Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свята вечеря" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЯТА ВЕЧЕРЯ ÎN UCRAINEANĂ

свята вечеря  [svyata vecherya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЯТА ВЕЧЕРЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свята вечеря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
свята вечеря

Sfânta seară

Святий Вечір

Sfânta seară - una dintre cele mai sărbătorite sărbători creștine. El este sărbătorit în ajunul Crăciunului pe liturghie, pe 6 ianuarie, un nou stil pentru calendarul gregorian și pentru a doua oară - în a 18-a zi a noului stil al lunii ianuarie, înainte de sărbătoarea Epifaniei .... Святи́й Ве́чір — одне з найурочистіших християнських свят. Його відзначають напередодні Різдва по богослужінні, 6 січня нового стилю за григоріанським календарем та другий раз — 18 числа нового стилю січня місяця, перед святом Богоявлення....

Definiția свята вечеря în dicționarul Ucraineană

cină de sărbători vezi свята вечеря див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «свята вечеря» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЯТА ВЕЧЕРЯ


вечеря
vecherya
джеря
dzherya
печеря
pecherya
хаверя
array(khaverya)
шеґеря
array(shegerya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВЯТА ВЕЧЕРЯ

свят
святі місця
святі отці
святість
свята земля
свята неділя
свята пасха
свята софія
свята трійця
святвечір
святвечірній
святе письмо
святенність
святенник
святенництво
святенницький
святенниця
святенький
святенько
святець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЯТА ВЕЧЕРЯ

аря
багря
байстря
бастря
безвітря
биря
бистря
бликоторя
бондаря
буря
варя
вечірня зоря
вістря
гавря
ганчірря
гиря
джиґиря
звірря
звіря
зоря

Sinonimele și antonimele свята вечеря în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свята вечеря» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЯТА ВЕЧЕРЯ

Găsește traducerea свята вечеря în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свята вечеря din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свята вечеря» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

节日晚餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cena navideña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

holiday dinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छुट्टी रात्रिभोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عشاء عطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

святой ужин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feriado jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছুটির দিন ডিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

repas de fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

makan malam percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Urlaub Abendessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

休日の夕食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휴일 저녁 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nedha bengi liburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kỳ nghỉ ăn tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விடுமுறை இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुट्टी डिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tatil yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cena di vacanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obiad na wakacje
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свята вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cina de vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δείπνο διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vakansie aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

semester middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ferie middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свята вечеря

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЯТА ВЕЧЕРЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свята вечеря» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свята вечеря

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯТА ВЕЧЕРЯ»

Descoperă întrebuințarea свята вечеря în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свята вечеря și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 28
СВЯТА. ВЕЧЕРЯ. Свят-вечір. Усі чистенькі, помиті, причепурені, готові до урочистостей. Господар бере макітру, новий ополоник та й іде до горшка з кутею. Набирає ополоником, стиха щось говорить, якісь магічні слова — молитву, ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ечеря на тім світі Колись у наших краях був такий звичай, що в різдвяні свята брат до брата ходив на Святу вечерю. Почастуються кутею, поколядують в одного, другого — так і ніч мине. От одного разу йшли брати вечеряти ...
Валерій Войтович, 2006
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Повернувшись до хати, господар зачиняє двері і до кінця вечері вже ніхто не повинен виходити надвір. Свята Вечеря - це спільна вечеря всієї родини. Вважалося, що навіть душі померлих родичів приходять, щоб повечеряти, - таке ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
У багатьох місцевостях за катерининську вечерю сідали після такого гадання: хлопці виходять у сіни. ... Основна думка свята долі-Катерини — це без найменшого сумніву свято еротичне, прича- рування кохання, любови, хлопця ...
Stepan Kylymnyk, 1963
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
У цю Ніч мусить бути повна тиша, бо саме тепер, уночі, духи-Лада повертаються з гір, долин, лісів та ярів до селянських стодол, та з снопом ДІДУХОМ-РАЄМ та богом урожаю входять у хату на Святу Вечерю. А пробудуть вони всі ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
У цю Noч мусить бути повна тиша, бо саме тепер, уноч1, духи-Лада повертаються з пр, долин, люв та яр1в до селянських стодол, та з снопом Д1ДУХОМ-РА6М та богом урожаю входять у хату на Святу Вечерю. А пробу- дуть вони ...
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 63
Це найсвятіше і найтаємничіше з усіх свят вважалося святом великої сівби. ... Святий вечір (Божа вечеря, Свята вечеря, Світла вечеря, Тайна вечеря, Святвечір, Багатий вечір) тому й називається святим, що в час Різдва всі сущі на ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 314
Реліґійний обряд, з яким нерозлучно іде в парі містика з топором, а який хотів я задемонструвати, належить вже до тих, що зачинають святу, тайну, вечерю. А є оця тайна вечеря найбільшим релігійним актом староукраїнського ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Релігійний обряд, з яким нерозлучно іде в парі містика з топором і який хотів я задемонструвати, належить вже до тих, що зачинають святу, тайну вечерю. А є отся тайна вечеря найбільшим релігійним актом староукраїнського ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
10
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Повсюди поширений звичай, згідно з яким діти качались по сіні, вважаючи, що буде худоба вестись та брикалась Свята вечеря - спільна вечеря всього роду. Вірили, що мертві родичі збираються на цю вечерю, тому для них ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯТА ВЕЧЕРЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свята вечеря în contextul următoarelor știri.
1
Православні та греко-католики відзначають Святвечір
Вона символізує зірку, що зійшла над Вифлеємом у момент народження Христа. Особливою традицією в надвечір'я Різдва є Свята вечеря з 12-ти страв ... «Телеканал новин 24, Ian 15»
2
Звідки з'явились колядки та щедрівки?
Як тільки на небі з'являється перша зоря — розпочинається Свята Вечеря, а діти збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
3
6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)
Вечір цей зветься Святим чи Свят-Вечором, або ж Навечір'ям Різдва Христового, що припадає на 6 .... Свята Вечеря — це спільна вечеря всього роду. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Ian 14»
4
Про різдвяні традиції та символи Святвечора на Прикарпатті
По закінченні вечері всі страви залишають на столі, ложки або залишають, ... Вважають, що вночі на гостину прийдуть душі предків, адже свята вечеря є ... «Коломия ВЕБ Портал, Ian 14»
5
12 страв на Святвечір: рецепти для рівнян
Смачного! І нехай Свята вечеря єднає усіх членів вашого роду — і живих, і далеких пращурів! Цікаві факти про Різдво у спеціальному проекті порталу ... «ОГО, Ian 11»
6
12 страв на Свят-Вечір
Смачного! І нехай свята вечеря єднає усіх членів вашого роду — і нині живучих, і далеких пращурів! lviv.mycityua.com. переглядів: 16628 / коментарів: 10. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свята вечеря [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svyata-vecherya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe