CE ÎNSEAMNĂ СИМУЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția симулювати în dicționarul Ucraineană
pentru a simula, yoy, yuish, notch. și doc.1. nu sa terminat Pentru a vă îndepărta de la dumneavoastră (pacientul sa terminat). Cine simulează, nu cheat nimic (Ukr .. priz .., 1955, 390); Una dintre comisiile ofițerilor de la inspecție a recurs la gâtul suspicios al lui Olenchuk. De ce nu îndoiți? Este dificilă sau simulează? (Gonchar, II, 1959, 276); Opritor se află în poziție și citește rolul intonației Voynytskoho infractor, justificate, și simulează pocăiește (Vol., Silver Moon, 1961, 47) .2. Conv. Înșelând, înșelând, creând o idee falsă despre starea voastră fizică, sentimentele voastre etc. [Medicul] ia informat seful că infractorul de stat simulează mania persecuției (Burl., Eve, 1956, 335).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИМУЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
симулювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
симулювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1279
... to — asleep прикидатися сплячим; to — dead прикидатися мертвим; to — іll прикидатися хворим; to — a faint симулювати непритомність; to — madness симулювати божевілля; 9 to — Аbraham удавати з себе хворого, симулювати; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 233
аТ1 «летить, падае, нападае, постшае», ав. раЫИ «тс», дюмр. пео.ап* «летять». — С1С2 762; КораПп5к1 937; НоШЬ— Ьуег 462; Байга! 694—695; К1ет 1557; Рпзк II 521—522, 542—543. — Див. ще сйлаба. симулювати, симулянт, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Суспільство ХХІ століття: оптимізація функціонування ...
Симулювати - це вдавати, що в тебе е те, чого ти не маеш. Одне відсилае до наявності, інше - до відсутності" [2, с. 8]. Та справа складніша, адже симулювати не означае вдавати. Саме проти симуляції постае класичний розум, ...
О. П Самойленко, Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine),
2008
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1448
... 38148 fehling Fehling 38149 feign симулювати 38150 feigned удаваний 38151 feignedly удавано 38152 feigner вигадник 38153 feigners feigners 38154 feigning симулювання 38155 feigns симулює 38156 feil фейлов 38157 feint фінт ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Так ураНЦі й заявив про Це під час лікарського обходу. _ Він тримався досить довго, _ додав симулянт, який удавав, буцімто одна нога в нього коротша на Цілих десять сантиметрів за другу. _ Не так, як той, що симулював параліч.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. симптомний симптомний 1. symptomatic; indicative (of) 2. diagnostic симптотичний symptotic симулювати simulate див. тж моделювати симуляційний (моделювальний) simulation симуляція (моделювання) simulation сингенез ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 274
Менш макабричною виглядала перспектива божевілля, точніше, симуляція божевілля. Вся "брехалівка" і "телеграф Морзе" по камерах були переповнені розмовами про таке "божевілля" заступника наркома охорони здоров'я ...
8
Todosʹ Osʹmachka: literaturnyĭ profilʹ ; Nykyfor ... - Сторінка 20
Сам Осьмачка, оповідаючи пізніше про ті дні Юрієві Стефанику й Кейванам, підкреслював, що він виробив цілий сценарій симулювання тяжкого психічного розладу. Це робить і герой повісті «Ротонда душогубців» поет Іван Брус, ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1995
9
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
На чергових зборах почали «проробляти» його. Які були підводні течії, не знаю, бо Качура був назовні один, а десь «під» — інший. Ще давно написав був він оповідання «Симуляція», побудоване на тому, що колгоспниця не вміла ...
... прийняте колись рішення ніколи не симулювати оргазму. Мабуть, йому здавалося, що він поводить себе цілком природньо ізакохано, коли одягає вранці свої позашивані спортивні й заглиблюється у перечитування привезених із ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИМУЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
симулювати în contextul următoarelor știri.
Підсумки 30 вересня: Авіаудари РФ у Сирії, арешти Швайки і …
... Сергій Калиновський спробував симулювати непритомність і серцевий напад", - написав Геращенко. Пізніше екс-пасинку Фірташа оголосили підозру ... «Корреспондент.net, Sep 15»
МВС оприлюднило відео затримання пасинка Фірташа
... кермом особа, яка перебуває 8 років в розшуку, Сергій Калиновський спробував симулювати непритомність і серцевий напад", - написав Геращенко. «Корреспондент.net, Sep 15»
Учасники міжнародних військових навчань на Львівщині відбили …
... призначеної для імітації умов реального бою в тактичній підготовці солдатів і дозволяє симулювати пряме збройне зіткнення підрозділів, у тому числі і ... «iPress, Iul 15»
Слуги і охоронці системи. Дія перша
... що весь південь і схід України тільки й чекають пришестя Росії. Окремі олігархічні центри вирішили зіграти в подвійну гру: симулювати контрольовані ... «ZAXID.net, Iul 15»
Чоловічі секрети: 10 цікавих речей про чоловічу стать від науковців
Незаможні чоловіки люблять повненьких жінок, красені рідше знаходять щастя в шлюбі, а понад чверть коханців уміють симулювати оргазм. «Українська правда, Iul 15»
Гравець Чилі, ткнувши палець в анус Кавані, залишиться без …
... ми його відпустимо. Ми не потерпітимемо такої поведінки. Ще більше мене розсердило те, що після своєї ганебної витівки чилієць почав симулювати ». «ICTV, Iun 15»
Google збирається перенести особистість людини в робота
"Робот може бути запрограмований, так щоб симулювати риси характеру і особистість реальної людини, наприклад, на основі користувача, коханої ... «Корреспондент.net, Apr 15»
Stratfor: Військові навчання РФ - попередження для НАТО
На думку аналітиків Stratfor, самі по собі навчання покликані симулювати повноцінний конфлікт з НАТО шляхом запуску ядерних підводних човнів, ... «ЛІГА.net, Mar 15»
Шахтар - Волинь - 6:2. Бразильська феєрія у Львові
69', господарі починають симулювати, подовгу валятися на газоні, затягуючи гру. 68', атакують лучани великими силами. Оборона "Шахтаря" сьогодні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Як жити без болю в хребті?
Вісцеральні симптоми проявляються у вигляді болю в області серця, в животі, в правому підребір'ї, що нерідко може симулювати патологію органів ... «Молодий Буковинець, Oct 14»