Înțelesul "кібчиків" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КІБЧИКІВ ÎN UCRAINEANĂ

кібчиків  [kibchykiv]

CE ÎNSEAMNĂ КІБЧИКІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кібчиків în dicționarul Ucraineană

kibchiki, un forj, un golf. Adj. la cyborg; curte adecvată La un stejar, am văzut odată la Dealul Violet din regiunea Poltava (Cherry, I, 1956, 295).

кібчиків, кова, кове. Прикм. до кі́бчик; належний кібчикові. На такий самісінький дубок я колись біля В’язового на Полтавщині до кібчикового гнізда дрався (Вишня, І, 1956, 295).

TRADUCEREA КІБЧИКІВ

Găsește traducerea кібчиків în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кібчиків din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кібчиків» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 红脚隼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: halcón rojo de pies
• Traducător din Ucraineană - Engleză: red-footed falcon
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लाल टांगों बाज़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الصقر الأحمر القدمين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кобчики
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: falcão-de-pés-vermelhos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লাল-ওয়ালা বাজপাখি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: faucon kobez
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: merah berkaki helang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rotfussfalke
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ニシアカアシチョウゲンボウ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 붉은 발 매
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: abang-footed Falcon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chim ưng màu đỏ chân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சிவப்பு நடக்கும் ஃபால்கான்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लाल पायांचा बहिरी ससाणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ala doğan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: falco cuculo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: czerwony stąpający sokół
• Ucraineană: кібчиків
• Traducător din Ucraineană - Română: vânturelul de seară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαυροκιρκίνεζο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rooi -been Falcon
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: aftonfalk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rød - footed falk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КІБЧИКІВ»

Descoperă întrebuințarea кібчиків în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кібчиків și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 288

Часто на одному дереві, дуже близько, є гнізда, зайняті кібчиком і гайворонами. Ми 1936 р. знайшли невелику колонію кібчика серед колонії гайворонів і чаплі сірої на р. Орелі на межі Полтавської і Дніпропетровської обл.

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 241

Боривітер. Гніздо боривітра знайдено 21 червня в стінці гнізда чорногуза в Толокунській Рудні. ЕгуНІгориз уе$регііпиз (Ь). Кібчик. Пару кібчиків бачили 21 червня коло гнізда чорногуза в Толокунській Рудні. В дуплі було їхнє гніздо.

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 27

Горобець-воробець на дуба злетів, прийшов кібчик - і його зів! - кричать діти, розбиваючись на два рівні ряди - "горобців" і "кібчиків". Кожен "кібчик" полюе "горобця", що був напроти. Хто перший вполював свого "горобця" - заставляє ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Яса. Том 2

Випрягали біля могили. Зварили кулеші, порозстеляли на маювш могили сірячини, общали. Жартував тільки Філон, на прізвише Мальований, но-вуличному Кібчик. Коли Микола перевзувався, насипав йому в постіл тарячоі кулеші, ...

Мушкетик Ю., 2013

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

Ви, — запитує, — партизан Вітчизняної війни товариш Кібчик? — Так, — говорю, — я колишній партизан Вітчизняної війни Гордій Кібчик, а тепер ось уже два роки зпову голова колгоспу «Перемога». — Ага, — каже, — вас мені й ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Твори у двух томах - Сторінка 52

Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять в чистому повітрі; здається, ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 313

Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять в чистому повітрі; здається, ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Твори - Сторінка 51

В сорок першому за тиждень до того, як у село вступили німці, їй прийшов по пошті лист із частини, в якій воював Іван. Писав Іванів однополчанин, їхній односелець Кібчик, щоб не чекала Івана, бо бачив сам, як влучив снаряд у ...

Юрій Мушкетик, 1979

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 407

Ось десь узявся невеличкий кібчик і, виголошуючи свою голодну пісню, високо знявся над вашою головою. Серед прозорого світу чорніє його блискуче пір'я, широко розпросторені крила ледве тремтять у чистому повітрі; здається, ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 143

Зчепивши пасок у кільце, підхопивши кільце босими ногами, дряпався він на високі-високі сосни, на вершечках яких чорніли гнізда, з котрих зривалися косокрилі кібчики й панічним табуном шугали над бором. Ті кібчики, здавалось ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КІБЧИКІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кібчиків în contextul următoarelor știri.

Соколи летять в Африку без відпочинку

Орнітолог Українського товариства охорони птахів Ольга Яремченко, 52 роки, спостерігала через інтернет за перельотом кібчиків. Це невеликий хижий ... «Gazeta.ua, Oct 11»