Înțelesul "талабан" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТАЛАБАН ÎN UCRAINEANĂ

талабан  [talaban]

CE ÎNSEAMNĂ ТАЛАБАН ÎN UCRAINEANĂ?

Talabani

Талабан

Talban - un gen de plante perene sau perene din familia Cabbage. Cunoscutul bl 70 de specii, comune în cocoși temperați. Emisfera. În Ucraina - 7; Dintre acestea, cele mai frecvente sunt 2 specii de buruieni: câmp T., în creștere în întreaga Ucraina, semințele sale conțin până la 33% din petrol; T. periannolistă, mai ales în pădure-stepă, Steppe și în Crimeea.

Талаба́н  — рід одно- або багаторічних рослин родини Капустяних. Відомо бл. 70 видів, поширених у помірних смугах півн. півкулі. В Україні — 7; з них найпоширеніші як бур'яни 2 види: Т. польовий, росте в усій Україні, його насіння містить до 33% олії; Т. пронизанолистий, здебільшого в Лісостепу, Степу і в Криму.

Definiția талабан în dicționarul Ucraineană

Talaban, y, h. (Thlaspi L.). Ierburi de iarbă din familia florilor crucifere, care înfloresc alb, mai puține ori cu flori roz; Din semințele sale, petrolul este extras. Câmpul Talaban. Această buruiană, precum și gritsiki, este una dintre cele mai comune buruieni din Ucraina (Weeds .., 1957, 52).

талабан, у, ч. (Thlaspi L.). Трав’янистий бур’ян родини хрестоцвітих, що цвіте білим, рідше рожевим цвітом; з його насіння добувають олію. Талабан польовий. Цей бур’ян так само, як і грицики, є одним з найпоширеніших по всій Україні бур’янів (Бур’яни.., 1957, 52).

TRADUCEREA ТАЛАБАН

Găsește traducerea талабан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile талабан din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «талабан» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 塔拉巴尼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तालाबानी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طالباني
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ярутку
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তালাবানি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Germană: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タラバニ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 탈라바니
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தலபானி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Talabani
• Ucraineană: талабан
• Traducător din Ucraineană - Română: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ταλαμπανί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Talabani
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Talabani

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЛАБАН»

Descoperă întrebuințarea талабан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu талабан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

О формировании навыков комфортной игры на фортепиано: ...

Предназначено для музыкантов-профессионалов, студентов музыкальных вузов и средних музыкальных учебных заведений, а также ...

Ирина Григорьевна Талабан, 2010

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 425

ТАЛАБАН ПОЛЬОВИЙ ярутка поленая ТМазрі агуепзе — однорічна трав'яниста рослина родини хрестоцвітих з запахом часнику. Стебло прямостояче, голе, угорі розгалужене, 20 — 50 см ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 506

ЕШ 346; М1к1. ТЕ1 II 169; Севортян III 130—131; Казапеп Vег5исН 457. талабан — див. балабан4. талабанити «шваркотати, базгкати, тарабанити»; — р. [талаббнить, та- лабанить] «баз1кати, тарабанити»; — звуконаслщувальне ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 724

1. 1. погано, 1. І. тал див. 1. таловина. П. тал, талі див. верболіз. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНИК. Широко розповсюджені бур'яни — талабан польовий І грицики — часто розвиваються то як озимі, то як ярі (з журналу).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Свержение династии Каджаров в Иране, 1920-1925 гг - Сторінка 89

Первоначально в выборах, в основном, участвовали две политические партии: 1) «социалисты» и примыкающие к ним сочувствующие элементы и 2) «Ислах талабан» с остатками группы старых демократов и «Итедалийун».44 ...

Курбан Асадулаев, 1966

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... тал овина. П. тал, тала див. верболЬ. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНЙК. Широко розповсюдженХ бу- р'яни — талабан полъовий I грицики — часто розвиваються то як озимь, то як яр1 (з журналу). 724 ТАК ТАЛАБАН.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 147

... станах, алергп тощо. Вживають по 1-3 столов1 ложки 2-3 рази на добу за 30 хв до 1ДИ. 87. ТАЛАБАНОВИЙ НАШЙ Талабан польовий - ТЫазрг агуепзе Ь. Родина капустяш - Вгаззгасасеае. Поширена однор1чна рослина 20-25 ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 26

Трав'янистий бур'ян родинп хрестоцвггнх, що цвгге бшим, рщше рожевнм цвггом; з його насшня добувають олш. Талабан ими- вий. Цей бур'ян так само, як г грицики, в одним з най- поширенших по веш Укра!н1 бур'янгв (Бур'япи.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129

Літературна назва рослини - талабан, можливо, також відображає момент звучання; джерелом її, очевидно, є тюркські мови (пор. укр., р. тара$ан "барабан", п. іагаЬап "тс.", для яких допускається тюркське походження). Варто також ...

A. M. Shamota, 1985

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 288

Цвіте талабан польовий з квітня до глибокої осені. Сировина. Для напою використовують надземну частину, яку зрізають під час цвітіння. Хімічний склад. У траві знайдено аскорбінову кислоту (близько 200 мг/100 г), вуглеводи, ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЛАБАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul талабан în contextul următoarelor știri.

Лікують трави

Корисно також вживати талабан, наприклад, спиртову настоянку. Багато чув про ваш унікальний препарат пропобесан. Розкажіть, будь ласка, що це за ... «Рівне вечірнє, Mar 13»

На запитання відповідає фітотерапевт Євген Товстуха

Наприклад, при онкологічних ураженнях шкіри дуже добре допомагають наші препарати — пропобесан, горіх волоський, цикорій, талабан польовий. «Рівне вечірнє, Feb 13»