмети, які стосуються специфіки перебування в зоні бойових дій. Зокрема, правила поведінки з місцевим населенням, роль ... «5 канал, Sep 15»

Шість священиків з Волині несуть слово Боже воїнам на передовій

Шість священиків з Волині другий місяць працюють у підрозділах 14 бригади, яка боронить Україну на рубежах під Донецьком. Священики організовують ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

В УПЦ назвали священиків, загиблих з часів Майдану й АТО

У своєму блозі на Корреспондент.net митрополит Бориспільський Антоній опублікував статистику загиблих і постраждалих священиків і ченців за 2014-й ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Житомирській області двоє священиків проводили …

"Співробітники СБУ в Житомирській області оголосили офіційні попередження 2 священикам, які проводили серед парафіян антидержавну пропаганду ... «ОГО, Sep 15»

Віряни заявили в СБУ на священиків, які агітували за терористів

Співробітники Служби безпеки оголосили на Житомирщині офіційні застереження двом священикам, які проводили серед прихожан антидержавну ... «Укрінформ, Sep 15»

На Житомирщині ледь не лінчували священиків-сепаратистів

У прес-службі СБУ повідомляють, що священика, який відмовився служити заздоровний молебень, родичі мобілізованих ледь не побили. У Службі ... «ICTV, Sep 15»

На Житомирщині двоє священиків вели антиукраїнську пропаганду

Співробітники Служби безпеки України оголосили офіційні попередження двом священикам з Житомирської області, які проводили серед парафіян ... «Gazeta.ua, Sep 15»