CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИНЬЙОРІЯ»
Descoperă întrebuințarea
синьйорія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
синьйорія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
які постійно були в аварійному стані. У цей час палац отримав нове ім'я – Палаццо делла Синьйорія (слово «синьйорія» в перекладі з італійської означає «влада»). У 1540 роках, коли палац перетворився в офіційну резиденцію ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... італ. n іст. синьйорія. signorina ["si:njО' ri:nal італ. n (рl signorine) синьйорина. signorine ("si:njО' ri:nel] рl від signorima. signory [' si:njarl] п 1. правління, володарювання; 2. феодальне володіння; 3. синьйорія. sign-painter [' salmpelntal ...
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
... упопреблялъ его въ разныхъ государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціянскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушаmь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1835
4
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1835,5 - Сторінка 195
... государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціанскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушаmь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, не заключишь невыгодныхъ ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1835
5
Zhurnal - Частина 6 - Сторінка 195
... государсшвенныхъ дѣлахъ, и между прочимъ ошправилъ Посломъ въ Венеціянскую Республику; но говоряmъ, чшо Синьйорія не хошѣла его выслушашь, боясь, чшобы, увлекшись его краснорѣчіемъ, не заключишь невыгодныхъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1835
6
Peterburzʹki povisti - Сторінка 236
... коли живописці, архітектори і скульптори вигадували цілі групи, історії; коли народ, — князь розуміє: весь народ, всі — всі золотиль- ники, рамники, мозаїсти, прекрасні жінки, вся синьйорія, всі поЬіІі, всі, всі, всі... о ^^]ап^а аііедгіа!1 ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
7
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Отелло Що ж, нехай | Лютує він; проте моїм заслугам Ціну достойну склала синьйорія, — Вони ж куди гучніше промовляють, Ніж скарги всі його. Крім того, ще (Коли побачу я, що похвальба Дає пошану) скрізь розголошу, Що з ...
William Shakespeare, 1986
8
Osnovy khudoz︠h︡nʹoï kulʹtury: Teorii︠a︡ ta istorii︠a︡ ...
... Лінкольні, Солсбері, Глостері і т. д., а Італія — палац Дожів у Венеції, палаццо делла Синьйорія у Флоренції та ін. Готична архітектура тісно пов'язана зі скульптурою, яка є її невід'ємним елементом, що посилює емоційний вплив.
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, Li︠u︡bov Vasylivna Anuchyna, 1997
9
Декамерон - Сторінка 288
На той галас прибїгла і сторожа з синьйорії, забрала його й повела до міського начальника. Знаючи сього чоловіка за великого лайдака, той негайно велів узяти його на муки, і Руджієрі мусив признатися, що заліз у дім до лихварів, ...
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 104
... четырнадцати Вuonomini, установленная кардиналомъ Латино и въ послѣднее время наполнявшаяся исключительно гвельфами, была распущена, и мѣсто ея заняла новая Синьйорія Пріоровъ отъ трехъ старшихъ корпорацій.
Андрей Александрович Краевский, 1856
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИНЬЙОРІЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
синьйорія în contextul următoarelor știri.
Подорож до Флоренції: все про поїздку до міста музеїв
Неподалік знаходиться чудова площа Синьйорія. Тут є центр, в якому домінують приголомшливий Палаццо Веккьо і його зубчасті вежі. Поряд з палацом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
Флоренція: любов з першого дотику
Стоячи на площі Синьйорії (або краще — пьяцца дела Синьйорія, італійська мова така ж милозвучна, як і українська), що ще з Середніх віків вважалася ... «Велика Епоха, Sep 11»
