Înțelesul "візників" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІЗНИКІВ ÎN UCRAINEANĂ

візників  [viznykiv]

CE ÎNSEAMNĂ ВІЗНИКІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția візників în dicționarul Ucraineană

cabine, furculiță, barcă. Bună pentru șofer. Câinii albi au alunecat în mod semnificativ (Kotsyub., II, 1955, 375).

візників, ко́ва, ко́ве. Належний візникові. Біла візникова кобила помітно кульгала (Коцюб., II, 1955, 375).

TRADUCEREA ВІЗНИКІВ

Găsește traducerea візників în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile візників din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «візників» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 出租车
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: taxis
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cabs
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कैब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سيارات الأجرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: извозчиков
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: táxis
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ট্যাক্সিগুলো
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cabines
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: teksi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fahrerhäuser
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タクシー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 택시
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kabin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xe taxi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வாடகை வண்டிகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कॅब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kabinler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cabine
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kabiny
• Ucraineană: візників
• Traducător din Ucraineană - Română: cabine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καμπίνες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: cabs
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hytterna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: drosjer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЗНИКІВ»

Descoperă întrebuințarea візників în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu візників și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ rivenʹ misʹkoho naselenni︠a︡ ... - Сторінка 128

Поступово ціни на послуги візників зростали. Якщо у 1907 - 1908 рр. середня вартість проїзду візником у Житомирі становила 20 - 25 коп., то у 1912 р. їхні послуги значно подорожчали227. Особливо дорого (2 руб. 50 коп. - 3 руб.) ...

Volodymyr Molchanov, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Витягши голову, волочачи ноги, фельдкурат перебирав ними, мов кицька з переламаним хребтом, і мугш<ав: _ ІЭошіпиѕ уоЬіѕсиш, ет сиш ѕрігіш шо. Вошіпиѕ уоЬіѕсиш1. На біржі візників Швейк посадив фельдкурата під муром, ...

Ярослав Гашек, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван глянув на візника і остаточно переконався, що то Анциболот з микитинської корчми, — не можна зоставатися з ним сам на сам — він вимагатиме від нього підпису на контракті... Й Іван подався до містка, щоб вирушити до ...

Роман Іваничук, 2008

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Поклич, татку рідненький, візника до нас на гостину. Як завжди, так і тепер король вислухав солодку просьбу своєї доньки і покликав візника в гості. Прийшли посли до візника та й кажуть: — Король найясніший запрошують вас ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Фауст

Хлопець-візник Це добре! Далі промовляй І загадку веселу розгадай. Герольд Блискучий зір і кучері чорняві, В них самоцвіти аж горять! А з пліч спадають аж до п”ят Одіння пишні та яскраві, Червцем і злотом миготять! Тендітний _ ...

Іоган Гете, 2012

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Всі радості з'явився черствий до нього, і він ненавидів радощів життя. Візник прискорився коней на, щоб уникнути нудної увазі, коли раптово вони були зупинені у своєму вогненному звичайно. Чотири людини пройшли мимо, несучі ...

Nam Nguyen, 2015

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Візник підібрав віжки, махнув батогом, зацмокав, і парний великий фаетон, похитуючись, підстрибуючи, рушив, але, не від'їхавши й кілька кроків, зачепився колесом за інший фаетон. Візники зняли гучну лайку. Вони лаялись довго й ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Жак-фаталіст

Візник мерщій сплигує з передка. Візників пудель пустився навздогін за ченцем і схопив його за поли. Чернець докладає усіх зусиль, щоб вирватися в собаки. Одна з повій, напівроздягнена, з відкритими грудьми, береться за боки ...

Дені Дідро, 2014

Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...

Полтава Київська - 5 крб., візник зі ст. Полтава до м. Пирятина (15 в.) - 12 крб. 50 коп., наймання конспіративної квартири - 19 крб. 50 коп., візник в м. Пирятин - 3 крб., візник на ст. Гребінку із Пирятина (15 в.) - 11 крб., квиток до ст.

Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 181

1-й візник Ого! Нехай мене повісять, коли вже не четверта ранку. Ген Віз уже над новим комином, а кінь мій досі не споряджений. Гов, конюху! 2-й візник (із-за сцени) Та йду вже, йду. 1-й візник Прошу тебе, Томе, вибий сіделку ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЗНИКІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul візників în contextul următoarelor știri.

Володимир, який підкрадеться, Фелікс, який зачаївся

Це була площа візників і трактирів. А у фонтані Віталі поїли коней. Лише зі зміною вивіски на головній луб'янській будівлі - із Страхового товариства ... «Укрінформ, Aug 15»

Як сто років тому євреї переносили центральний базар у Луцьку …

Міщани мусять тратити кошти на візників, щоб добратися до Гнідави. Або мусять купувати «в три дорога» провізію у перекупщиків. Оскільки ділянка ... «ВолиньPost, Aug 15»

Фотоісторія Личаківської рогатки

Личаків давав значну кількість візників для міста. Взимку вони працювали на санях, влітку – на возах. Тому поява першого трамвая на Личакові була ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»

Наздоганяючи прогрес. Як Київ вирішував проблему транспорту

«Решта має вдатися до послуг візників, оскільки інших способів пересування, як конка, омнібуси та ін., в Києві поки що не існує», – читають гості міста в ... «Корреспондент.net, Mai 15»

100 років тому у Парижі кінними екіпажами керували жінки …

Влітку 1907 року було вже 40 жінок-візників і 20 стажувалися. Але незабаром парижанки відвернулися від цієї професії і до кінця 1908 року залишилося ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Чому потрібно зняти керівництво ДП «Антонов»

Навіщо щось створювати, коли можна малювати у звітах позитивні показники мало не цілої галузі виключно на основі діяльності «візників», що ... «espreso.tv, Iun 14»

Львівський вокзал обійшовся вдесятеро дорожче, ніж Оперний …

А біля входу цілодобово чекали десятки візників — попередники теперішніх таксистів. До наших днів споруда майже не змінилася. Під час реконструкції ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Здобув славу як поет, а на хліб заробляв живописом. Фото

Тарас мешкав у самого Брюллова, винаймав найдорожчих візників для поїздок до театру – не на будь-які вистави, а лише на бенефіс… Закохувався сам ... «Укрінформ, Mar 14»

В Одесі клієнтів розвозили до повій на кареті

В Одесі один із візників, які займаються розвагою туристів, вирішив зайнятися незвичайним приробітком. Чоловік пропонував своїм клієнтам послуги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

У Києві введуть нові види оплати проїзду в міському транспорті

... справляється з пасажиропотоком, а перевезення маршрутними автобусами приватних візників далекі від стандартів більшості європейських столиць. «ЛІГА.net, Oct 13»