Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "святенність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЯТЕННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

святенність  [svyatennistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЯТЕННІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «святенність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția святенність în dicționarul Ucraineană

castitate, demnitate, la fel. Același lucru ca și sfințenia. Caracterizând tabăra dușmanilor, Korniychuk transmite aroganța ei în limba nobilimii, disprețul față de oamenii obișnuiți, sângele de sânge cinic și sfințirea (Ukr.Kinomist., II, 1959, 166). святенність, ності, ж. Те саме, що святе́нництво. Характеризуючи табір ворогів, Корнійчук передає в мові шляхти її зарозумілість, презирство до простого народу, цинічну кровожерливість, святенність (Укр.. кіномист., II, 1959, 166).


Apasă pentru a vedea definiția originală «святенність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЯТЕННІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВЯТЕННІСТЬ

святість
свята вечеря
свята земля
свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенник
святенництво
святенницький
святенниця
святенький
святенько
святець
святечко
святешний
святешно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЯТЕННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele святенність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «святенність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЯТЕННІСТЬ

Găsește traducerea святенність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile святенність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «святенність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

svyatennist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

svyatennist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

svyatennist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

svyatennist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

svyatennist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

священность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

svyatennist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

svyatennist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

svyatennist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

svyatennist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

svyatennist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

svyatennist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

svyatennist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

svyatennist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

svyatennist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

svyatennist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

svyatennist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

svyatennist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

svyatennist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

svyatennist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

святенність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

svyatennist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

svyatennist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

svyatennist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svyatennist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svyatennist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a святенність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЯТЕННІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «святенність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre святенність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯТЕННІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea святенність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu святенність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 49
Святенність (і релігійна віра в цілому) насамперед звертається до почуттів. А щоб забезпечити потрібний вплив, сакральні дії мають опоряджуватися засобами безпосереднього впливу на почуття. Звідси зрозуміло, чому ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Поряд з характерником: роман - Сторінка 246
Це ж не од лукавої святенності виникло. — А як жінка перестае народжувати, тоді й їй все можна! — розгнівалася дружина на Павла Дмитровича. — А при чому тут молоко? — Жінка, отруена чоловіковою хворобою, не може ...
Любов Овсянникова, 2008
3
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 113
Тобто, перетворившись на чуринги, герої не лише набували святенності, а й забезпечували можливість відродження племені. Оскільки чуринга уособлювала тіло тотема і водночас частину тіла (або все тіло) людини, оживити її ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
4
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 64
поет зриває машкару святенності з чорносутанної братії — армії тьми і мракобісся, підступництва і розбою. Плекаючи надію про підкорення своєму пануванню всього світу, «відлюдки тихі богомільні» перетворили монастирі на ...
Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968
5
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynskyĭ: zhytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 226
... друга поміщицької родини, шанувальника «гуманізму» пана Адама. «Затабаченого ксьондза» показано в сугубо інтимній обстановці, в якій ксьондз постає в своїй пошлості без маски професіональної святенності: «ксьондз сипав ...
Zoi︠a︡ Khomivna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka-I︠E︡fimenko, 1955
6
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 60
... фейлетошв у. читача, зумовило освоения письменником окремих елементів реалістичного методу. Життев1 спостереження дали Кв1тщ матеріал для майстерного показу ханжества Вошюхшої, її удаваної, награної святенності.
Олексій Іванович Гончар, 1969
7
Тисяча свідків: профілі й діалоги - Сторінка 201
Ми наполохані таким активним випромінюванням святенності й зухвалості. Немовля вона — відчувається — покине, якщо... якщо не капітулюють ті, у чиїй владі дати їй, цілком незаконно, квартиру (бажано — ізольовану і, зрозуміло ...
Ігор Малишевський, ‎Вадим Решетилов, 1966
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Поет зриває маску святенності з служителів церкви, які «в тінистій тишині безглуздих сповідалень» снують сіті «для влову нерозквітлих душ», сковують розум людини, виховують з неї раба. Виступав Бобинський і як полум'яний ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
9
Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...
«її матеріали — виклик відсталості, святенності. Вона — чи не єдиний в українській журналістиці автор, який на такому рівні послідовно розбирає болісні проблеми міжконфесійних відносин». Адже слова «християнин», «віруючий» ...
Мирослав Миколайович Романюк, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2008
10
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 159
рою, що може правити за взірець ангелівської святенності. — Цюлюй-те-ся! Гірко! — ще раз ревнув Оксен і божевільно зареготав. Гості потупили очі й заходилися жумрати кров'янку з гречаною кашею, яку саме подала Сашка ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Святенність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svyatennist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe