Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signoria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNORIA

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNORIA ÎN GERMANĂ

Signoria  [Signori̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signoria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Signoria

Signoria

Signoria este o formă de dominare monocratică, care a fost larg răspândită în municipalitățile din Italia Superioară și Centrală între secolele 13 și 15. Signoria descrie forma actuală de guvernare în care un "gentleman" stătea la vârf, un "om puternic". Signoria, de asemenea, numită în mod obișnuit ședința consiliului, care a ales semnatarul și alți oficiali. Acest articol abordează forma generală a acestui oraș, forme speciale ale Signoria se găsesc în Republica istorică din Veneția, precum și în orașul istoric al Florenței, vezi Gonfaloniere. Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

Definiția Signoria în dicționarul Germană

cea mai mare autoritate a statelor italiene. höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Signoria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORIA


Gloria
Glo̲ria
Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Trattoria
Trattori̲a
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORIA

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signorie
Signorina
Signorino
Signum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

Sinonimele și antonimele Signoria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORIA

Găsește traducerea Signoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signoria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signoria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Signoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Signoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Синьории
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Signoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Signoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Signoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Signoria
190 milioane de vorbitori

Germană

Signoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シニョーリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시뇨 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Signoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Signoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Signoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Signoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Signoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Signoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Signoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Синьйорії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Signoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Signoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Signoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Signoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Signoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signoria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORIA»

Descoperă întrebuințarea Signoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...
sente, Et se la V. Illustrissima signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"' S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio che me potesse fornire de vitualia, et questi poveri compagni havesseno il debito ...
2
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Et demum gli domandoromo cio che credeua se douesse obtenere, sua Signoria rispóse et disse che gli parianu honeste, et propterea aiutaria che se facesseno, Dicendo che lui in le cose de Forli non voleua vsare gente darme, ne pur uno ...
3
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
sente, Et se la V. Illustrissime signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"" S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio ehe me potesse fornire de vitualia, cl questi poveri compagni liavesseno il debito ...
4
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Sua Signoria lecte dicte lettere molto resto contenta et satisfaeta, etbenc nottoe le parte contente in dicte lettere, et preeipue che V. excellentie non sapeuano fare del bianco nero, ne roai da Vostre excellentie seria inganato, et che del honore ...
5
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
Gonfalonieri di t 'ompagnia (Bannerträger der Volkskompanien) und die sogenannten 1 2 Buo- rtuomini, berieten die Signoria in der Politik, außerdem verkündeten sie gemeinsam mit der Signoria Erlasse und Bestimmungen und wählten ...
Uwe Neumahr, 2002
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältniße ...
stra Signoria Reuerendissima a sufficientia intendera el tuto in questa cLio scriuo ala Maesta del Re mio Signor gracciossissimo per che tale letere peruengono in mano de Vostra Signoria Reuerendissima et me rendo certissimo che Vostra ...
Antal Gévay, 1841
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Die hinterlistigen Ve^etianer entschuldig' t«n sich damit, daß sie keine Vollmacht zur (Kapitulation hätte» ; sie luden ihn ein , vor allen Dingen die Stadt zu übergeben und dann persönlich in Venedig mit der Signoria zu unter» handeln, die ...
8
Geschichte des Osmanischen reiches:
Item de Episcopalu Atinicnsi vacante Pastore ad praesens, quem pelis pro uno Episcopo Graeco quod Signoria faciei suum posse quod Arcliiepiscopus det tibi secundum tenorem litterarum suarum alio- quin quod tu et tui haeredes et tui ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
9
Leben und Regierung des Papsts Leo X.
Signoria, et quello che mi valevá e paren, tadi, amicitie, etfede, etc. La difficultk di questa cosa, la diligentia, et studio di Sua Rev. Signoria fanno tanto grande il bene- /ficio, che non solo obligano me, et M. Giovanni, roa tucti quelli, che saranno ...
William I Roscoe, 1806
10
Leben und Regierung des Papsts Leo des Zehnten
Conosco, et per li vostri advisi, et per le mie considerationi, ort restava lo honore et speranza mia, se non fussi suta resuscittta dalle opere di Sua Rev. Signoria, et quello che mi valeva e paren. tndi, amicitie, et fede, etc. La difnculta. di questa ...
William Roscoe, Andreas Friedrich Gottlob Glaser, Heinrich Philipp Conrad Henke, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signoria în contextul următoarelor știri.
1
Piazza Signoria, sostenitori del No in festa con fuochi d'artificio ...
Festeggiamenti ieri sera in piazza Signoria, da parte di alcuni sostenitori del No al referendum costituzionale. Appena i risultati hanno iniziato a delineare la ... «FirenzeToday, Dec 16»
2
Referendum, Renzi in Signoria: “Con il Sì Italia leader in Europa ...
La chiede Matteo Renzi alle 6mila persone riunite in piazza Signoria nella serata che chiude la campagna elettorale. “Sono un po' stanchino”, ammette Renzi ... «FirenzeToday, Dec 16»
3
Renzi in piazza Signoria chiude
In un luogo simbolico, piazza Signoria, dove tenne l'ultimo discorso per la campagna elettorale per le europee, che segnarono un trionfo per il Partito ... «Corriere Fiorentino, Dec 16»
4
Referendum: flash-mob per il sì in piazza Signoria
Questa mattina alcuni attivisti per il "sì" al referendum costituzionale di domenica prossima hanno inscenato un flash-mob in piazza della Signoria. Alcune ... «FirenzeToday, Nov 16»
5
La foto di Beppe Grillo nella piazza della Signoria vuota a Firenze
Dario Nardella, sindaco di Firenze, ha postato su Twitter una fotografia dall'alto di Piazza della Signoria a Firenze durante la manifestazione del MoVimento 5 ... «next, Nov 16»
6
in Piazza Signoria a Firenze
in Piazza Signoria a Firenze. Il 2 dicembre il comizio finale come nel 2014. Opposizioni all'attacco. Mentre lunedì 28 arriva a Firenze anche Alessandro Di ... «Corriere Fiorentino, Nov 16»
7
Referendum, Renzi chiude la campagna del 'Sì' in piazza Signoria
Chiusura della campagna per il 'Sì' al referendum nella sua città, Firenze, il prossimo venerdì 2 dicembre, ultimo giorno utile per i comizi prima del silenzio ... «FirenzeToday, Nov 16»
8
LA TARTARUGA DI FABRE LASCIA PIAZZA DELLA SIGNORIA
La “tartaruga” in bronzo lucidato a specchio Searching for Utopia e L'uomo che misura le nuvole, collocati rispettivamente in Piazza della Signoria e ... «Controradio, Oct 16»
9
Gutteridge triplica i suoi store e apre in piazza della Signoria
Dopo le precedenti aperture di via Por Santamaria e via della Vigna Nuova, inaugurerà domani Sabato 8 Ottobre 2016 nello storico palazzo fondato dal Banco ... «gonews, Oct 16»
10
Scala statua piazza Signoria e si denuda
(ANSA) - FIRENZE, 30 LUG - E' salita sulla statua che raffigura una gigantesca tartaruga dorata, opera di Jan Fabre sistemata da qualche tempo a Firenze in ... «ANSA.it, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z